中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
基于SPN的超账本Fabric资源优化利用：一套全面的性能评估范式
Optimal Resource Utilization in Hyperledger Fabric: A Comprehensive SPN-Based Performance Evaluation Paradigm
本研究采用随机Petri网（SPN）模型评估Hyperledger Fabric在不同区块链参数、计算资源和交易速率下的性能。研究指出，区块大小是影响系统响应时间的关键因素，交易到达率的变化导致平均响应时间增加。
TOI-2015b：一颗与外部非凌日伴星强引力相互作用的亚海王星
TOI-2015b: a sub-Neptune in strong gravitational interaction with an outer non-transiting planet
TOI-2015b是一颗轨道周期为3.34天的亚海王星，围绕一颗M4矮星运行，与一颗非凌日伴星TOI-2015c在5:3平均运动共振中，表现出强烈的引力相互作用，暗示其具有类似海王星的组成，并具有利用JWST进行大气研究的潜力。
基于MUSES计算引擎的中子星构建
Building Neutron Stars with the MUSES Calculation Engine
本文介绍了基于不同理论模型的模块计算状态方程、匹配这些状态方程并利用全广义相对论求解器估算中子星性质和体粘度的MUSES计算引擎。研究发现，不同匹配方法对中子星的质量和半径影响甚微。
LayeredSense：利用可穿戴传感器的层级识别复杂日常活动
LayeredSense: Hierarchical Recognition of Complex Daily Activities Using Wearable Sensors
LayeredSense是一种利用可穿戴传感器和IMU数据，将复杂日常活动分解为可识别单元模式的框架。它采用高斯混合模型和随机森林实现高精度的实时识别，在基本动作和复杂活动方面均取得了较高的准确率。
慢性阻塞性肺疾病早期阶段的研究进展：关于PRISm、前COPD、青少年COPD及轻度COPD的叙述性综述
Research progress in early states of chronic obstructive pulmonary disease: a narrative review on PRISm, pre-COPD, young COPD and mild COPD.
本综述探讨了早期COPD的定义、诊断与管理策略，强调精准预防的重要性及面临的挑战。未来研究应聚焦于深度表型和技术创新，以实现早期干预的优化。
来自MAPT和TARDP基因的环状RNA：神经退行性疾病中的新型参与者？
Circular RNAs from the MAPT and TARDP genes: Novel players in neurodegeneration?
MAPT和TARDBP基因产生的环状RNA在神经退行性疾病中具有潜在的重要作用，特别是在阿尔茨海默病和LATE等疾病的分子机制中。
PDRs4All XI. 红外CH$^+$和CH$_3^+$旋转振动辐射在猎户臂和d203-506盘中的检测：化学激发的证据
PDRs4All XI. Detection of infrared CH$^+$ and CH$_3^+$ rovibrational emission in the Orion Bar and disk d203-506: evidence of chemical pumping
本研究利用JWST观测检测猎户臂和行星系盘d203-506中的CH$^+$和CH$_3^+$旋转振动发射，揭示了化学激发机制，并提出了这些有机分子前体的气相形成路径。
“主动邻居”：一种新颖的网络物理系统监控模型
"Active Neighbour": A Novel Monitoring Model for Cyber-Physical Systems
本文提出了一种名为“主动邻居”的新型基于角色的监控模型，以增强网络物理系统（CPS）的安全性。该模型在COOJA仿真器中进行了测试，初步结果令人鼓舞，但仍需进行更广泛的评估。
URECA：存在于适应语义代码搜索偏移背后的两个最小集合覆盖问题链
URECA: The Chain of Two Minimum Set Cover Problems exists behind Adaptation to Shifts in Semantic Code Search
本文提出了基于并查集的递归聚类算法URECA，通过利用解缠绕表示之间的关系应对语义代码搜索中的偏移适应问题。在少样本场景中，URECA优于现有方法，并在查询偏移条件下在CoSQA中实现了最新的性能。
一种用于复杂瞬态环境中水波的精确共形映射方法
A precise conformally mapped method for water waves in complex transient environments
本研究提出了一种基于精确共形映射的二维水波模型，避免截断误差和数值扩散，能够高效处理复杂瞬态环境并支持多种几何形状。通过浅水波、波浪发生器生成和波反射等实例验证了模型的有效性。
GraphCompNet：一种用于预测与补偿3D打印中形状偏差的位置感知模型
GraphCompNet: A Position-Aware Model for Predicting and Compensating Shape Deviations in 3D Printing
本文提出了GraphCompNet，一种利用图神经网络和对抗训练的基于数据的模型，用于补偿3D打印中的形状偏差，提升精度并增强对位置特定变化的适应能力。该方法将补偿精度提升了35%至65%，支持增材制造过程的可扩展、实时监控与优化。
弥合大规模语言模型生成代码与需求之间的差距：逆向生成技术与SBC指标在开发者洞察中的应用
Bridging LLM-Generated Code and Requirements: Reverse Generation technique and SBC Metric for Developer Insights
本文提出了一种基于逆向生成技术的创新SBC评分指标，用于评估AI生成代码的质量，通过对比原始需求来衡量准确性。SBC评分结合语义相似度、BLEU和完整性分析，为开发者提供可操作的洞察，特别有助于高级开发者识别生成代码中的问题。
分而合：端到端自主驾驶中的运动与语义学习
Divide and Merge: Motion and Semantic Learning in End-to-End Autonomous Driving
本文提出神经贝叶斯运动解码，通过并行检测、跟踪与预测，将语义与运动学习分离，有效解决端到端自主驾驶中的负迁移问题。实验结果显示，在nuScenes数据集上检测性能提升5%，跟踪性能提升11%，并在规划中实现了最优的碰撞率。
相干输运的热力学不确定关系
Thermodynamic Uncertainty Relations for Coherent Transport
本文建立了一种适用于费米子相干输运的普遍热力学不确定关系，将熵产生与粒子电流的平均值及波动联系起来，涵盖各种几何结构。该关系可扩展至破缺时间反演对称性的系统，并揭示热电装置效率与功率波动之间的权衡关系。
SwiftSketch：一种用于图像到矢量素描生成的扩散模型
SwiftSketch: A Diffusion Model for Image-to-Vector Sketch Generation
SwiftSketch引入了一种用于快速生成高保真度矢量素描的扩散模型，区别于现有的耗时优化过程，并采用Transformer-Decoder架构以管理离散的矢量表示和全局笔画依赖。该模型通过由ControlSketch生成的合成数据进行训练，后者增强了素描创作中的空间精度。
高维模分解与完全交叉点
Higher-dimensional module factorizations and complete intersections
本文介绍了与正则序列相关的高维模分解，包括作为交换立方体的高维矩阵分解。利用这些分解刻画了完备交叉点上极大 Cohen-Macaulay 模的稳定类别，并将结果推广至非交换环如量子完备交叉点。
Articulate That Object Part (ATOP)：基于文本与运动个性化的3D零件关节动画
Articulate That Object Part (ATOP): 3D Part Articulation from Text and Motion Personalization
ATOP方法基于文本提示和运动个性化实现3D对象零件的关节动画，利用微调的视频扩散模型生成逼真运动视频，并通过可微渲染优化运动参数。该方法在生成准确且具有良好泛化能力的3D运动预测方面优于以往方法。
关于线性出生-死亡过程的分数变体
On a Fractional Variant of Linear Birth-Death Process
本文引入了通过正规化Hilfer-Prabhakar导数定义的广义分数线性出生-死亡过程（GFLBDP），并推导了其状态概率、均值和方差的显式表达式。GFLBDP可简化为涉及Caputo导数的分数线性出生-死亡过程，并与逆稳定子ordinator相关。
丙型肝炎病毒相关的干燥综合征表现与淋巴细胞增生：直接作用抗病毒药物对干燥症状与B细胞活性的影响及其与干燥综合征的比较
Sicca manifestations and lymphoproliferation in hepatitis C virus: effects of direct acting antiviral therapy on dryness and B-cell activity compared to Sjögren's disease.
接受DAAs治疗的HCV患者表现出显著的临床和免疫学改善。第一组（治疗前后）与干燥综合征患者的差异支持它们为不同实体，且HCV根除后干燥症状明显改善。
经逆行肾内手术中钬激光与钍纤维激光碎石术的比较：一项随机前瞻性研究
Comparison of Thulium Fiber Laser and Holmium:YAG Laser Lithotripsy in Retrograde Intrarenal Surgery for Kidney Stone Treatment: A Randomized Prospective Study.
钍纤维激光与钬激光在治疗直径小于20毫米肾结石的经逆行肾内手术中均有效且安全。钍纤维激光显著缩短手术及碎石时间，有助于提高手术效率。