中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
开放量子系统非马尔可夫动力学的特性描述
Characterizing Non-Markovian Dynamics of Open Quantum Systems
本文提出一种基于TCL主方程的保持结构的非马尔可夫动力学特性描述方法，采用卡尔曼-洛伊夫展开与神经网络进行参数化。超导量子比特的实验结果显示，KL展开提供了最准确的预测，为量子控制与误差缓解的高效建模策略提供了启示。
带前缘涡脱落的落体板
Falling plates with leading-edge vortex shedding
本文提出一种用于模拟无粘性流体中落体薄板的新型数值方法，成功捕捉到前缘涡脱落现象，并首次观察到大振幅的颤振和翻滚。该方法揭示了颤振与翻滚之间的转变点，与粘性模拟和实验结果一致。
硅在GaN中的有限扩散：基于第一性原理的DFT研究及实验验证
Limited Diffusion of Silicon in GaN: A DFT Study Supported by Experimental Evidence
研究人员利用DFT计算分析了氮化镓（GaN）中硅的扩散行为，发现其沿特定方向具有不同的能障，使某些路径在高性能器件应用中几乎不可能实现。
自动化做市商中流动性提供者的均衡奖励
Equilibrium Reward for Liquidity Providers in Automated Market Makers
本文建立了一个领导者-追随者随机博弈模型，用于确定自动化做市商（AMM）及其流动性提供者（LP）的均衡合约，旨在最大化订单流。该均衡合约激励LP在更高流动性吸引更多噪声交易时增加流动性，且依赖于外部价格、池的参考价格和储备。
等准单能量多吉电子加速在等离子体波导中的研究
Quasi-monoenergetic multi-GeV electron acceleration in a plasma waveguide
本文展示了利用流体动力学光场电离等离子体通道的激光等离子体加速器，成功生成峰值能量超过2 GeV的准单能量多吉电子束。研究强调了高效引导和受控注入技术在高质量电子束生成中的关键作用。
基于加权输入的图卷积协同过滤改进方法
Improvement Graph Convolution Collaborative Filtering with Weighted addition input
本文提出了WiGCN，一种引入用户特定权重的加权输入图卷积神经网络，通过整合用户的影响差异以增强协同过滤。该模型旨在通过学习用户决策对不同用户的影响变化，即使没有明确的好友关系记录，也能提升推荐的准确性。
平方可积表示的分支定律
Branching laws for square integrable representations
摘要：本文提供了关于半单李群的平方可积表示在限制到闭合还原子子群时的分支定律的综述，重点介绍了与Bent Ørsted合作的研究工作以及小林敏行的基础性研究成果。
学习早期婴儿喂养提示（LEIFc）干预以增强反应性婴儿喂养：一项概念验证研究
The Learning Early Infant Feeding Cues (LEIFc) Intervention to Increase Responsive Infant Feeding: A Proof-of-Concept Study
本研究支持LEIFc干预措施在实施上的可行性和参与者的接受度。LEIFc在提高反应性婴儿喂养方面有效，除按时间表喂养的行为外。研究在产后4个月结束，此时许多母亲重返工作岗位或由其他照料者喂养婴儿，可能影响按时间表喂养的行为。混合方法分析可能解释了这些结果。根据ORBIT模型，下一步将是优化干预措施，并在高风险群体中进行更大规模的测试，以改善与喂养相关的婴儿不良结果（如婴儿快速体重增加、儿童肥胖）。
成分性结果与环境混合物：Dirichlet贝叶斯加权分位数和回归
Compositional Outcomes and Environmental Mixtures: the Dirichlet Bayesian Weighted Quantile Sum Regression
本文提出了Dirichlet-贝叶斯加权分位数和回归（DBWQS）方法，用于建模限制在单位单纯形上的成分性结果，解决了现有环境混合物方法的局限性。通过模拟和实际数据分析，验证了该方法在评估环境混合物与成分性结果之间复杂关系方面的有效性。
利用直流电流进行基础纵向电磁（EM）力研究
Fundamental longitudinal electromagnetic (EM) force investigation using DC current
本研究验证了沿导体方向存在的纵向电磁力分量，为理解电磁相互作用提供了新证据，并可能对高电流密度应用产生深远影响。
随机粒子系统收敛到连续广义交换驱动增长模型
Convergence of a Stochastic Particle System to the Continuous Generalized Exchange-Driven Growth Model
研究人员证明了一个随机粒子系统收敛到连续的广义交换驱动增长模型（CGEDG），并在特定条件下建立了解的存在性与唯一性。
印度斯坦古典声乐中的表现性节奏
Expressive Timing in Hindustani Vocal Music
本文提出一种计算方法，用于定量研究印度斯坦古典声乐中的表现性节奏变化，重点分析专业歌手如何偏离塔布拉提供的节拍。通过分析两次在拉格雅曼中的班迪什演奏，展示了此方法在捕捉风格细节和演奏者个人签名方面的有效性。
IKSel：用于快速数值逆运动学迭代的优质种子关节值选择方法
IKSel: Selecting Good Seed Joint Values for Fast Numerical Inverse Kinematics Iterations
本文提出IKSel，一种基于关节空间调整和远距离关节配置重新选择的优化种子策略的快速数值逆运动学求解器，以提升收敛速度和精度。对比结果显示其在成功率、效率和精度方面优于传统和基于学习的方法。
考虑其全局 [SU(2) × SU(2) × U(1)]/Z_2^2 对一维哈伯德模型有限温度下电荷与自旋输运的影响
Finite-temperature charge and spin transport in the one-dimensional Hubbard model accounting for its global [SU (2) X SU(2) X U(1)]/Z_2^2$ symmetry
研究人员探讨了温度对一维哈伯德模型中输运的影响，发现关键性质依赖于微观的自旋和电荷过程。他们提出了一种通用表示方法，以解决有限温度输运中的未解难题。
面向视觉指令调优的学习指导方法
Learning to Instruct for Visual Instruction Tuning
本文提出LIT，一种针对多模态大型语言模型的视觉指令调优增强方法，通过在指令和响应序列中集成损失函数，有效解决过拟合和捷径学习问题。在多模态基准测试中性能提升高达9%，在图像描述方面提升18%，且无需额外训练数据或显著计算成本。
奥尔-索梅尔菲尔德方程与复变形
Orr-Sommerfeld equation and complex deformation
研究人员通过对雷利方程的复变形，探讨了剪切流中的共振现象，显示这些共振是奥尔-索梅尔菲尔德方程特征值的无粘极限。
映射纺锤构造强HKT与广义超克莱尔流形
A mapping tori construction of strong HKT and generalized hyperkähler manifolds
研究者利用映射纺锤构造了具有平行反对称扭转的强HKT与广义超克莱尔流形，但这些流形不同于超克莱尔流形与紧致李群的乘积。
基于预前FEC硬判决数据的光纤沿程功率偏移推导与分析
Derivation and analysis of power offset in fiber-longitudinal power profile estimation using pre-FEC hard-decision data
本文推导了基于预FEC硬判决数据的光纤沿程功率轮廓估计中的功率偏移解析表达式，引入了一种新的非线性扰动项。并在数值模拟中验证了功率偏移与M-QAM格式符号误码率之间的关系，应用于130-Gbaud相干光系统。
NeuroLIP：可解释且公平的功能性磁共振成像（fMRI）与表型文本的跨模态对齐
NeuroLIP: Interpretable and Fair Cross-Modal Alignment of fMRI and Phenotypic Text
NeuroLIP通过可解释且公平的方法改善了fMRI与表型文本数据的跨模态对齐，推动了透明的神经影像AI发展。
GateLens：一种增强推理能力的大型语言模型代理用于汽车软件发布分析
GateLens: A Reasoning-Enhanced LLM Agent for Automotive Software Release Analytics
GateLens是一款基于LLM的工具，旨在自动分析汽车软件中的表格发布验证数据，将自然语言查询转换为关系代数表达式和优化的Python代码。它显著缩短了80%以上的分析时间，同时保持高精度，在多样化查询类型中表现出强大的鲁棒性，有助于实现更可靠的软件发布决策。