中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
具有选定分子的有理逼近
Rational approximation with chosen numerators
本文研究了使用素数作为分母、每个分母对应唯一分子的有理逼近，得出了概率性和确定性结果。研究还将这些发现与扭曲迪奥方程逼近联系起来，并展示了一个连接迹函数与动力学序列的应用。
通过结构冗余实现光子网格中的高对比度消光
High Contrast Nulling in Photonic Meshes Through Architectural Redundancy
本文提出一种采用双马赫-曾德干涉仪（DMZIs）的硅光子架构，实现在80 dB以上的消光比，显著提升光子集成电路的对比度。该设计通过补偿制造缺陷和减小非理想因素，已在硅绝缘体平台上进行实验验证，适用于天文传感等高对比度应用。
AI时代下统一代理建模框架的必要性
Case for a unified surrogate modelling framework in the age of AI
本文主张建立统一的代理建模框架，以应对数据采集、模型选择与评估指标缺乏标准化的问题，这些问题阻碍了模型的可复现性和跨领域适用性，特别是在人工智能发展背景下。提出了一个全面的流程，旨在指导代理模型的开发与评估，提升模型的可靠性，促进跨学科知识转移，加快科学进步。
医疗模拟：21世纪培训、诊断与治疗的必备工具
Medical simulation: an essential tool for training, diagnosis, and treatment in the 21st century.
医疗模拟作为一种关键工具，在提升神经医学教育和临床技能方面具有显著潜力，但其对临床结局的具体影响仍需进一步研究。
病例报告：接受高剂量甲氨蝶呤、替泽利珠单抗和赞布鲁替尼治疗中枢神经系统淋巴瘤的患者发生毛细血管渗漏综合征
A case report: capillary leak syndrome in a patient receiving high-dose methotrexate, Tislelizumab and zanubrutinib for CNS lymphoma.
本病例报告描述了一例在接受高剂量甲氨蝶呤、替泽利珠单抗和赞布鲁替尼治疗中枢神经系统淋巴瘤的患者发生毛细血管渗漏综合征的临床过程。强调了该并发症的严重性及早期诊断与处理的重要性。
“我们如何让患者参与？”——学生视角下将患者与公众参与（PPIE）融入医学诊断与护理人工智能博士培训中心的探索
"How can we involve Patients?" - Students' perspectives on embedding PPIE into a doctoral training centre for AI in medical diagnosis and care.
本文探讨了在医学诊断与护理人工智能博士培训中融入患者与公众参与（PPIE）的实践与反思，强调早期引入PPIE的重要性及其对培养未来科研领导者的作用，同时为未来相关研究提供具体建议。
计算病理中的基础模型：挑战、机遇与影响综述
Foundation Models in Computational Pathology: A Review of Challenges, Opportunities, and Impact
本文回顾了基础模型在计算病理学中的快速进展，强调其在临床诊断中的变革潜力。探讨了这些模型带来的挑战与机遇，强调建立全球基准以促进广泛采用和社会接受的重要性。
用于三维点云局部SE(3)等变性的高效连续群卷积
Efficient Continuous Group Convolutions for Local SE(3) Equivariance in 3D Point Clouds
本文提出了一种用于三维点云的高效、连续的局部SE(3)等变性卷积层，能够在降低样本复杂度的同时实现判别性特征学习，增强网络表达能力。所提方法在多项任务中表现出具有竞争力的性能，且计算开销极小。
来自扭转质量格点量子色动力学的等变轴向和伪标量形式因子在物理点的研究
Isovector axial and pseudoscalar form factors from twisted mass lattice QCD at the physical point
本研究利用三组具有物理夸克质量的扭转质量格点QCD计算核子的等变轴向和伪标量形式因子。结果验证了PCAC假设和π极点支配，提供了核子轴向电荷、轴向半径、π-核子耦合常数及诱导伪标量形式因子的连续极限值。
提升法律大模型响应能力：利用可训练的逻辑结构与语义知识结合法律推理
Elevating Legal LLM Responses: Harnessing Trainable Logical Structures and Semantic Knowledge with Legal Reasoning
本文提出了逻辑-语义融合模型（LSIM），通过结合语义和逻辑一致性提升法律问答的准确性与可靠性。LSIM包括用于结构化事实-规则链的强化学习、用于相关问题检索的深度结构化语义模型，以及用于最终答案生成的上下文学习。
伽马射线辐射来自原动磁星喷流中增强核的衰变
Gamma-ray emission from decays of boosted nuclei in proto-magnetar jets
本研究探讨了来自核心坍缩超新星中原动磁星喷流中增强的不稳定核衰变产生的伽马射线辐射，显示出由于相对论效应导致的谱线能量增强和延长的探测时间。利用e-ASTROGAM和INTEGRAL/SPI等仪器可以在数天到星系外距离范围内检测到这些辐射，有助于区分不同的原动磁星模型。
COutfitGAN：通过轮廓掩码与时尚风格监督学习合成兼容服装
COutfitGAN: Learning to Synthesize Compatible Outfits Supervised by Silhouette Masks and Fashion Styles
COutfitGAN是一种基于轮廓掩码和风格引导，合成兼容且互补服装单品的框架。该方法在生成逼真且符合时尚搭配的单品方面优于现有基线，在大规模数据集上验证了其有效性。
经腹部超声图像中的前列腺体积自动估算
Automatic Prostate Volume Estimation in Transabdominal Ultrasound Images
本研究提出了一种基于深度学习的经腹部超声图像前列腺体积自动估算框架，提供了一种传统方法的非侵入性替代方案。该框架表现出良好的效果，平均体积误差为-5.5 mL，平均相对误差在5%至15%之间，显示出其在早期前列腺癌风险可靠分层中的潜力。
SARChat-Bench-2M：一种用于SAR图像解读的多任务视觉-语言基准测试
SARChat-Bench-2M: A Multi-Task Vision-Language Benchmark for SAR Image Interpretation
本文介绍了SARChat-2M，一种包含200万SAR图像-文本对的大规模多模态数据集，旨在促进合成孔径雷达（SAR）解读的视觉-语言模型（VLM）训练，解决专业应用中领域知识有限的问题。该数据集不仅支持SAR图像分析中VLM的评估，还为构建遥感领域类似数据集提供了框架。
利用CHEOPS寻找热水世界候选：细化半径并分析TOI-238 b与TOI-1685 b的内部结构与大气寿命
Searching for Hot Water World Candidates with CHEOPS: Refining the radii and analysing the internal structures and atmospheric lifetimes of TOI-238 b and TOI-1685 b
本文利用CHEOPS观测数据细化了TOI-238 b和TOI-1685 b的半径与内部结构，发现TOI-238 b可能是具有水主导大气的热水世界候选。相反，TOI-1685 b的状态仍不确定，可能是裸核。
利用工程化CD226的iPSC来源自然杀伤细胞有效控制急性髓性白血病
iPSC-derived NK cells engineered with CD226 effectively control acute myeloid leukemia.
本研究展示了工程化表达CD226的iPSC-NK细胞在AML治疗中的潜力，具有作为现成免疫细胞疗法的应用前景。
在危机期间印度股市中的可通信性与连通性分析
Analyzing Communicability and Connectivity in the Indian Stock Market During Crises
本研究考察了危机期间印度股市网络中可通信性指标的演变，发现系统性冲击增强了股票之间的相互依赖和信息流动。结果显示，可通信性指标结合网络最短路径指标，能够准确区分市场稳定与波动时期，且几何指标在分类性能上优于拓扑指标。
带噪声：粒子对撞机物理中噪声模拟的精确推断
Bring the noise: exact inference from noisy simulations in collider physics
本文提出了一种用于从粒子对撞机物理中噪声蒙特卡洛模拟中推断精确结果的精确-近似马尔可夫链蒙特卡洛方法。作者通过在LHC中对中性粒子和带电粒子的简化模型搜索，演示了该方法，在计算效率方面与现有的近似方法相当，达到了精确推断。
用于高效分子表征的等变掩码位置预测
Equivariant Masked Position Prediction for Efficient Molecular Representation
本文提出一种新颖的自监督学习方法——等变掩码位置预测（EMPP），用于计算化学中的图神经网络，能够通过准确捕捉物理性质增强量子力学特征的学习和模型的泛化能力，优于现有的自监督技术。相关代码可在https://github.com/ajy112/EMPP获取。
基于第一性原理的声学形变势的改进计算方法
Improved Calculation of Acoustic Deformation Potentials from First Principles
本研究利用密度泛函理论和微扰理论计算硅、金刚石和立方氮化硼的声学形变势，发现硅和cBN的数值与文献一致，而金刚石的形变势明显高于之前报道。这一第一性原理方法提高了电荷输运模拟的准确性，特别适用于实验数据有限的材料。