中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
深紫外线发射线成像观察Makani银河风
Deep Ultraviolet, Emission-Line Imaging of the Makani Galactic Wind
本研究利用深度HST ACS-SBC观测检测到Makani中的OVI和Lyα发射，揭示了一个长达100 kpc的星系风。OVI的亮度与[OII]相当，暗示在$T = 10^{5.5}$ K的热冷界面发生辐射冷却。
低资源条件下的Kazakh-Russian代码切换语言对机器翻译
Low-resource Machine Translation for Code-switched Kazakh-Russian Language Pair
本文提出了一种利用合成数据生成的低资源Kazakh-Russian代码切换机器翻译方法，无需标注数据。该方法包括创建新的平行语料库，模型BLEU得分达16.48，几乎与商业系统持平，并在人工评估中优于其性能。
南部西班牙花粉水平对支气管哮喘加重急诊就诊影响的分析
Analysis of the influence of pollen levels on emergency visits for exacerbations of bronchial asthma in southern Spain
本研究分析了2017年至2019年间，西班牙安达卢西亚四个省份花粉水平与哮喘相关急诊就诊的关系。结果显示特定花粉类型与急诊就诊次数增加显著相关，且因地区和滞后天数而异，提示需制定区域性花粉阈值和个性化预警措施以改善哮喘管理。
考虑风险的自适应控制屏障函数用于非线性系统在随机不确定性下的安全控制
Risk-Aware Adaptive Control Barrier Functions for Safe Control of Nonlinear Systems under Stochastic Uncertainty
本文提出了考虑风险的自适应控制屏障函数（RACBFs），结合离散时间辅助变量自适应CBFs（DAVCBFs）与风险度量，以改善随机非线性系统中的可行性并降低保守性。RACBFs有效管理多步不确定性，在随机单轮车系统中表现出优越的性能。
通过作者特征与对比示例提升个性化的检索增强生成（RAG）
Improving RAG for Personalization with Author Features and Contrastive Examples
本文提出通过引入作者特定特征和对比示例，增强检索增强生成（RAG）以实现个性化。该方法通过提供详细的作者特征和对比文档，提升文本生成效果，较基线RAG实现了15%的相对提升。
三种类型的人工智能伦理
Three Kinds of AI Ethics
本文将人工智能伦理划分为三种不同类型：伦理与人工智能、人工智能中的伦理以及人工智能的伦理，阐明了它们各自的目标、研究问题和所需专业知识。同时，通过强调这些类别目标的差异，指出了某些误入歧途的批评。
纳米光子热管理在X射线管中的应用
Nanophotonic thermal management in X-ray tubes
一种利用纳米光子图案化增强热散发的新型X射线管热管理方法，能够在不升高温度的情况下实现更高功率运行。这提升了空间相干性，并实现了热能的最优引导，从而改善性能。
基于MindSpore框架的创新LSGTime模型用于犯罪时空预测
Innovative LSGTime Model for Crime Spatiotemporal Prediction Based on MindSpore Framework
本文提出LGSTime，一种结合LSTM、GRU和多头稀疏自注意机制的复杂时空预测模型，用于犯罪预测。该模型在实际犯罪数据中优于CNN，在MSE、MAE和RMSE指标上取得显著提升。
压力调控的Kitaev自旋液体候选材料Na$_3$Co$_2$SbO$_6$
Pressure tuning of Kitaev spin liquid candidate Na$_3$Co$_2$SbO$_6$
本研究探讨了压力对Kitaev自旋液体候选材料Na$_3$Co$_2$SbO$_6$的磁性变化，发现压力减弱三方畸变并增强铁磁相关性，但最终引发自旋转变，抑制所需的量子自旋液体状态，稳定顺磁相。
从公共数据到私人信息：超市案例
From Public Data to Private Information: The Case of the Supermarket
本文论述了计算数据处理对于许多当代过程的必要性，并非隐私侵犯，而私人信息的收集与处理常常是不必要且侵犯隐私的。以超市顾客卡为例，说明了无意义数据与有意义信息之间的区别。
部分观测近线性随机微分方程模型的精确可识别性分析
Exact identifiability analysis for a class of partially observed near-linear stochastic differential equation models
本文将结构可识别性分析框架扩展到随机微分方程（SDE）模型，特别是针对线性及近线性、部分观测的二维系统。作者提出了用于描述SDE统计矩的确定性递推关系，以建立结构上可识别的参数组合，界定了SDE的结构可识别性，并讨论了初始条件的影响。
基于旺-扎凯（Wong--Zakai）共振的非线性薛定谔方程白噪声色散积分器
A Wong--Zakai resonance-based integrator for nonlinear Schrödinger equation with white noise dispersion
本文提出了一种新颖的基于旺-扎凯共振的积分器，用于数值逼近带有白噪声色散的非线性薛定谔方程，能够实现对低正则性解的收敛。该方法利用随机逼近捕捉非线性频率交互，展现出更优的收敛速度和良好的数值性能。
具有任意范数收缩和马尔可夫噪声的两时间尺度随机逼近的有限时间界
Finite-Time Bounds for Two-Time-Scale Stochastic Approximation with Arbitrary Norm Contractions and Markovian Noise
本文为具有任意范数收缩和马尔可夫噪声的两时间尺度随机逼近算法提供了有限时间界。它在一般情况下确立了均方误差以$O(1/n^{2/3})$衰减，在无噪声较慢时间尺度的情况下达到$O(1/n)$，并利用广义莫罗包络和泊松方程的解进行分析。
基于曲率约束的向量场在非完整机器人运动规划中的应用
Curvature-Constrained Vector Field for Motion Planning of Nonholonomic Robots
本文提出了一种结合曲率受限向量场（CVF）与自适应控制律的非完整机器人运动规划新框架，确保轨迹曲率有限且能收敛到目标配置。该方法在仿真和实际应用中优于现有算法。
核子等质八重项轴向形状因子来自格点量子色动力学
The isoscalar octet axial form factor of the nucleon from lattice QCD
本文利用 $N_f=2+1$ 改进 Wilson 费米子格点，系统地确定了核子等质八重项轴向形状因子 $G_A^{u+d-2s}(Q^2)$，并提供了详细的连续极限和无限体积外推误差预算。这一研究有助于理解核子的电弱相互作用及从低能实验中提取标准模型参数。
具有可调方向推力器的新型水下航行器：设计与自适应轨迹跟踪控制
A Novel Underwater Vehicle With Orientation Adjustable Thrusters: Design and Adaptive Tracking Control
本文提出一种具有冗余矢量推力器设计的创新型可调方向推力器水下航行器（OATAUV），以增强机动性，并配备新颖的前馈自适应模型预测控制器（FF-AMPC）实现鲁棒轨迹跟踪，在性能方面显著优于传统水下航行器。
高阶交互的重要性：用于流行病建模的动态超图神经网络
Higher-order Interaction Matters: Dynamic Hypergraph Neural Networks for Epidemic Modeling
本文提出了EpiDHGNN，一种用于流行病建模的动态超图神经网络，能够捕捉人类接触网络中的高阶交互，在源头检测和预测等任务中优于传统模型。研究强调了超图表示在理解复杂人类交互模式中的有效性。
DRPA-MPPI：用于非结构化环境中反应式导航的动态排斥势增强型MPPI
DRPA-MPPI: Dynamic Repulsive Potential Augmented MPPI for Reactive Navigation in Unstructured Environments
DRPA-MPPI方法通过在目标导向优化与排斥势之间动态切换，增强了移动机器人在非结构化环境中的反应式导航能力，在模拟中展现出优越的性能和安全性。
具有幂律长程跃迁的相互作用随机粒子局域化
Localization of interacting random particles with power-law long-range hopping
本文探讨了具有幂律长程跃迁的相互作用随机粒子，利用多尺度分析证明强无序导致所有能量范围内的幂律局域化。
基于关键点引导扩散模型的无配对飞机目标SAR到光学图像转换
Unpaired Object-Level SAR-to-Optical Image Translation for Aircraft with Keypoints-Guided Diffusion Models
本文提出了一种基于关键点引导的扩散模型（KeypointDiff），用于无配对飞机的SAR到光学图像转换，有效解决了在缺乏配对数据情况下保持目标细节的挑战。该方法采用类别-角度引导模块及对抗/一致性损失，提升图像逼真度，在复杂目标任务中展现出优越性能和零样本泛化能力。