中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
胎儿作为患者：当代围产医学中的专业责任
The fetus as a patient: professional responsibility in contemporary Perinatal Medicine.
本文回顾了胎儿作为患者的伦理发展，强调专业责任模型在平衡孕妇与胎儿权益中的核心作用，展望未来技术进步对伦理实践的影响。
面向高性能计算（HPC）重构的语义补丁技术进展：基于Coccinelle的研究
Advances in Semantic Patching for HPC-oriented Refactorings with Coccinelle
研究人员开发了一种工具，用于在GPU上对C和C++代码进行高性能计算（HPC）重构，同时保持现有代码的可调试性。
迈向工业规模的产品配置
Towards Industrial-scale Product Configuration
本文提出了一种利用COOM语言进行工业规模产品配置的解决方案，包含分层次的基准集，每个层次由自行车模型示例，介绍了一种适应多范式的ASP工作流程，旨在为产品配置相关利益方提供一套全面的工具集。
基于生物标志物的衰老干预对医疗保健成本与个体价值的经济影响
Economic impact of biomarker-based aging interventions on healthcare costs and individual value
本研究利用DunedinPACE表观遗传钟模型，分析了基于生物标志物的干预措施控制衰老的经济影响。结果显示，此类干预可以降低虚弱程度，带来显著的医疗保健节省和健康质量提升，表明其在医疗体系和面向消费者的长寿医学中具有巨大经济价值。
基于自适应激活掩模与跨域对齐的无配对胸部X光图像肺浸润诊断转换方法
Unpaired Translation of Chest X-ray Images for Lung Opacity Diagnosis via Adaptive Activation Masks and Cross-Domain Alignment
本文提出了一种无配对胸部X光图像转换框架，利用自适应激活掩模和跨域对齐技术，去除肺浸润同时保持语义特征。该方法通过在多个数据集上的优越转换质量和指标提升，增强了分割精度和病变分类能力，展现出其在临床中的应用潜力。
电话用户界面自动化中的代理主动交互
Agent-Initiated Interaction in Phone UI Automation
本文提出了一个用于电话UI自动化中代理主动交互的框架，强调在复杂任务需要时主动与用户互动的必要性。它介绍了任务定义、新数据集和基线模型，指出当前大型语言模型在该领域面临的挑战。
粘合图上的法贝-克兰函数
Faber-Krahn functions on glued graphs
本文研究由“良好”页面通过“良好”脊连接而成的图的法贝-克兰函数和热核估计。它建立了相对法贝-克兰函数和相应的热核上界，并在特定的“书本式”条件下提供了匹配的下界。
SMT-EX：一种用于混合变量设计探索的可解释代理建模工具箱
SMT-EX: An Explainable Surrogate Modeling Toolbox for Mixed-Variables Design Exploration
SMT-EX是一款集成可解释性技术的增强型Python工具箱，用于混合变量设计探索中的代理建模，涵盖SHAP、PDP和ICE等方法。在多样化问题中表现出色，包括机翼重量和悬臂梁弯曲案例。
LogicQA：基于视觉语言模型生成问题的逻辑异常检测
LogicQA: Logical Anomaly Detection with Vision Language Model Generated Questions
LogicQA是一种利用自动生成问题检测视觉数据中逻辑异常的框架，在公共基准测试中实现了最先进的性能，并提供异常解释，其在工业应用中的验证进一步证明了其有效性。
基于累积损伤准则的拓扑优化设计中载荷的概率组合
Probabilistic combination of loads in topology optimization designs via cumulative damage criteria
本文提出了一种结合不确定性和伪动态载荷的概率框架，用于拓扑优化，旨在生成鲁棒性更强的设计。该方法考虑疲劳损伤、材料各向异性和非线性行为，优于传统确定性方法，能生成更真实、更高效的结构设计。
非常高能量伽马射线探测与长时间多波长观测视角下的耀变源B2 1811+31
Very-high-energy gamma-ray detection and long-term multi-wavelength view of the flaring blazar B2 1811+31
本文报道了MAGIC望远镜对耀变源B2 1811+31的非常高能伽马射线的探测，以及一项全面的多波长分析，揭示了其辐射的变率和交叉相关性。研究发现耀变期间同步峰值发生偏移，辐射区域的大小被限制在小于6×10^{14}厘米。
关于流行病更新模型与序贯蒙特卡洛方法的推断与预测入门
A primer on inference and prediction with epidemic renewal models and sequential Monte Carlo
本文介绍了统计流行病学中的更新模型，并展示了如何利用序贯蒙特卡洛方法进行推断与预测。旨在提供这些方法的实用指南，强调其在处理多种偏差和统一估算繁殖数及生成预测方面的灵活性。
关于Sylvester程序与Cayley算法在向量划分约简中的应用
On the Sylvester program and Cayley algorithm for vector partition reduction
本文提出了一种改进的Cayley算法，用于在不满足原始条件时将向量划分问题约简为标量划分。该方法扩展至任意数量的线性丢番图方程，从而实现向量划分的Sylvester程序。
RALLRec+：结合推理的检索增强大型语言模型推荐方法
RALLRec+: Retrieval Augmented Large Language Model Recommendation with Reasoning
本文提出RALLRec+，通过结合表示学习和推理能力，增强检索增强生成（RAG）在推荐系统中的应用。该方法解决了现有RAG技术的不足，通过融合文本与协同信号改善检索效果，并引入明确推理以提升推荐性能，在三个数据集上验证了其有效性。
利用定量超声和免疫细胞因子分析进行犬类放射治疗中的肿瘤监测及淋巴结转移检测：一项初步研究
Tumor monitoring and detection of lymph node metastasis using quantitative ultrasound and immune cytokine profiling in dogs undergoing radiation therapy: a pilot study
本初步研究探讨了利用定量超声（QUS）和免疫细胞因子分析监测肿瘤及检测接受放射治疗犬只的淋巴结转移的可能性。初步数据表明，包络统计量K和μ等QUS参数可能与转移和肿瘤反应相关，但由于样本量较小，未能达到统计显著性。
BASKET：用于细粒度技能估计的大规模篮球视频数据集
BASKET: A Large-Scale Video Dataset for Fine-Grained Skill Estimation
BASKET是一个涵盖4477小时视频、拍摄来自全球的32,232名多样化运动员的大规模篮球视频数据集，旨在进行细粒度技能估计。该数据集挑战现有模型识别复杂运动员技能的能力，显示出当前视频识别技术仍有显著提升空间。
多铁性取向性d波异磁性驱动的六角晶格轨道序驱动的铁电异磁性
Multiferroic nematic d-wave altermagnetism driven by orbital-order on the honeycomb lattice
本文展示了经过应变处理的六角单层VCl₃表现出由轨道序驱动的独特多铁性取向性d波异磁性，显示出显著且可切换的自旋分裂，并确立其为具有异磁性铁电性的典型二维范德瓦尔斯材料。
快速蒸汽辅助溶液法制备金属有机硫族化合物用于高性能发光二极管
Rapid Vapor-Assisted Solution Process of Metal-Organic Chalcogenides for High-Performance Light-Emitting Diodes
本研究提出了一种快速蒸汽辅助溶液法，用于制备发光金属有机硫族化合物（MOC）薄膜，显著缩短了合成时间。新型MOC基发光二极管（MOCLEDs）实现了接近0.1%的外量子效率和在633 nm的电致发光，展示了MOCs在下一代显示和照明中的潜力。
声学超表面在高超声速边界层非线性模态间相互作用与破裂中的作用
Role of acoustic metasurface in the nonlinear mode-mode interaction and breakdown of hypersonic boundary layer
本研究探讨了声学超表面对马赫数6高超声速边界层非线性模态间相互作用与破裂的影响。超表面的位置显著影响皮肤摩擦和过渡延迟，在线性不稳定区域的最优放置能最大限度地抑制早期不稳定性，但可能在后期引起皮肤摩擦增加。合理的上游放置可减轻这一负面影响。
MMCR：推动多模态多轮上下文推理中的视觉语言模型发展
MMCR: Advancing Visual Language Model in Multimodal Multi-Turn Contextual Reasoning
本文提出了MMCR，一种用于多图像多轮对话的新型数据集，旨在增强视觉语言模型的上下文推理能力。使用MMCR微调的模型在上下文准确率和现有基准测试中的表现均有显著提升。