中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
航行在未知水域：逐步推进海事自主水面船（MASS）认证与融合的策略
Navigating the Uncharted Waters: A Gradual Approach to the Certification and Integration of Maritime Autonomous Surface Ships (MASS) in Global Maritime Operations
提出一种逐步认证与融合海事自主水面船（MASS）的方法，强调通过受控试验和大规模国际运营，确保安全、效率与成本效益。
追踪与溯源：自动揭示多区块链生态系统中的跨链交易
Track and Trace: Automatically Uncovering Cross-chain Transactions in the Multi-blockchain Ecosystems
本文介绍了ABCTRACER，一种用于DeFi生态系统中双向跨链交易追踪的自动化工具，通过揭示隐藏的资产流动解决安全问题。实验显示其追溯准确率达91.75%，提升了DeFi桥接应用的安全性。
扩展现实原型设计综述：将扩展现实与数字制造相结合
A Review of Prototyping in XR: Linking Extended Reality to Digital Fabrication
本文回顾了扩展现实（XR）在原型设计中的应用，强调其相较传统3D建模和纸质绘图的优势。讨论了XR在制造业中的潜力，并提出五个研究问题以指导未来的XR原型设计研究，包括与数字制造的整合及未来面临的挑战。
超越渐近性：具有有限样本保证的定向探索策略
Beyond Asymptotics: Targeted exploration with finite-sample guarantees
本文提出了一种针对具有有限样本保证的不确定线性时不变系统的定向探索策略，提供模型参数估计的先验精度。
基于数据驱动的安全验证：利用矩阵柱面与障碍证书
Data-Driven Safety Verification using Barrier Certificates and Matrix Zonotopes
一种新的数据驱动安全验证框架，利用矩阵柱面与障碍证书在没有精确系统模型的情况下，依靠带噪声数据确保网络物理系统的安全性。
旋转行波多重特征特征值的分岔在毛细液滴上的研究
Bifurcation from multiple eigenvalues of rotating traveling waves on a capillary liquid drop
研究人员分析了具有毛细作用的近球形液滴上的旋转行波，发现每个特征值都是分岔点，并提出了分岔解数目的下界。
反向采样用于Top-k Shapley值识别
Antithetic Sampling for Top-k Shapley Identification
本文提出了一种用于识别加性特征解释中最重要的k个特征的新方法CMCS，该方法利用相关观测以提高效率。
面向分布式人工智能训练通信的第一场L4自主光网络现场试验：基于大规模语言模型的多智能体解决方案
First Field-Trial Demonstration of L4 Autonomous Optical Network for Distributed AI Training Communication: An LLM-Powered Multi-AI-Agent Solution
本文展示了通过多智能体系统实现的分布式人工智能训练的自主光网络的首次现场试验。该网络实现了98%的任务完成率，显著优于单一智能体，提升了3.2倍。
耗散动力学中的渐近异常稳态
Asymptotic Exceptional Steady States in Dissipative Dynamics
本文探讨耗散动力学中渐近异常稳态的可能性，展示系统如何逼近Liouvillian生成算子的非对角化退化，传统上在稳态中被禁止。它揭示了计算复杂性与向这些异常稳态的尺度收敛之间的关系，强调在物理量子跃迁强度下动力学不稳定性的重要作用。
不可压缩最优输运及其在流体混合中的应用
Incompressible Optimal Transport and Applications in Fluid Mixing
研究人员建立了一个研究高效流体混合的框架，显示最优流场对应于无限维黎曼流形上的测地线，为理解高效混合配置的结构提供了新的见解。
具有双重相对度的非线性系统控制屏障函数合成
Control Barrier Function Synthesis for Nonlinear Systems with Dual Relative Degree
本文提出了一种针对具有双重相对度的非线性系统的控制屏障函数（CBFs）合成框架，实现了安全控制策略的设计。所提出的双重相对度CBFs（DRD-CBFs）利用系统的双重相对度特性，并通过在四足机器人和四旋翼机器人上的仿真与实验验证了其有效性。
超越准确性：校准在自我提升大型语言模型中的作用
Beyond Accuracy: The Role of Calibration in Self-Improving Large Language Models
本文探讨了大型语言模型中的迭代自我提升如何导致系统性过度自信和在高置信度水平下的准确率降低。研究发现，在每次自我提升步骤中进行迭代校准最有效地降低了期望校准误差，从而在模型性能与可靠性之间实现平衡。
TeleMoM：基于共识驱动的混合模型电信情报框架
TeleMoM: Consensus-Driven Telecom Intelligence via Mixture of Models
本文提出TeleMoM，一种利用多模型集成以增强电信决策的共识驱动集成框架。通过两阶段流程整合多样模型，提升了9.7%的答案准确率，优于传统方法。
基于改进Gerchberg-Saxton算法的成本敏感型IM/DD传输系统中带宽限制与光纤色散的同步预补偿方案
Simultaneous Pre-compensation for Bandwidth Limitation and Fiber Dispersion in Cost-Sensitive IM/DD Transmission Systems
本文提出一种利用改进Gerchberg-Saxton算法的预补偿方案，以解决IM/DD系统中的带宽限制与光纤色散问题，在20/28/32 Gbit/s系统中实现了1.0/1.0/2.0 dB的性能提升。实验结果验证了该方法的有效性。
区块链技术伦理
Ethics of Blockchain Technologies
本文通过分析区块链的独特挑战，提出了一种工程方法来分析复杂系统中的权衡取舍，旨在为区块链技术的伦理问题提供框架。
相对论束中的束内散射中的长程相关性
Long-range correlations in the intrabeam scattering in relativistic beams
研究人员发现，相对论束中库仑碰撞的长程相关性可能被传统的束内散射理论低估，导致对束能量分布的计算可能存在误差。
一种稳态解在流体动力学方程中的应用及在U(2)不变超流体中的非整比磁化
A steady solution to the hydrodynamic equation and incommensurate magnetization in a U(2) invariant superfluid
研究人员在零温条件下发现了U(2)不变超流体的流体动力学方程的稳态解，显示磁化强度与粒子数密度成正比，其三组分磁化的空间周期为非整比。
PiCo：通过图像编码上下文破解多模态大规模语言模型
PiCo: Jailbreaking Multimodal Large Language Models via $\textbf{Pi}$ctorial $\textbf{Co}$de Contextualization
生成文本已被我们的内容过滤器屏蔽。
基于任务作为上下文提示的准确医疗症状编码方法：利用大规模语言模型
Task as Context Prompting for Accurate Medical Symptom Coding Using Large Language Models
研究人员提出了一种名为“任务作为上下文（TACO）”的提示框架，以利用大规模语言模型提升医疗症状编码的准确性，实现了在定制任务中的更佳灵活性和准确性。
保障视觉-语言模型的安全性：缓解基于扰动的攻击中高斯噪声的脆弱性
Safeguarding Vision-Language Models: Mitigating Vulnerabilities to Gaussian Noise in Perturbation-based Attacks
本文针对视觉-语言模型（VLMs）在基于扰动的攻击中对高斯噪声的脆弱性，提出了Robust-VLGuard和DiffPure-VLM，分别通过噪声增强训练和扩散模型提升VLM的鲁棒性。实验结果显示攻击成功率显著降低。