中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
超导体上原子自旋链中的马约拉纳准粒子
Majorana quasiparticles in atomic spin chains on superconductors
本文研究在超导体上形成的原子自旋链中的马约拉纳准粒子，强调其在拓扑量子计算中的潜力，并详细介绍了近年来在无缺陷原子自旋链的构建方面的进展，以研究拓扑子隙Shiba能带及相关马约拉纳态。研究强调需要改进材料科学和原子尺度的控制，以确认这些准粒子的存在。
监督对比块解缠绕
Supervised Contrastive Block Disentanglement
本文提出了监督对比块解缠绕（SCBD）方法，用于在实际数据集中将感兴趣的现象与虚假相关性解缠。SCBD有效实现对环境变量的不变性，从而提升领域泛化和批次校正性能。
小型主动脉瓣环内外自扩式经导管主动脉瓣置换术中内外瓣的比较
Intra- versus supra-annular self-expanding transcatheter heart valves in small aortic annuli.
最新一代的内瓣与超瓣在SAA患者中经TAVI的临床效果相似，除少数超声心动图参数外无显著差异。两者在早期临床结局和瓣膜性能方面表现一致。
华耳通过同时独立抑制抗氧化通路SLC7A11/GPX4并增强铁蛋白自噬抑制肺癌
Huaier suppresses lung cancer by simultaneously and independently inhibiting the antioxidant pathway SLC7A11/GPX4 while enhancing ferritinophagy.
华耳通过诱导铁死亡抑制肺癌，机制涉及抑制抗氧化通路和促进铁蛋白自噬，具有潜在的临床应用价值。
西澳农业用地杂草检测的多光谱遥感技术
Multispectral Remote Sensing for Weed Detection in West Australian Agricultural Lands
本研究开发了用于西澳农业用地精确杂草检测的多光谱遥感数据集和端到端框架，利用无人机采集数据，并通过深度学习模型实现高精度杂草识别。表现最佳的ResNet模型在检测指标上展现出显著的有效性。
QA-Expand：用于增强查询扩展的多问答生成方法在信息检索中的应用
QA-Expand: Multi-Question Answer Generation for Enhanced Query Expansion in Information Retrieval
摘要：QA-Expand引入了一种用于信息检索中查询扩展的创新框架，该框架生成多样化的相关问题及对应的伪答案，并筛选出最具信息量的扩展内容，将检索性能提升至比现有方法高出最多13%的水平。
傅里叶域量子光学相干断层扫描的演示：一种快速断层量子成像方法
Demonstration of Fourier-domain Quantum Optical Coherence Tomography for a fast tomographic quantum imaging
本文展示了一种傅里叶域量子光学相干断层扫描（Q-OCT）配置，相较于传统的时域方法实现了更快的成像速度，同时保持了改进的轴向分辨率和对偶次色散的免疫能力。该新颖方法旨在提供一种比传统OCT更实用且具有竞争力的解决方案。
序列动力系统的中心极限定理
Central Limit Theorem for Sequential Dynamical Systems
本文通过引入复锥上的投影度量，为序列动力系统建立了具有误差界的中心极限定理，扩展了已知的序列扩张映射的结果，并为序列散射玻璃球系统提供了新的见解。
熊猫X-4T探测器的定位重建与表面背景模型
Position reconstruction and surface background model for the PandaX-4T detector
熊猫X-4T实验开发了两种定位重建算法：TM和PAF，优选PAF方法因其优越的分辨率。PAF方法实现了1.0 mm的体内事件分辨率和4.4 mm的表面事件分辨率，基于数据的表面背景模型估算在调试和科学运行中背景事件分别为0.09 ± 0.06和0.17 ± 0.11。
3d过渡金属掺杂（Mn、Fe、Co、Ni）对低杂质浓度下Pd合金电子和磁性性质的影响：一项从头计算研究
Effect of 3d Transition Metal Doping (Mn, Fe, Co, Ni) on the Electronic and Magnetic Properties of Pd Alloys at Low Impurity Concentrations: An Ab initio Study
本研究利用从头计算方法，研究了在低杂质浓度下掺杂Mn、Fe、Co、Ni的Pd合金的电子和磁性性质。研究识别了临界浓度，并探讨了磁簇的空间形成，为低杂质铁磁性提供了全面的理论解释。
核形态学结合机器学习识别不同年龄阶段的衰老动态状态
Nuclear morphometrics coupled with machine learning identifies dynamic states of senescence across age.
本研究提出了一种结合核形态学特征与机器学习的单细胞衰老识别方法，揭示了不同年龄阶段骨骼肌和关节软骨中的衰老动态，为理解组织衰退提供了新工具。
双层学习用于双层规划
Bilevel Learning for Bilevel Planning
本文提出了IVNTR，一种用于机器人学习神经谓词以实现组合式泛化的神经符号双层学习框架。与以往方法不同，IVNTR在符号学习与神经学习之间交替，有效抽象高维状态，在未见任务中的成功率达77%，远超现有方法的<35%。
估算英格兰贫困社区、移民和少数族裔群体COVID后状况的风险：Virus Watch前瞻性社区队列研究的发现
Estimating the risk of post-COVID condition in deprived communities, migrants and ethnic minorities in England: findings from Virus Watch-a prospective community cohort study.
本研究估算了英国贫困社区、移民和少数族裔群体中COVID后状况的风险，发现感染风险和感染后因素共同驱动这些群体的较高PCC发生率，强调了改善健康公平和提供便捷医疗服务的重要性。
EXPRESS：儿童肥胖中Sestrin-2水平与胰岛素抵抗的关系
EXPRESS: Sestrin-2 Levels and Insulin Resistance in Childhood Obesity.
本研究发现肥胖儿童中胰岛素抵抗与多项血清指标升高相关，Sestrin-2水平在胰岛素抵抗肥胖儿童中升高，提示其可能在肥胖相关代谢紊乱中发挥保护作用。
具有离散对称性的吸收态相变
Absorbing state transitions with discrete symmetries
本研究探讨了一维系统中非平衡相变到吸收态，重点分析具有离散对称性的动力学。结果显示，完美的局部反馈导致吸收态，而不完美的反馈伴随分支会使系统进入活跃相，通过引入非局部经典信息可以稳定吸收态。
基于大规模包裹数据集的扩散吸取抓取方法
Diffusion Suction Grasping with Large-Scale Parcel Dataset
本文介绍了Parcel-Suction-Dataset，一种用于包裹处理吸取抓取的大型合成数据集，解决了缺乏专用数据集和抓取任务多样性的问题。提出基于去噪扩散模型的Diffusion-Suction框架，用于预测最优吸取抓取，在自定义和公共基准测试中均达到最先进水平。
固有偏差由预训练数据预测并与视觉-语言编码器的下游性能相关联
Intrinsic Bias is Predicted by Pretraining Data and Correlates with Downstream Performance in Vision-Language Encoders
本研究探讨了CLIP视觉-语言模型中的固有偏差如何受到预训练数据的影响，并与下游性能相关。研究发现，预训练数据集的选择是预测偏差的最重要因素，而架构变异影响较小。更高的固有偏差水平通常与更好的下游性能相关，表明需要采用更复杂的策略来减轻模型偏差。
差估计，良好预测：密集模型中的Lasso方法
Bad estimation, good prediction: the Lasso in dense regimes
本研究表明，常用于高维数据的Lasso方法即使在基础数据不符合稀疏性假设的情况下，仍能保持强大的预测性能。研究指出，在密集联合潜变量模型下，Lasso可以产生具有良好预测误差界的稀疏预测规则，强调预测准确性不一定意味着预测变量具有生物学意义。
Hedgehog信号调控的长链非编码RNA HOTTIP驱动结直肠癌进展，通过促进HUWE1介导的p53泛素-蛋白酶体降解
LncRNA HOTTIP modulated by Hedgehog signaling drives colorectal cancer progression by promoting HUWE1-mediated ubiquitin‒proteasome degradation of p53.
本研究发现Hh信号调控的长链非编码RNA HOTTIP通过促进HUWE1依赖的p53泛素-蛋白酶体降解，推动结直肠癌的进展，揭示了Hh-HOTTIP-p53信号轴在肿瘤发展中的关键作用，并提供了潜在的治疗靶点。
可解性变换器用于灵活的条件生成
Tractable Transformers for Flexible Conditional Generation
本文提出了可解性变换器（Tracformer），一种新颖的基于变换器的条件生成模型，优于扩散模型和自回归基线。它利用稀疏变换器编码器在局部与全局上下文之间取得平衡，有效应对未见条件查询的泛化挑战。