中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
假体二尖瓣菌性心内膜炎：诊断与治疗中的挑战
Prosthetic Mitral Valve Fungal Endocarditis: Challenges in Diagnosis and Management.
本案例强调了真菌性心内膜炎诊断的复杂性及其高死亡风险，突显多学科团队在优化治疗中的重要作用。
面向灾难恢复的城市规模Wi-Fi网络中的可扩展路由
Scalable Routing in a City-Scale Wi-Fi Network for Disaster Recovery
一种新的城市规模Wi-Fi网络系统，通过利用详细的建筑地图，在灾难期间实现静态接入点与移动设备之间的数据包路由，从而支持应急通信。
白洞残余的寿命为 $M^5$
The lifetime of white hole remnants is $M^5$
研究人员认为，由于忽视了白洞内部动力学，白洞残余的寿命应与 $M^5$ 成正比，反驳了之前估计的 $M^4$。他们基于此分析提出了修正的白洞寿命时间尺度。
定量行为学分析血吸虫幼虫特征，表征一种保守的蜗牛肽，抑制穿透作用
Quantitative ethology of schistosome miracidia characterizes a conserved snail peptide that inhibits penetration
本研究开发了一套高通量的血吸虫幼虫行为分析平台，揭示了蜗牛肽在寄生虫宿主搜索中的关键作用，并发现某些肽能抑制幼虫穿透蜗牛的能力，为血吸虫病的控制提供了潜在的新策略。
经导管主动脉瓣置换术患者营养摄入与1年全因死亡率的相关性研究
Association between nutritional intake and 1-year all-cause mortality in patients with aortic stenosis undergoing transcatheter aortic valve implantation.
出院前低能量摄入与TAVI患者的长期死亡风险增加有关。加强营养管理和随访对改善预后具有重要意义。
ViralQC：一种评估预测病毒连续体完整性与污染的工具
ViralQC: A Tool for Assessing Completeness and Contamination of Predicted Viral Contigs
ViralQC是一款新型工具，能够准确评估病毒连续体的完整性与污染程度，其性能优于现有方法，中位绝对误差仅为3%。
光纤中420公里量子存储器的纠缠实现
Entangling quantum memories over 420 km in fiber
本文报道了利用光纤成功实现两个原子系综量子存储器在420公里距离上的纠缠，突破了以往的限制，采用量子频率转换和先进的稳定技术。实验显示的纠缠概率高于直接通道容量，为都市到城际量子网络应用铺平了道路。
AxoMetric：一种快速且无偏的组织切片轴突再生自动定量工具
AxoMetric: A Rapid and Unbiased Tool for Automated Quantification of Axon Regeneration in Tissue Sections
本研究开发了一款快速、自动化的轴突再生定量软件AxoMetric，显著提高了组织切片中再生轴突的检测效率与准确性，促进神经再生研究的标准化与高通量分析。
通过蛋白质磺化制备的离聚物细胞外基质用于动态软体机器人组织工程装置
Ionomeric extracellular matrices for dynamic soft robotic tissue engineering devices through protein sulfonation
本文介绍通过蛋白质磺化制备的离聚物细胞外基质（iECMs），旨在增强用于组织工程的仿生材料。这些新型聚合物由胶原蛋白和牛磺酸衍生，具有动态的电活性特性，支持细胞增殖与组织重塑，解决了当前电活性聚合物的局限性。
RS-RAG：通过多模态数据集与检索增强生成模型架起遥感影像与全面知识的桥梁
RS-RAG: Bridging Remote Sensing Imagery and Comprehensive Knowledge with a Multi-Modal Dataset and Retrieval-Augmented Generation Model
本文引入了多模态数据集和检索增强生成（RS-RAG）模型，旨在弥合遥感影像与全面知识之间的鸿沟，解决现有遥感视觉-语言模型的局限性。通过构建知识向量数据库和知识检索模块，所提出的RS-RAG框架在视觉-语言任务中显著优于最先进的基线方法。
视频中任意描述：通过时空多模态提示实现细粒度以对象为中心的字幕生成
Caption Anything in Video: Fine-grained Object-centric Captioning via Spatiotemporal Multimodal Prompting
CAT-V框架提供了一种无需训练的细粒度以对象为中心的视频字幕解决方案，利用时空多模态提示实现对用户选择对象的详细时间描述。它结合了精确的对象分割、时间分析和详细的字幕生成，能够生成具有时间感知的对象特定描述，无需额外训练数据。
周期性纹理微流控通道中的拉伸诱导相分离
Elongation-Induced Segregation in Periodically Textured Microfluidic Channels
研究人员发现，向微流控通道添加纹理有助于将拉长微粒对齐至通道中心线，从而实现高效分离，适用于过滤应用。这一发现为设计精确的粒子分选装置开辟了新途径，具有广泛的生物医学和工业应用前景。
西班牙农业与食品生产企业的金融韧性：乌克兰-俄罗斯战争（2021-2023）影响的成分簇分析
Financial resilience of agricultural and food production companies in Spain: A compositional cluster analysis of the impact of the Ukraine-Russia war (2021-2023)
本研究分析了乌克兰-俄罗斯战争期间西班牙农业与食品企业的金融韧性，揭示了不同表现的企业簇。分析显示，到2023年具有韧性的企业数量增加，为行业稳定性和战略规划提供了参考。
统一量子动力学：Born规则的出现
Unified Quantum Dynamics: The Emergence of the Born Rule
一种新的量子力学框架将Born规则与薛定谔方程统一，省去了单独测量公设的需求，并提供了对多重宇宙分支的统一解释。
进化能力的变异性：动态适应度景观的特性决定表型变异的演化方式
The Variability of Evolvability: Properties of Dynamic Fitness Landscapes Determine How Phenotypic Variability Evolves
本文探讨了环境变异如何影响适应度景观的动态特性及其对表型变异演化的影响，强调了环境变化与适应度景观特性之间的紧密联系。研究结果显示，环境变异能促进适应度景观的探索和群体的适应性进化，为理解进化能力的动态变化提供了新的视角。
潜在不适当处方与增加跌倒风险药物在跌倒患者中的应用；系统综述与Meta分析
Potentially inappropriate prescribing and falls-risk increasing drugs in people who have experienced a fall; a systematic review and meta-analysis.
跌倒患者中不适当处方普遍存在，心血管药物和精神药物为主要类别。优化用药策略有望降低跌倒风险，改善患者结局。
合成数据生成与多步强化学习用于推理与工具使用
Synthetic Data Generation & Multi-Step RL for Reasoning & Tool Use
本文提出逐步强化学习（SWiRL）方法，用于生成合成数据并优化语言模型中的多步推理与工具使用。在多项复杂任务中，SWiRL显著优于基线方法，展现出强大的泛化能力。
DA2Diff：探索面向多天气恢复的降解感知自适应扩散先验
DA2Diff: Exploring Degradation-aware Adaptive Diffusion Priors for All-in-One Weather Restoration
本文提出了DA2Diff，一种结合降解感知自适应先验的创新扩散范式，用于全能天气恢复，利用CLIP通过可学习的提示捕获多样天气退化特征，并配合动态专家选择调制器实现自适应恢复。实验结果显示其性能优于现有最先进方法。
超越作者身份：PLOS ONE中的贡献分析与适当归属的挑战
Beyond authorship: Analyzing contributions in PLOS ONE and the challenges of appropriate attribution
本研究评估了PLOS ONE中作者归属的准确性，发现9.14%的文章存在至少一例不当作者身份，影响超过14,000人。研究强调需要更完善的控制机制以确保公平和准确的归属，特别是在亚洲、非洲和意大利等地区。
通过时间费舍尔信息实现经典与量子动力学中的统一速度极限
Unified speed limits in classical and quantum dynamics via temporal Fisher information
本文探讨了将时间费舍尔信息作为经典与量子动力学中速度极限的统一度量，显示其被物理成本和统计距离所界限，从而确立了经典与量子速度极限。该研究通过时间费舍尔信息提供了对这些极限的全面理解。