中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99905 papers translated.
魔鬼藏在提示中：去识别化痕迹增强合成胸部X光图像生成中的记忆风险
The Devil is in the Prompts: De-Identification Traces Enhance Memorization Risks in Synthetic Chest X-Ray Generation
本研究探讨了使用文本到图像扩散模型生成合成胸部X光图像中的记忆风险，发现包含去识别化标记的提示词最易被记忆。现有缓解策略效果有限，凸显当前匿名化实践的问题，并提出了针对利益相关者的隐私增强策略。
弱耦合朗肯马达的胶体模型及其最优效率研究
Colloidal Model for Investigating Optimal Efficiency in Weakly Coupled Ratchet Motors
本研究利用胶体粒子在自组装轨道上的运动和磁场模拟弱耦合朗肯马达，发现无需残留吸引力即可实现连续运动，输运效率由粒子尺寸比例、激励频率、轨道粗糙度和势能不对称性优化。还探讨了弱吸引力和交替磁场等替代策略以提升效率，为药物输送和环境修复中的合成马达开发提供了理论参考。
通过轮廓贝叶斯流实现蛋白质家族设计的引导
Steering Protein Family Design through Profile Bayesian Flow
本文介绍了ProfileBFN，一种用于蛋白质家族生成建模的轮廓贝叶斯流网络，利用单序列数据而非大规模多序列比对，高效设计蛋白质。实验证明，ProfileBFN能准确捕捉结构特征并生成多样且具有功能的蛋白质。
动态信道环境下的自适应采样与联合语义-信道编码
Adaptive Sampling and Joint Semantic-Channel Coding under Dynamic Channel Environment
本文提出了一种结合自适应联合采样与语义-信道编码的Adaptive-JSSCC框架，以增强在动态信道环境中的鲁棒性。该方法采用语义感知采样和基于注意力的自适应模块，优化采样数量并实现高质量重建，显示出优越的适应性和较低的数据采集需求，优于现有方法。
云服务的最优定价：需求不确定性下的承诺支出
Optimal Pricing of Cloud Services: Committed Spend under Demand Uncertainty
本文探讨在需求不确定性条件下云服务的最优定价策略，重点在于激励买方披露准确需求信号的合同。最优动态合同对较高信号提供折扣，但要求更大的预付费，并可通过两部制费率或承诺支出合同实现。
快速路径用于高概率发生髋关节脱位的半髋关节置换或全髋关节置换患者，以缩短从医院入院到假体复位的时间（Q-REDUCE）：一项前瞻性队列研究方案
Quick pathway for patients with high pRobability of dislocatEd hemiarthroplasty or total hip arthroplasty to minimise the time from hospital aDmission to redUCtion of the prosthesis (Q-REDUCE): protocol for a prospective cohort study.
本研究旨在通过建立快速通道，缩短髋关节脱位患者的诊疗时间，改善临床结局并提升患者满意度。研究采用前瞻性队列设计，预计纳入120名患者，持续两年。
儿童及邻里因素与建议佩戴头盔活动中儿童伤害相关性研究
Child and neighborhood factors associated with pediatric injuries sustained while engaged in activities where helmet usage is recommended.
本研究分析了儿童及其社区资源对在建议佩戴头盔活动中儿童伤害的影响，发现低资源社区的儿童更易发生严重伤害且头盔使用率较低。GIS映射揭示了高风险社区，为制定针对性的预防策略提供依据。
采用单色相机、彩色光与RGB滤光片的传送线颜色对象分拣
Conveyor Line Color Object Sorting using A Monochrome Camera, Colored Light and RGB Filters
本文探讨了一种利用单色相机、彩色光和RGB滤光片的机器视觉系统，在传送线上自主分拣彩色物体，系统由集成机器人和PLC控制，用户可通过HMI和实体按钮指定目标颜色。
通过大规模语言模型生成对抗样本检验多语言嵌入模型的跨语言表现
Examining Multilingual Embedding Models Cross-Lingually Through LLM-Generated Adversarial Examples
本文提出了CLSD，一种无需大量语料库即可进行领域特定评估的创新跨语言语义检索任务，利用大规模语言模型生成的对抗样本。研究表明，经过检索微调的模型通过英语中介获益，而双语文本挖掘模型在直接跨语言任务中表现优异，凸显不同模型对扰动的敏感性差异。
少突胶质细胞与β淀粉样蛋白在阿尔茨海默病中的相互作用
The Interaction between Oligodendrocytes and Aβ in Alzheimer's Disease.
少突胶质细胞在Aβ代谢中具有双重作用，既是Aβ的来源，也是其靶标，揭示了其在AD发病机制中的关键角色。未来研究应聚焦于OLs在Aβ生成、清除及其调控机制中的具体作用，为AD治疗提供潜在的新靶点。
打破选择框：挑战大规模语言模型中的封闭式文化适应性评估
Break the Checkbox: Challenging Closed-Style Evaluations of Cultural Alignment in LLMs
本研究批判了使用封闭式多项选择问卷评估大规模语言模型文化适应性的做法，发现模型在不受限制的环境中表现出更好的适应性。研究指出微小的问卷变化会引起不一致，倡导基于文化代理变量的更灵活的评估框架，以实现更准确的评估。
基于黎曼不变量的局部特征分解的有限差分替代WENO方案用于可压缩欧拉方程
Finite difference alternative WENO schemes with Riemann invariant-based local characteristic decompositions for compressible Euler equations
本文提出一种基于黎曼不变量的局部特征分解的成本效益高的有限差分替代WENO方案，用于可压缩欧拉方程，在实现高阶精度和在不连续处非振荡行为的同时，利用稀疏特征矩阵降低计算成本。数值结果验证了该方法的高效性和稳定性。
基于评分的因果发现方法结合时间背景信息
Score-Based Causal Discovery with Temporal Background Information
本文提出了基于评分的因果发现算法——时间贪婪等价搜索（TGES），利用层级时间背景信息进行边的定向和相关调整集的识别。TGES算法构建了一个层级最大定向偏序部分有向无环图（tiered MPDAG），在大样本条件下包含真实的DAG，相关理论和模拟验证了其有效性。
转变你的视角：基于任何视点的可控3D场景生成在驾驶场景中的应用
Transfer Your Perspective: Controllable 3D Generation from Any Viewpoint in a Driving Scene
本文提出了“转变你的视角（TYP）”方法，利用条件扩散模型基于真实自车感知数据，从不同视点生成逼真的3D场景。TYP通过将自车数据转化为协作数据，提升协作自动驾驶（CAV）开发的规模化能力，并在感知算法的预训练中实现了显著优势，几乎无需真实协作数据。
儿童时期暴露于车辆交通与青年期肺功能关系的前瞻性队列研究——以交通流量较低地区为例
Exposure to vehicle traffic in childhood and lung function in young adulthood-a prospective cohort study in an area with low traffic-flows.
在交通流量较低地区，儿童时期的车辆交通暴露可能与青年期肺功能略有下降相关。该研究强调了早期环境暴露对成人肺健康的潜在影响。
全球人工智能治理：将挑战转化为解决方案——一种跨学科、多边及垂直协调的方法
Global AI Governance: Where the Challenge is the Solution- An Interdisciplinary, Multilateral, and Vertically Coordinated Approach
本文提出了一个多层次、跨学科的全球人工智能治理框架，旨在解决学科合作碎片化和多边协调低效的问题。通过在联合国科学峰会上的结构化对话，识别出四项核心原则并将其转化为可操作的计划，整合到一个五阶段的框架中，以建立协调一致的人工智能治理体系。
少即是多：在图像条件特征中掩码元素以避免风格迁移扩散模型中的内容泄露
Less is More: Masking Elements in Image Condition Features Avoids Content Leakages in Style Transfer Diffusion Models
本文提出了一种基于掩码的方法，通过有选择地掩盖风格参考图像特征中的元素，减少风格迁移扩散模型中的内容泄露。这一方法无需调节模型参数，即可提升风格迁移性能，并在理论与实验中均证明了其有效性。
生成幽灵：探究隐藏在AI生成视频中的排名偏差
Generative Ghost: Investigating Ranking Bias Hidden in AI-Generated Videos
本文研究了视频检索模型中偏向AI生成视频的偏差，发现这种偏差由视觉和时间因素共同引起。研究构建了一个基准数据集，发现将AI生成视频加入训练会加剧偏差，通过对比学习微调可以缓解该偏差。
中国护士慢性疼痛与心理健康的关联：一项全国横断面研究
Association between chronic pain and mental health among nurses in China: a national cross-sectional study.
本研究发现中国护士中慢性疼痛与多维心理健康指标存在显著关联，且关系强度随疼痛部位数量增加而增强，提示需关注疼痛管理对心理健康的影响。研究强调多部位疼痛与心理健康的复杂关系，为改善护士心理健康提供理论依据。
云计算的稳健定价
Robust pricing for cloud computing
本文研究了云计算服务在不确定性条件下的最优定价策略，证明了“承诺支出机制”具有稳健的最优性。该机制确保卖方在面对多种需求分布时的最高利润保障，突显了在不确定环境中简洁定价的有效性。