中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
超临界非线性薛定谔方程在某些度量图上的平稳解存在性
Existence of stationary solutions of supercritical nonlinear Schr{ö}dinger equations on some metric graphs
本文探讨在非紧联通度量图上，超临界非线性薛定谔方程具有特定质量的平稳波解的存在性，未依赖于质量较小的假设。研究关注紧性缺失与非线性超临界性质。
基于洛巴托求积的变分辛方法
A variational symplectic scheme based on Lobatto's quadrature
提出一种结合变分积分与洛巴托求积的新型数值方法，具有六阶精度和辛稳定性。
TuRTLe：一种用于RTL生成的大规模语言模型评估的统一框架
TuRTLe: A Unified Evaluation of LLMs for RTL Generation
TuRTLe是一套旨在评估用于电子设计自动化中RTL代码生成的大规模语言模型（LLMs）的综合评估框架，重点关注语法、功能、综合性和优化。研究表明，基于推理的模型在多个指标中表现优异，但计算成本较高，而基础模型在模块补全任务中更为高效。
伴随算子失配对原始-对偶Douglas-Rachford方法的影响
The Influence of an Adjoint Mismatch on the Primal-Dual Douglas-Rachford Method
本文研究伴随算子失配对解决凸-凹鞍点问题的原始-对偶Douglas-Rachford方法的影响，提供了收敛条件和误差界，并在强凸条件下证明了线性收敛性。还提出了一种由Douglas-Rachford方法导出的替代算法，并通过理论与实际示例验证其有效性。
处理远远超越“应用程序”——以德国Corona-Warn-App（CWA）为例的去中心化数字接触追踪隐私问题
The Processing goes far beyond "the app" -- Privacy issues of decentralized Digital Contact Tracing using the example of the German Corona-Warn-App (CWA)
一项研究分析了德国Corona-Warn-App在数据处理中的隐私问题，发现其去中心化架构存在重大弱点，且缺乏适当的匿名化措施。
DATAWEAVER：通过可视化与文本的集成创作数据驱动叙事
DATAWEAVER: Authoring Data-Driven Narratives through the Integrated Composition of Visualization and Text
DataWeaver是一个集成的创作框架，通过结合可视化与文本，促进数据驱动叙事的创作。它支持可视化到文本和文本到可视化的双向组合，使用户能够通过突出显示可视化元素生成相关叙事内容，反之亦然。
奇异性类别的湮灭与（强）生成
Annihilation of cohomology and (strong) generation of singularity categories
本文探讨了交换诺特环 R 的奇异性类别、其湮灭子环的非零性以及模的共湮灭子环之间的关系。证明当 R 为 Krull 维数至多一的诺特域时，若其湮灭子环非零，则其奇异性类别存在强生成元。
诱导的偏执
La perversidad inducida
本文探讨“诱导的偏执”概念，分析虚假信息和误判在社交媒体上引发的不可预见后果，包括骚扰和取消文化。它将这些现象与网络演变、平台驱动的经济联系起来，并强调在混合社会中需要伦理、社会和法律框架以规范人机交互。
关于Gross-Neveu模型的七环重整化
On the Seven-loop Renormalization of Gross-Neveu Model
研究人员对Gross-Neveu模型的七环重整化进行了研究，发现非平凡的紫外发散贡献来自一部分隐性算符，标志着在具有费米子场模型中首次实现超越五环的解析计算。
有向树宽在取蝴蝶子图时的封闭性
Directed treewidth is closed under taking butterfly minors
研究表明，有向树宽在取蝴蝶子图时是封闭的，推翻了之前的结论，并为该图参数的性质提供了新的见解。
利用图神经网络预测冯·诺依曼纠缠熵
Predicting the von Neumann Entanglement Entropy Using a Graph Neural Network
研究人员开发了一种图神经网络，能够高精度预测实验数据中的冯·诺依曼纠缠熵，优于传统的互信息界限。
考古骨骼群追踪东南亚大陆地区龟类多样性变化
Archaeological Bone Assemblages Trace Changes in Turtle and Tortoise Diversity in Continental Southeast Asia
本研究分析了泰国和柬埔寨史前遗址中的龟骨群，旨在检验过去一万年内生物多样性的变化。结果显示大部分地区变化有限，但一些稀有分类可能已灭绝或灭绝。
大型语言模型中的测试时缩放研究综述：什么、如何、在哪里以及多好？
A Survey on Test-Time Scaling in Large Language Models: What, How, Where, and How Well?
本文综述了大型语言模型中的测试时缩放（TTS），将研究内容划分为四个维度：何时、如何、在哪里以及多好地缩放。通过回顾方法、应用场景和评估，强调了TTS在提升多任务问题解决能力中的作用。
通过极值尾部分估计的非参数治愈模型
Non-parametric cure models through extreme-value tail estimation
研究人员开发了一种新方法，用于估计永不经历感兴趣事件的比例，即使在随访不足或治愈率估计困难的情况下。该方法在生存分析中与现有模型竞争，并且常常优于它们，特别是在识别易感人群尾部特征方面。
面向恶劣环境感知增强的4D毫米波雷达：进展与挑战
4D mmWave Radar for Sensing Enhancement in Adverse Environments: Advances and Challenges
本文综述了恶劣环境中4D毫米波雷达感知技术的现状，强调其相较于激光雷达和摄像头的鲁棒性。内容涵盖现有数据集、基于学习的方法，以及在恶劣条件下提升雷达应用的挑战与未来方向。
让代理中毒：基于自主代理的推荐系统中的记忆扰动
Get the Agents Drunk: Memory Perturbations in Autonomous Agent-based Recommender Systems
研究人员开发了一种通过操控代理记忆来攻击自主代理推荐系统的方法，称为DrunkAgent，以增强系统的安全性和鲁棒性。
具有感知、思考、行动与计算能力的微型机器人
Microscopic Robots That Sense, Think, Act, and Compute
科学家开发出具有自主感知、思考和行动能力的微型机器人，利用机载系统实现计算、感知和存储。这些微型机器人为未来多用途机器人铺平了道路，能够以低成本进行编程，并在不确定环境中协作工作。
生物制药制造中的数字孪生：人机协作智能的综述与展望
Digital Twins in Biopharmaceutical Manufacturing: Review and Perspective on Human-Machine Collaborative Intelligence
本文回顾了生物制药制造中数字孪生的发展，强调了将人类操作人员与这些系统集成的挑战。提出了协作智能框架，以增强操作人员与数字孪生的交互，旨在改善过程监控和提升生产效率。
AutoEval：面向真实世界的通用机器人操作策略自主评估
AutoEval: Autonomous Evaluation of Generalist Robot Manipulation Policies in the Real World
AutoEval是一套旨在在真实环境中自主评估通用机器人操作策略的系统，几乎无需人工干预。它实现了策略的规模化、可复现和全天候评估，提供了自动成功检测和场景重置的框架。
大规模语言模型在心理健康文本分析中的策略系统性评估：微调、提示工程与检索增强生成（RAG）
A Systematic Evaluation of LLM Strategies for Mental Health Text Analysis: Fine-tuning vs. Prompt Engineering vs. RAG
本研究比较了利用大规模语言模型进行心理健康文本分析的微调、提示工程和RAG方法，发现微调具有最高的准确率，但资源需求较大；而提示工程和RAG提供更灵活的部署方式，性能适中。