中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
AIM：基于声学惯性测量的室内无人机定位与跟踪
AIM: Acoustic Inertial Measurement for Indoor Drone Localization and Tracking
AIM技术利用声学特性实现室内无人机的定位与跟踪，在复杂非视线环境中，其平均定位误差比商用UWB系统低46%。该方法采用现成的麦克风阵列和卡尔曼滤波器，未来可通过部署分布式麦克风阵列实现扩展和规模化。
基于大规模语言模型的人工智能招聘：一种面向上下文感知与可解释的多智能体简历筛选框架
AI Hiring with LLMs: A Context-Aware and Explainable Multi-Agent Framework for Resume Screening
一种新型多智能体框架利用LLMs实现具有上下文相关性的简历自动筛选，支持个性化招聘并优化招聘流程。AI生成的评分与HR评级一致，展示了RAG-LLM系统在自动化招聘中的潜力。
基于NS-3的O-RAN 5G网络调度方案性能评估
Performance Evaluation of Scheduling Scheme in O-RAN 5G Network using NS-3
研究人员在O-RAN 5G网络仿真中测试了调度方案，以评估不同策略（包括最大吞吐量和比例公平调度）下的性能，验证了资源分配的有效性以及分配参数与吞吐量之间的一致关系。
基于统计过程控制与黎曼几何分析的化学过程系统在线故障检测与分类
Online Fault Detection and Classification of Chemical Process Systems Leveraging Statistical Process Control and Riemannian Geometric Analysis
本文提出FARM，一种结合统计过程控制与黎曼几何分析的化学过程在线故障检测与分类集成框架。FARM实现了高故障检测率与速度，有效检测难以识别的故障，并显著提升故障分类准确性，展现了整体监控方法的优势。
M67星团恒星中的声学模态追踪深层对流包层加深
Acoustic modes in M67 cluster stars trace deepening convective envelopes
研究人员发现，来自M67星团恒星的声学振荡能够揭示其在演变为红巨星过程中的对流包层深度，从而改善质量和年龄的估算。
基于语法的常微分方程发现方法
Grammar-based Ordinary Differential Equation Discovery
本文提出了GODE，一种结合形式文法、降维和随机搜索的常微分方程（ODE）发现新框架。GODE在样本和参数效率方面优于现有的基于变换器的模型，并且在建模、系统识别和监测中发现更准确、更简洁的ODE，有助于动力学的发现。
扭曲磁星磁气圈：一类半解析的无旋转力自由解
Twisted magnetar magnetospheres: a class of semi-analytical force-free non-rotating solutions
新研究发现一类扭曲的磁星磁气圈，能够驱动中子星活动，解具有初始条件灵活性和关于赤道的对称性。
通过质量分离实现两组分自相互作用暗物质模型中晕结构的多样化
Diversifying halo structures in two-component self-interacting dark matter models via mass segregation
新研究表明，两组分暗物质模型中的跨组分散射增强了质量分离，推动多样化晕结构的形成。这一机制调和了自相互作用暗物质与小尺度观测紧张关系，并为理解暗暗区组成提供了新的诊断工具。
利用机器学习从中国空间站望远镜调查中识别主序带双星
Identify main-sequence binaries from the Chinese Space Station Telescope Survey with machine learning
本文开发了一种利用机器学习的方法，从中国空间站望远镜调查中识别主序带双星，从而实现对样本中双星比例的估算。
软玻璃材料在恒定应变条件下剪应力的积累
Shear Stress Build-up Under Constant Strain Conditions in Soft Glassy Materials
本研究揭示了粘土分散体和硅胶在恒定应变条件下的瞬态流变行为，表现出随时间的老化效应和超老化动力学。这些材料表现出非单调的剪应力积累和应力演变中的局部极小值，暗示弹性模量与剪应力之间存在复杂的相互作用。
中晚期 M 族恒星的退缩宇宙海岸线：活跃寿命测量加剧岩石系系外行星大气保持的挑战
The Receding Cosmic Shoreline of Mid-to-Late M Dwarfs: Measurements of Active Lifetimes Worsen Challenges for Atmosphere Retention by Rocky Exoplanets
研究人员分析了中晚期 M 族恒星，以理解哪些行星可能保留大气，发现只有位于“宇宙海岸线”内部的大型类地行星可能保持大气。
罗马空间望远镜高阶波前传感器中的扩展线性范围
Extended Linearity in the High-Order Wavefront Sensor for the Roman Coronagraph
本文研究了罗马日冕仪波前传感的多种探测器设计，发现单执行器探测器在实现更快收敛和对非线性效应的鲁棒性方面最为有效，而高幅度探测器在低光场条件下提升性能。THD2测试平台验证了这些结果，突显其在未来波前传感技术发展中的重要作用。
双光子光片显微镜中的热透镜效应
Thermal Lensing Effects in Two-Photon Light-Sheet Microscopy
本文研究了双光子光片显微镜中的热透镜效应，揭示高激光功率引起的局部加热和折射率变化，导致水中形成发散的热透镜，从而降低分辨率和信噪比。该效应随激光功率和路径长度增加，在动态样品环境中的高功率体积成像面临重大挑战。
黎曼形状优化中的测地线逼近数值技术
Numerical techniques for geodesic approximation in Riemannian shape optimization
本文探讨了黎曼形状优化中测地线逼近的数值方法，以高效解决受PDE约束的形状优化问题。讨论了简化使用测地线的计算负担的潜在方法。
影响软件工程师幸福感的因素：一项跨国混合方法研究
The Factors Influencing Well-Being in Software Engineers: A Cross-Country Mixed-Method Study
本研究采用混合方法，结合定性访谈与跨国调查，探讨影响软件工程师幸福感的多方面因素。研究识别了包括个人认知、合作动态、工作场所支持及软件工程特有压力源在内的关键决定因素，提供了提升该高压领域幸福感的行动建议与政策建议。
长伽马射线暴光曲的先进脉冲-雪崩随机模型
An advanced pulse-avalanche stochastic model of long gamma-ray burst light curves
一种新模型预测伽马射线暴内部引擎在临界状态附近工作，通过随机脉冲雪崩过程解释长时间尺度光曲线。该更新模型优于之前版本，能够为未来实验提供逼真的GRB光曲线模拟。
语言家族中的尺度定律研究
Study of scaling laws in language families
对六千多种语言的研究揭示了最大语言家族之间的划分，这些家族被划分为三个四元组，在Zipf类分类图中表现出不同的指数。
JB*-三元组的Tits–Kantor–Koecher李代数的同构
Isomorphisms of Tits--Kantor--Koecher Lie algebras of JB*-triples
本文将JB*-三元组的Tits–Kantor–Koecher李代数的同构刻画为保持正交性和偏序的满射线性等距映射，形成与JB*-三元组等价的范畴。
有限稳态电流挑战非厄米多体局域化
Finite steady-state current defies non-Hermitian many-body localization
研究人员发现，一类特定的量子系统的行为与早期一些研究的预测不符，早期研究曾暗示其可能因无序而实现局域化。
HyperRAG：通过重排序器KV缓存重用提升检索增强生成的质量-效率权衡
HyperRAG: Enhancing Quality-Efficiency Tradeoffs in Retrieval-Augmented Generation with Reranker KV-Cache Reuse
HyperRAG通过重用KV缓存优化检索增强生成（RAG），实现了2-3倍的吞吐量提升，并在响应质量方面优于传统RAG系统。