中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
SMPDL3B：肌痛性脑脊髓炎中的新型生物标志物与治疗靶点
SMPDL3B a novel biomarker and therapeutic target in myalgic encephalomyelitis.
SMPDL3B作为肌痛性脑脊髓炎的潜在生物标志物，其水平受激素和PI-PLC调控，抑制PI-PLC的药物如维格列汀和沙格列汀具有潜在的治疗价值。
具有Andreev与Majorana束缚态的约瑟夫森二极管效应
Josephson diode effect with Andreev and Majorana bound states
本文研究了在Zeeman场作用下超导-半导体杂化体系中的约瑟夫森二极管效应，揭示Andreev与Majorana束缚态的相互作用可以引起非互易超电流。研究表明，零能Andreev与Majorana束缚态的同时存在增强了二极管效应，通过振荡行为映射出拓扑相变。
多相不平衡配电网实时线路参数估计方法
Real-Time Line Parameter Estimation Method for Multi-Phase Unbalanced Distribution Networks
本文提出一种基于自然负荷动态的多相不平衡配电网实时线路参数估计的两阶段方法，显著降低了计算时间。仿真结果显示，该方法比现有技术减少了一个到两个数量级的计算负担。
一种评估利用大规模语言模型生成的合成数据衡量词汇语义变化维度的方法通用框架
A General Framework to Evaluate Methods for Assessing Dimensions of Lexical Semantic Change Using LLM-Generated Synthetic Data
本文提出一种利用由大规模语言模型生成的合成数据评估词汇语义变化检测方法的框架。该框架通过生成模拟时间跨度的合成数据集，评估多种方法的有效性，并揭示在检测情感维度变化方面的挑战。
关于抛物线束模空间的交叉理论
On the intersection theory of moduli spaces of parabolic bundles
本文利用壁穿越公式、Hecke同构和Weyl对称性，确定了抛物线束模空间上的交叉数，并为已知的稳定束结果提供了新证明，扩展至严格半稳定情形，采用Joyce风格的顶点代数方法。
血液粘弹性参数作为糖尿病周围神经病变发生预测的潜在生物标志物
Parameters of blood viscoelasticity testing as promising biomarkers for the prediction of the occurrence of diabetic peripheral neuropathy.
血液粘弹性参数如α角和k值具有作为糖尿病DPN早期预测指标的潜力。其独立性和预测价值为未来临床应用提供了基础。
非正交信号多码技术的理论分析
Theoretical Analysis of Multi-coding with Non-orthogonal Signaling
本文对非正交信号多码技术进行了理论分析，重点研究多载波扩频系统中的符号误码率。分析扩展至双正交信号，并显示其结果与现有正交多码方法一致。
弱监督方法在搜索系统中提升精准度的研究
Weak Supervision for Improved Precision in Search Systems
本文提出一种弱监督方法，用于推断查询-文档对的相关性，减少昂贵的带标签数据集需求。该方法集成于排序学习框架中，以提升大规模搜索系统的精准度。
系统性综述：云计算信任关系的模糊视角——机密虚拟机在公共云中的不足
SoK: A cloudy view on trust relationships of CVMs -- How Confidential Virtual Machines are falling short in Public Cloud
本文批判性地审查了公共云服务中机密计算的实现，特别关注机密虚拟机（CVMs）。研究揭示主要云提供商控制着可信软件栈的关键部分，削弱了机密计算的基本原则——即云提供商不应作为可信实体。
室温层状拓扑反铁磁金属——YbMn₂Ge₂
Layered Topological Antiferromagnetic Metal at Room Temperature -- YbMn$_2$Ge$_2$
YbMn₂Ge₂被确定为一种罕见的室温层状拓扑反铁磁金属，具有交替磁性表面态，具有潜在的自旋电子学应用。其金属性反铁磁有序由电子关联和拓扑狄拉克交叉点稳定，使其成为研究电子关联、拓扑性质与表面磁性相互作用的潜在平台。
WMRCA + ：一种基于加权多数规则的癌症亚型预测聚类方法，利用代谢基因集
WMRCA + : a weighted majority rule-based clustering method for cancer subtype prediction using metabolic gene sets.
本研究提出了一种结合多组学数据和代谢基因集的加权多数规则聚类方法，显著提升癌症亚型预测的准确性。WMRCA + 在肺癌数据集上的表现优于多种现有算法，具有良好的生物学解释性和实用价值。
基于代理模型的联合可解释性与性能优化在AI驱动边缘服务中的应用
Joint Explainability-Performance Optimization With Surrogate Models for AI-Driven Edge Services
本文提出一种联合训练方案，用于同时优化复杂AI模型及其代理模型的预测准确性与可解释性。通过多目标优化算法，该方法在代理模型预测中实现了超过99%的Fidelity，且模型准确率损失不到3%，提升了边缘服务中可信AI应用的可靠性。
量子闵可夫斯基空间上的规范理论：ρ与κ的比较
Gauge Theories on quantum Minkowski spaces: $ρ$ versus $κ$
本文探讨了ρ-闵可夫斯基空间上的规范场论，这是一种闵可夫斯基空间的变形版本，并将其特性与κ-闵可夫斯基空间进行了比较。研究揭示了ρ-闵可夫斯基空间上的标量场理论中的UV/IR混合现象，讨论了变形庞加莱对称性及一环级别的规范场论特性。
自动机器人辅助的漫反射光谱扫描系统
Automatic Robotic-Assisted Diffuse Reflectance Spectroscopy Scanning System
本文提出了一种结合混合视觉伺服和高度补偿的机器人辅助自动大面积漫反射光谱扫描系统。系统评估显示其在光谱采集的准确性和一致性方面与手动方法相当，为肿瘤检测中的可靠术中组织评估提供了可能。
基于自回归上采样的三维点云生成
3D Point Cloud Generation via Autoregressive Up-sampling
本文提出了PointARU，一种用于三维点云生成的自回归生成模型，通过自回归上采样过程细化点云。在生成质量和效率方面，PointARU优于最新的扩散方法，特别是在完成部分三维形状和稀疏点云上采样任务中表现出色。
迈向稳定的世界模型：在生成环境中衡量与应对世界不稳定性
Toward Stable World Models: Measuring and Addressing World Instability in Generative Environments
本文提出了一套衡量与应对生成环境中“世界稳定性”的框架，强调扩散模型在状态保持方面的不一致性。并提出了提升稳定性的策略，强调其在强化学习和游戏引擎等应用中的关键作用。
基于课程学习的7ABAW-复合表情识别
7ABAW-Compound Expression Recognition via Curriculum Learning
本文提出了一种基于课程学习的框架，利用第七届野外情感行为分析（ABAW）竞赛数据集，提升复合情感识别（CE）性能。该方法先在单一表情任务上训练模型，然后利用CutMix和Mixup技术动态生成混合复合表情，最后逐步整合多表情数据，取得了F-score 0.6063的最佳表现。
关于一种新的通用时间序列模型稳健推断方法
On a new robust method of inference for general time series models
本文提出了一种新颖的逻辑拟极大似然估计（LQMLE）方法，用于一般参数化时间序列模型的稳健推断，具有对分布误设和异常值的鲁棒性等优势。作者证明了LQMLE的强一致性和渐近正态性，并通过多种时间序列模型和模拟研究验证了其适用性。
Cabinet：动态加权共识算法的快速实现
Cabinet: Dynamically Weighted Consensus Made Fast
Cabinet 提出了一种动态加权共识算法，通过根据节点响应速度分配可变权重，优化大规模分布式系统的性能。评估结果显示，Cabinet 在吞吐量和延迟方面优于 Raft，验证了其在异构环境中的有效性。
基于紧致凸松弛的多模态接触丰富轨迹优化的层次结构方法
Hierarchical Contact-Rich Trajectory Optimization for Multi-Modal Manipulation using Tight Convex Relaxations
本文提出了一种用于多模态接触操作的层次化优化框架，结合混合整数线性规划进行接触选择与非线性规划进行轨迹优化。该框架采用凸松弛技术以提升计算效率，并通过硬件实验（使用双手机器人系统）进行验证。