中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
我的模型有多快？APS：系统评估行人模型计算速度的框架
How fast is my model? APS: A framework to systematically assess the computational speed of pedestrian models
APS框架提供了一种系统评估行人动力学模型计算速度的方法，包含三种定制方法及根据分析目标选择合适方法的指导。它还引入了生成测试用例的程序，以确保对模型在不同场景下速度依赖性的全面评估。
基于MCE的水下车辆推力冗余动态定位故障容错控制方法
MCE-based Direct FTC Method for Dynamic Positioning of Underwater Vehicles with Thruster Redundancy
本文提出一种基于主动模型的水下车辆推力冗余故障容错控制方法，利用运动控制误差检测推力故障并实现重构，无需知道实际控制输入。数值仿真验证了该方法的有效性。
自适应秩分配：利用RaNA适配器加速现代Transformer模型
Adaptive Rank Allocation: Speeding Up Modern Transformers with RaNA Adapters
本文提出自适应秩分配框架和RaNA适配器，通过对MLP层应用低秩矩阵分解和自适应掩码，实现最高44%的FLOPs减少，同时在困惑度和准确率方面分别提升最多7点和8个百分点。
GRiNS：一种用于模拟基因调控网络动力学的Python库
GRiNS: A Python Library for Simulating Gene Regulatory Network Dynamics
GRiNS是一款用于模拟基因调控网络动力学的Python库，集成了RACIPE和布尔伊辛形式主义，支持高效且可扩展的模拟。它提供GPU加速和模块化设计，便于参数设置和输出的定制。
用于即插即用手部假肢控制的智能踝带
Smart Ankleband for Plug-and-Play Hand-Prosthetic Control
本文介绍了一种结合IMU和神经网络的低成本、免校准的机器人系统，通过腿部手势控制假肢，大大提升了臂部截肢者的使用便捷性和接受度。对10名受试者及一名上肢截肢用户的初步测试显示出良好的任务效率提升效果。
国家市场中家庭股票投资组合的异质性
Heterogeneity of household stock portfolios in a national market
本研究分析了2001年至2021年期间芬兰家庭在赫尔辛基纳斯达克北欧市场的股票投资组合的长期动态，发现个人投资组合集中度较高，尤其是女性投资者。同时显示芬兰零售投资者的整体投资组合集中度与芬兰机构投资者相似，而外国投资者表现出最高的集中度。
RIS辅助定位：一种新颖的条件样本均值方法（无CSI）
RIS-Assisted Localization: A Novel Conditional Sample Mean Approach without CSI
本文提出了一种新颖的RIS辅助定位方法，采用条件样本均值方法，无需信道状态信息（CSI）。该方法在无需实时协调或导频传输的情况下估计用户角度，大幅降低能量和计算开销，同时提升定位精度。
基于知识图谱的生成式多模态模型在类增量学习中的应用
Knowledge Graph Enhanced Generative Multi-modal Models for Class-Incremental Learning
本文提出了一种基于知识图谱的生成式多模态模型（KG-GMM），通过构建不断演化的知识图谱增强类别标签和类别区分能力，以应对持续学习中的灾难性遗忘。该方法利用关系信息减少学习新任务时对旧类别细节的丢失，在持续学习和少样本学习中实现了最新的性能表现。
基于实数的量子力学：一种一致的描述
Quantum mechanics based on real numbers: A consistent description
本文通过引入关于复合量子系统的具有物理动机的公设，证明了实数表述的量子力学可以与多体实验相一致。结论指出，实值量子力学无法被实验否证，从而暗示复数的使用仅为方便。
通过静电重构增强石英噪声在石墨烯量子点接点中的表现
Enhanced shot noise in graphene quantum point contacts with electrostatic reconstruction
本文研究了量子霍尔状态下石墨烯量子点接点中的静噪声，发现由于在接点鞍点形成量子点，静噪声增加了50%至100%，这一现象归因于相关电荷隧穿，并受到静电重构的影响。
潮汐破坏事件中准周期性爆发及极端电晕线发射源AT2022upj的发现：对QPE/TDE比例及ECLEs的关联意义
Discovery of Quasi-periodic Eruptions in the Tidal Disruption Event and Extreme Coronal Line Emitter AT2022upj: implications for the QPE/TDE fraction and a connection to ECLEs
NICER在潮汐破坏事件（TDE）及极端电晕线发射源AT2022upj中发现准周期性爆发（QPEs），表明在破坏后5年内，约有9%的光学TDE会出现QPE。这一发现将部分QPE与TDE中新形成的吸积流联系起来，并暗示ECLEs与QPE之间可能存在关联。
采用单驱动的轻量化高抓握力腱驱动三指手的自适应栖息与抓取的空中机器人
Adaptive Perching and Grasping by Aerial Robot with Light-weight and High Grip-force Tendon-driven Three-fingered Hand using Single Actuator
本文提出一种轻量化、腱驱动的“Tri-force手”，用于空中机器人，实现具有单驱动的自适应栖息与抓取。其“摆动栖息”方法支持多方向接近和稳定脱离，大幅提升障碍物导航和操作的多功能性。
多态密度泛函理论在由三重自由基相互作用引起的局域与电荷转移三重双重态中的应用
Multistate Density Functional Theory for Local and Charge-Transfer Tripdoublet States from Triplet-Free Radical Interactions
本文利用多态密度泛函理论（MSDFT）研究由色素激发态与邻近自由基相互作用引起的自旋耦合双重态和三重双重态。MSDFT采用最小活性空间，有效捕捉局域和电荷转移激发态，准确再现激发态能量，促进对态间交叉和发光路径的研究。
斯堪的纳维亚语言电子健康记录的自然语言处理：挪威语、瑞典语与丹麦语
Natural Language Processing for Electronic Health Records in Scandinavian Languages: Norwegian, Swedish, and Danish
本文系统综述了斯堪的纳维亚语言电子健康记录中应用的自然语言处理（NLP）方法，发现挪威语、瑞典语和丹麦语的研究活动和资源共享存在显著差异。综述强调了该地区快速发展的潜在障碍。
呼吸道合胞病毒感染通过诱导γδ T细胞介导的训练免疫和SARS-CoV-2反应性黏膜T细胞赋予异源性保护作用
Respiratory syncytial virus infection confers heterologous protection against SARS-CoV-2 via induction of γδ T cell-mediated trained immunity and SARS-CoV-2 reactive mucosal T cells
呼吸道合胞病毒感染通过激活γδ T细胞介导的训练免疫和黏膜T细胞反应，为SARS-CoV-2感染提供异源性保护。该机制涉及肺部免疫细胞的激活与代谢调控，提示潜在的免疫预防策略。
启示启航：利用梅奥诊所平台的真实世界观察数据推动临床研究的试点研究
Launching Insights: A Pilot Study on Leveraging Real-World Observational Data from the Mayo Clinic Platform to Advance Clinical Research
该平台提供具有去标识化数据、标准化分析工具和安全计算环境的可扩展生态系统，弥合AI创新与临床应用之间的差距。
稳步前进胜过停滞：基础模型与传统模型在混合领域半监督医学图像分割中的协同作用
Steady Progress Beats Stagnation: Mutual Aid of Foundation and Conventional Models in Mixed Domain Semi-Supervised Medical Image Segmentation
本文提出了一种基础模型与传统模型的协同训练框架（SynFoC），旨在提升半监督医学图像分割的性能。该方法利用预训练基础模型与传统模型的优势，互相纠正错误，在多个数据集上实现了优异的性能。
具有亚伏特高速度自由空间调制器的电光超表面
Subvolt high-speed free-space modulator with electro-optic metasurface
本文提出基于硅-有机复合超表面的超低电压高速光调制器，在驱动电压分别为0.2 V和1 V时，实现了50 Mbps和1.6 Gbps的数据传输速率，利用高Q值准束缚态在连续谱中的特性。这些与CMOS兼容的调制器有望成为节能高效的超表面器件，适用于多种应用。
HyperNOs：用于神经算子研究的自动化与并行库
HyperNOs: Automated and Parallel Library for Neural Operators Research
HyperNOs是一款基于PyTorch的神经算子探索库，利用先进的优化算法和并行计算进行超参数调优。它集成了Fourier和卷积神经算子，在基准测试中取得了顶尖成果，并提供便捷的界面以扩展到新数据集和架构。
利用动脉血压和光电容积波形中的时间标志的特征提取工具
Feature Extraction Tool Using Temporal Landmarks in Arterial Blood Pressure and Photoplethysmography Waveforms
研究人员开发了一种用于动脉血压和光电容积波形的自动特征提取工具，能够高精度检测时间标志，具有显著的临床应用潜力。