中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
四元Heusler合金CoRuTiSn的低磁矩半导体性能
Low-Moment Semiconducting Properties of Quaternary Heusler Alloy CoRuTiSn
本研究揭示了CoRuTiSn四元Heusler合金的四方晶体结构、软铁磁性及半导体行为。其低磁矩和半导体特性表明在自旋电子学中的潜在应用前景。
异构无线网络中抗噪声的空中联邦学习
Noise Resilient Over-The-Air Federated Learning In Heterogeneous Wireless Networks
本文提出了一种抗噪声空中联邦学习（NoROTA-FL）框架，以应对联邦无线网络中的噪声、信道衰落和异质性等挑战。NoROTA-FL利用受控的近似解和近端约束，提高了鲁棒性，实现了比现有方法更稳定的收敛和更高的准确率。
翻译工具与技术培训：EMT 2023 调查结果
Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023
EMT 2023 调查发现，翻译课程已适应技术创新，特别加强了对机器学习工具和云端软件的关注。课程也优先考虑数据安全、法律伦理及灵活的教学方式，以应对疫情带来的挑战。
基于调查的单社区与双社区社会网络模型校准用于测试新加坡对疫情封锁的韧性
Survey-Based Calibration of the One-Community and Two-Community Social Network Models Used for Testing Singapore's Resilience to Pandemic Lockdown
本论文通过对新加坡居民的调查，校准了用于评估疫情韧性的社会网络模型，结果显示基于最佳拟合模型，新加坡社会有望在1至2个月内从封锁干扰中恢复。
文化冲突：当欺骗性设计遇上多元玩家期望
Culture Clash: When Deceptive Design Meets Diverse Player Expectations
本文探讨了欺骗性游戏设计如何根据文化属性对玩家产生不同影响，旨在弥补对这类设计影响理解的不足。提出了一条新的研究方向，以指导全球游戏体验的伦理性和文化敏感性设计。
基于开放科学文献的大规模视觉-语言数据集以推动生物医学通用人工智能
A Large-Scale Vision-Language Dataset Derived from Open Scientific Literature to Advance Biomedical Generalist AI
提出名为Biomedica的大规模视觉-语言数据集，以推动生物医学通用人工智能，涵盖超过600万篇文章和2400万对图像-文本，多个类别优于以往的开源系统。
在HL-LHC时代升级FASER中微子探测器的前景与机遇：对EPPSU的建议
Prospects and Opportunities with an upgraded FASER Neutrino Detector during the HL-LHC era: Input to the EPPSU
本文提出升级FASER中微子探测器，以增强HL-LHC时代的对撞机中微子物理研究，旨在增加事件统计、改善味型识别，并实现中微子相互作用的精密测量。升级方案包括高粒度追踪量热器和先进乳胶胶片探测器，以最大化HL-LHC的物理潜能并探索超出标准模型的物理现象。
用于双层规划的世界模型合成
Synthesizing world models for bilevel planning
本文提出了TheoryCoder，一种结合层次化表示和高效程序合成的理论基础强化学习新框架，旨在提升样本效率和适应性。该双层规划算法利用基于环境的低层模型的通用抽象，在复杂网格世界游戏中表现出色，展示了改进的性能。
强相互作用暗物质掺杂中子星
Strongly Interacting Dark Matter admixed Neutron Stars
本文探讨了强相互作用暗物质对中子星性质的影响，采用具有G$_2$规范群的类QCD理论。研究发现，暗物质质量在几百MeV至几GeV范围内与当前观测数据一致。
基于局部指标准确性的情境指标元评估
Contextual Metric Meta-Evaluation by Measuring Local Metric Accuracy
本文提出一种基于局部指标准确性的情境指标元评估方法，强调在不同任务和环境中局部指标准确性存在显著差异，凸显了情境特定评估的重要性。
RGB-Th-Bench：用于视觉-热成像理解的密集型基准测试
RGB-Th-Bench: A Dense benchmark for Visual-Thermal Understanding of Vision Language Models
RGB-Th-Bench是一个用于评估视觉-语言模型理解RGB-热成像对能力的新基准，解决了热成像评估不足的问题。它包含超过1600个专家标注的问题，涵盖14个技能维度，揭示了当前模型在热成像理解能力方面的显著性能差距。
视觉-语言模型在现实场景中面对面问答的能力研究
Can Vision-Language Models Answer Face to Face Questions in the Real-World?
本文探讨了视觉-语言模型利用摄像头和麦克风输入实时回答现场场景问题的潜力。通过引入高通交互视频数据集（IVD）进行性能评测，结果显示模型与人类相比存在显著差距，但在某些感知任务上，微调可以大幅缩小这一差距。
拟合多变量Hawkes过程以区间计数数据：一种粒子马尔可夫链蒙特卡洛方法及其在恐怖活动建模中的应用
Fitting multivariate Hawkes processes to interval count data with an application to terrorist activity modelling -- a particle Markov chain Monte Carlo approach
本文提出一种粒子马尔可夫链蒙特卡洛方法，用于拟合多变量Hawkes过程到区间计数数据，特别适用于建模恐怖活动。该方法利用序贯蒙特卡洛技术对难以解析的似然函数进行无偏估计，在模拟和阿富汗及巴基斯坦恐怖数据的应用中显示出优越性能。
甘油三酯-葡萄糖指数在连续性腹膜透析患者中的预后价值
Prognostic value of the triglyceride-glucose index for continuous ambulatory peritoneal dialysis patients.
本研究发现，TyG指数在连续性腹膜透析患者中具有显著的预后价值，尤其与全因死亡和心血管事件相关。该指标有望用于临床风险评估和个体化治疗策略的优化。
机器人导航的递减动力学规划
Decremental Dynamics Planning for Robot Navigation
本文提出递减动力学规划（DDP），在机器人导航中贯穿始终地集成动力学约束，从高保真模型开始，随着规划的推进逐步降低复杂度。该方法提升了规划性能，并成功应用于一套在2025年BARN挑战赛仿真阶段获胜的导航系统。
用于多功能运动编辑的动态运动融合
Dynamic Motion Blending for Versatile Motion Editing
本文提出MotionCutMix和MotionReFit，用于文本引导运动编辑中的动态运动融合，解决了依赖有限训练数据的现有方法的局限性。MotionReFit采用自回归扩散模型和运动协调器，在多功能运动编辑中基于高层次指令实现了最先进的性能。
增强图形Lasso：一种针对非平稳均值数据的鲁棒方案
Enhancing Graphical Lasso: A Robust Scheme for Non-Stationary Mean Data
本文提出了带有自适应目标的自适应重要性采样的图形Lasso（GL-ATAIS），用于解决非平稳均值数据的图结构学习问题。该方法结合贝叶斯推断与频率主义估计，迭代优化时变均值和精度矩阵的估计，显著提升了图结构恢复的准确性，相较于标准图形Lasso具有明显优势。
用于半导体玻尔兹曼方程的渐近保持与正性保持的不连续Galerkin方法（在扩散尺度下）
Asymptotic-preserving and positivity-preserving discontinuous Galerkin method for the semiconductor Boltzmann equation in the diffusive scaling
本文提出了一种用于在扩散尺度下求解半导体玻尔兹曼方程的渐近保持与正性保持的不连续Galerkin方法。该方法结合了弛豫步骤的隐式方案与输运步骤的强稳定性保持Runge-Kutta方法，并配合正性保持限制器以维护数值解的物理性质。
跨国分析GDPR Cookie横幅及其灵活爬取方法
A Cross-Country Analysis of GDPR Cookie Banners and Flexible Methods for Scraping Them
本研究提出了自动化方法，用于分析跨越31个国家的前1万网站中的GDPR Cookie横幅，结果显示，虽然67%的网站使用同意界面，但仅有15%的网站符合最低合规要求，主要因缺乏拒绝选项。用户同意管理平台占据主导地位，三家机构控制了37%的市场份额。
Zak-OTFS用于线性时变系统的识别
Zak-OTFS for Identification of Linear Time-Varying Systems
本文提出利用Zak-OTFS波形在雷达场景中识别线性时变系统，显示出由于格点状自相干函数优于传统啁啾波形，能够更优地实现多目标的定位。该方法具有较低的信号处理复杂度和更优的目标距离与速度估计能力。