中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
面向自主驾驶的半监督视觉中心3D占用世界模型
Semi-Supervised Vision-Centric 3D Occupancy World Model for Autonomous Driving
本文提出了PreWorld，一种利用2D标签以降低标注成本的半监督3D占用世界模型。它采用两阶段训练策略：自监督预训练和有监督微调，在nuScenes数据集上实现了在3D占用预测、预测和运动规划方面的具有竞争力的性能。
稀土核的惯性矩及其在绝热理论精确解中的核时间奇平均场
Moments of inertia of rare-earth nuclei and the nuclear time-odd mean fields within exact solutions of the adiabatic theory
本文利用斯克赖姆和戈格尼密度泛函理论研究核的惯性矩，结果与实验数据良好吻合。强调由旋转产生的时间奇平均场的重要性，显示有效质量与这些场对转动和振动惯性影响之间存在显著相关性。
非绝热性从第一原理出发：固体中的精确因子分解方法
Non-adiabaticity from first principles: the exact-factorization approach for solids
本文提出一种精确因子分解方法，系统考虑固体中的非绝热电子-晶格相互作用，超越了绝热Born-Oppenheimer近似的局限。该方法基于密度泛函微扰理论，推导了核位移二阶微扰对Kohn-Sham态的修正，为固体材料中的电子态研究提供了新的理论工具。
光波与引力波的耦合
Coupling Light Waves to Gravitational Waves
本文证明引力波可以在共传播的光波上引起可检测的边带，为其存在提供了标志。该相互作用框架保持能量和动量守恒，有望利用宇宙微波背景辐射进行检测，未来激光技术的提升有望实现高频引力波的探测。
生成式人工智能在学术写作中的应用：DeepSeek、Qwen、ChatGPT、Gemini、Llama、Mistral与Gemma的比较
Generative AI in Academic Writing: A Comparison of DeepSeek, Qwen, ChatGPT, Gemini, Llama, Mistral, and Gemma
本研究通过将DeepSeek v3和Qwen 2.5 Max与ChatGPT、Gemini、Llama、Mistral和Gemma等流行生成式AI模型进行比较，评估其学术写作能力。利用关于数字孪生和医疗保健的40篇文章，评估了生成文本的抄袭率、AI检测、词数、语义相似度和可读性，结果显示语义重叠度高，但存在可读性问题。
复杂自然刺激呈现期间语义事件类别的神经相关性：解剖模式、情境敏感性及其对人机共享本体的潜在影响
Neuronal Correlates of Semantic Event Classes during Presentation of Complex Naturalistic Stimuli: Anatomical Patterns, Context-Sensitivity, and Potential Impact on shared Human-Robot Ontologies
本研究探讨了在观看复杂视频刺激时的神经活动模式，识别了拾取、放置、取回和交付等不同语义事件类别在大脑中的表现。研究结果表明，神经激活模式可以可靠地根据这些类别进行聚类，尽管拾取和放置表现出更大的模糊性，且较短的血流动力学反应时间能提高分组的准确性。这些见解有助于通过验证共享的人机本体，促进认知型机器人的发展。
DISCOVER：基于数据驱动的子活动识别方法——聚类与可视化提升智能家居中的活动识别效果
DISCOVER: Data-driven Identification of Sub-activities via Clustering and Visualization for Enhanced Activity Recognition in Smart Homes
DISCOVER是一种利用无监督特征提取与聚类技术，从未标注传感器数据中识别细粒度人体子活动的创新方法，结合可视化工具简化标注流程。它显著降低了标注工作量，使领域专家仅需标注少量代表性样本即可完成活动识别模型的构建。
针对无界目标的随机优化的浓缩不等式及其在去噪得分匹配中的应用
Concentration Inequalities for the Stochastic Optimization of Unbounded Objectives with Application to Denoising Score Matching
本文提出了针对无界目标随机优化的新型浓缩不等式，引入了改进的McDiarmid不等式和Rademacher复杂度界。这些工具被应用于推导去噪得分匹配的统计误差界，突出样本重用在此类算法中的优势。
Enhance-A-Video：免费获得更优质的生成视频
Enhance-A-Video: Better Generated Video for Free
Enhance-A-Video提出了一种无需训练的方法，通过增强非对角线时间注意力中的跨帧相关性，提升基于DiT生成视频的连贯性和质量。这一简便的方法无需重新训练，即可增强时间一致性和视觉效果，激发未来视频生成的改进探索。
基于邻域顺序学习的图注意力网络用于假新闻检测
Neighborhood-Order Learning Graph Attention Network for Fake News Detection
本文提出了邻域顺序学习图注意力网络（NOL-GAT）用于假新闻检测，通过允许节点学习最优邻域顺序，克服了传统GNN的局限性。实验结果显示，NOL-GAT在准确率和F1-score方面显著优于基线模型，尤其在标注数据有限的情况下表现优异。
一种新颖的能量感知设计用于D2D下包容的无人机辅助认知无线电网络
A Novel Energy-aware Design for a D2D Underlaid UAV-Aided Cognitive Radio Network
本文探讨了由认知无线电和无人机增强的能量采集支持的DRN的优势，展示了相较于免费DRN的能量效率和通信速率的提升。仿真结果揭示了最佳的UAV高度，并建议通过缩短能量采集时间和降低蜂窝用户密度，可以将网络性能提升最多3dB。
拥抱体验式学习：黑客马拉松作为塑造软件工程软技能的教育策略
Embracing Experiential Learning: Hackathons as an Educational Strategy for Shaping Soft Skills in Software Engineering
本文探讨将黑客马拉松作为培养软件工程学生软技能的教育策略，强调合作、创造力和实践知识应用。基于混合式黑客马拉松的初步研究结果显示这些方面有显著提升，并通过自我决定理论进行分析，为未来研究和行业提升就业能力提供新方向。
Enviro-IoT：城市环境中低成本环境传感器的校准
Enviro-IoT: Calibrating Low-Cost Environmental Sensors in Urban Settings
本文介绍了Enviro-IoT的设计与实现，这是一套用于城市空气质量实时监测的低成本传感系统。经过九个月的野外测试，该系统在测量细颗粒物（PM2.5、PM10）和二氧化氮方面表现出高精度，展示了物联网支持的低成本传感器的潜力。
研究多重成像的红点A2744-QSO1的光度与光谱变异性
Investigating photometric and spectroscopic variability in the multiply-imaged Little Red Dot A2744-QSO1
本文研究了多重成像的高红移天体A2744-QSO1（一颗“红点”LRD）的光度与光谱变异性，发现宽Hα和Hβ线的等效宽度存在显著变化，支持其为AGN的分类。未检测到显著的光度变异，表明需要进一步监测以获得详细的光变曲线。
地基JAGB距离近邻星系的显著偏差
A Sizable Discrepancy in Ground-Based JAGB Distances to Nearby Galaxies
Freedman等人（2024）发现近邻星系的地基JAGB与TRGB距离达成1%的一致性；然而，将地基JAGB距离与HST TRGB距离进行比较时，发现存在0.17 ± 0.04等差弧度的显著偏差，提示JAGB方法或地基观测存在问题。
利用增强岩石物理建模提升数字影子在二氧化碳存储监测中的鲁棒性
Enhancing Robustness Of Digital Shadow For CO2 Storage Monitoring With Augmented Rock Physics Modeling
本文提出通过引入多样化岩石物理模型，增强数字影子监测二氧化碳存储的鲁棒性，提升预测的准确性和可靠性，更好地区分均匀饱和与斑块饱和情景。
演示轮式实验室：面向低成本开源轮式机器人现代Sim2Real技术
Demonstrating Wheeled Lab: Modern Sim2Real for Low-cost, Open-source Wheeled Robotics
本文介绍了轮式实验室（Wheeled Lab），这是一个结合了先进Sim2Real技术的低成本开源轮式机器人框架。它旨在通过提供如领域随机化等复杂方法，使更多用户能够使用先进的机器人技术，从而实现技术的普及。
满足阿罗四条件的确定性选举制度在易于逼近的极限中的研究
A deterministic electoral system satisfying Arrow's four conditions in an easily approached limit
本文提出一种满足比阿罗四个基本条件更强条件的确定性选举制度，且不与吉巴德和索嫩海森的概率性结论相矛盾。提供一个简易的C语言实现及其Linux和Windows的可执行文件，便于实际应用。
复杂网络中核-外围结构轮廓的高效识别方法
Efficient method for profiling core-periphery structures in complex networks
本文提出了一种结合节点核等级与中心性的新型复杂网络核-外围结构轮廓识别方法，优于现有丰富核方法。该新方法能识别更稠密的核心，包括团簇，并扩展至多层网络的应用。
具有超线性特性的机器学习原子间势能的全球普适尺度与超小参数化
Global Universal Scaling and Ultra-Small Parameterization in Machine Learning Interatomic Potentials with Super-Linearity
本文提出了SUS2-MLIP，一种结合物理信息尺度定律与非线性相互作用函数的机器学习原子间势模型。该模型实现了超小参数化和增强的表达能力，显著提升了模型的泛化能力与可扩展性，特别适用于多元素材料。