中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
利用纳赫兹引力波与星系调查揭示超大质量黑洞族谱的路径
The Route to Unveil the Cosmic Genealogy of Supermassive Black Hole Binaries Using Nano-Hertz Gravitational Waves and Galaxy Surveys
本文探讨利用纳赫兹引力波结合星系调查揭示超大质量黑洞双黑洞（SMBHBs）宇宙演化的潜力。研究发现，单纯的引力波功率谱信息有限，而引入引力波各向异性和星系交叉相关后，测量能力显著增强，为未来如SKA等大型脉冲星阵列提供了理解SMBHB增长与演化的有力方法。
通过智能手机应用客观测量的睡眠模式与日本员工工作生产力损失的关联
Association of Sleep Pattern Objectively Measured by Smartphone App with Work Productivity Loss in Japanese Employees
本研究利用智能手机应用客观测量睡眠参数，揭示睡眠时间、质量及规律性对日本员工工作效率的影响，强调多维度睡眠管理的重要性。该方法有助于早期识别睡眠障碍风险，推动个性化健康干预策略的实施。
使用手动药丸分配器与药丸提醒应用程序改善印度老年人多药服用依从性及健康结局的有效性（PORA-MEDAdhere）：一项2×2因子随机对照试验的方案
Effectiveness of using manual pill organizers and pill reminder apps in improving medication adherence and health outcomes in the Indian elderly population receiving multiple medications (PORA-MEDAdhere): Protocol for a 2*2 factorial randomized controlled trial
本研究评估手动药丸分配器与药丸提醒应用在改善印度老年多药服用依从性及健康结局中的效果，为优化老年药物管理提供证据基础。
晚期癌症患者及其伴侣的性健康：一项荷兰前瞻性纵向研究（eQuiPe）
Sexual health at the end of life in patients with advanced cancer and their partners. Results of a Dutch prospective longitudinal study (eQuiPe).
本研究发现，晚期癌症患者及其伴侣在临终时性健康保持相对稳定，身体功能下降与性健康较差相关，强调在姑息治疗中关注性健康的重要性。
基于消息传递的拼扫相位恢复方法
A Message-Passing Perspective on Ptychographic Phase Retrieval
提出了一种用于成像中拼扫相位恢复的新型概率方法，具有优越的收敛速度和不确定性量化能力，优于传统方法。
通过学术档案提升基础教师培训中的高级数学课程
Enhancing Primary Teacher Training through Academic Portfolios in Advanced Mathematics Courses
本研究探讨在智利天主教大学的高级数学课程中使用学术档案，以弥合基础教师培训中的理论与实践差距。初步结果显示，档案能增强学生参与度和评估效果，显示出提升数学教师培养的潜在有效方法。
用于准中性极限的Vlasov-Poisson系统的结构与渐近保持数值方案
A structure and asymptotic preserving scheme for the quasineutral limit of the Vlasov-Poisson system
研究人员开发了一种新的Vlasov-Poisson系统数值方法，能够准确模拟准中性等离子体，并在德拜长度较小时保持稳定性。
基于约束多类别正例与未标记学习的远程监督命名实体识别
Constraint Multi-class Positive and Unlabeled Learning for Distantly Supervised Named Entity Recognition
本文提出了一种新颖的CMPU方法，用于远程监督命名实体识别，通过在多正类别风险估计中引入约束因子，有效应对高假阴性率。理论分析和基准数据集实验验证了CMPU优于现有方法的性能。
声子介导的一维Aubry-Andre-Harper链中的自旋极化
Phonon mediated spin polarization in a one-dimensional Aubry-Andre-Harper chain
研究人员在含有电子-电子与电子-声子相互作用的一维链中研究自旋极化，首次发现声子增强了自旋极化。
从医院到家庭：早产儿皮肤接触护理与后续语言交流的连续性
From Hospital to Home: Continuity between Skin-to-Skin Care and Later Verbal Engagement in Infants Born Preterm
本研究发现，早产儿在NICU中接受的皮肤接触护理频率与其后在家庭中的语言发展存在正相关。这表明早期的皮肤接触护理可能对促进婴儿的早期沟通能力具有积极作用。
Phutball 和局
Phutball Draws
研究人员在12×10棋盘的哲学家跳棋中发现了一种必胜策略，该策略可推广至具有特定限制的更大m×n棋盘。这一发现为游戏中可能出现和局提供了新的见解。
钛结构与磁性基态相互作用在Ba5Ru3O12中的研究：中子散射与μSR技术的探测
Interplay between trimer structure and magnetic ground state in Ba5Ru3O12 probed by Neutron and muSR techniques
研究人员利用中子散射和μSR技术研究钌酸盐三聚体Ba5Ru3O12的磁性基态，揭示了自旋挫折和非共线自旋结构以及短程相关性。
口服奥克替啶对口腔/咽喉病原体的有效性及其对口腔、咽喉和大肠正常微生物群的安全性
Orally Administered Octenidine Is Effective Against Oral/Throat Pathogens and Safe for the Normal Microbiota of the Oral Cavity, Throat and Large Intestine
本研究验证了口服奥克替啶含片在抗菌和抗生物膜方面的有效性，显示其在治疗咽喉感染时对微生物群具有良好的选择性作用，安全性高。研究结果支持其作为一种安全有效的局部治疗方案，且不会干扰肠道微生物生态。
GOLLuM：基于高斯过程的优化大规模语言模型——通过贝叶斯优化重新框架化大规模语言模型微调
GOLLuM: Gaussian Process Optimized LLMs -- Reframing LLM Finetuning through Bayesian Optimization
本文提出GOLLuM，一种结合大规模语言模型与高斯过程优化的方法，用于化学反应优化，显著提高高性能反应的发现率，几乎实现了静态嵌入的两倍提升。
创伤后应激障碍患者快速眼动睡眠节律障碍
REM sleep rhythm impairment in people with PTSD
本研究通过多夜家庭环境中的便携式PSG设备，首次系统性描述了PTSD患者的自然睡眠结构，发现REM睡眠为核心受损领域，为理解PTSD的睡眠病理提供了新视角，并强调了针对REM睡眠的治疗策略的重要性。
来自海洋弧菌的多结构域LPMOs的功能特性揭示了结构域-结构域相互作用对酶活性的调控
Functional characterization of multi-domain LPMOs from marine Vibrio species reveals modulation of enzyme activity by domain-domain interactions
多结构域LPMOs在海洋弧菌中的功能研究揭示了结构域间相互作用对酶活性的调控机制。该研究阐明了底物结合与酶活性激活的调控关系，为理解LPMO的调控机制提供了新见解。
具有内部相互作用的共形引力与模糊引力的统一：SO(10)的实现及通过随机引力波背景的潜在探测
Unification of Conformal and Fuzzy Gravities with Internal Interactions resulting in SO(10) and a Possible Probe through Stochastic Gravitational Wave Background
研究者将共形引力与模糊引力结合内部相互作用，形成包含SO(10)的统一理论，并可能通过随机引力波背景实现观测，为检验基础物理学理论提供了新途径。
面向校准增强网络的逆向对抗攻击方法
Towards Calibration Enhanced Network by Inverse Adversarial Attack
研究人员提出在HMI测试场景中采用对抗训练以增强OCR模型，从而实现更鲁棒、更准确的模型，能够应对噪声和扰动。
Chernoff信息瓶颈在隐蔽量子目标探测中的应用
Chernoff Information Bottleneck for Covert Quantum Target Sensing
本文提出了一个量化隐蔽目标探测中量子优势的框架，显示纠缠光子探针在保持隐蔽性的同时优于经典发射器。
由耦合线阵组成的分数手性二阶拓扑绝缘体
Fractional chiral second-order topological insulator from a three-dimensional array of coupled wires
本文通过耦合纳米线阵列构建了三维手性二阶拓扑绝缘体，显示旋转磁场与调制的线间隧穿产生体相能隙和无隙的手性铰链态。该模型既可表现为整数也可表现为分数量子手性SOTI，在强电子-电子相互作用下，分数量子态携带$e/p$的电子电荷。