中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
DNA复制过程中双链断裂的非对称识别与处理
Asymmetrical recognition and processing of double-strand breaks formed during DNA replication
本研究揭示了DNA复制过程中双链断裂的非对称识别与处理机制，强调了不同端点的蛋白结合偏好及其对修复路径的影响。
比较自我披露的主题与语义在人与人、人与机器人及无实体代理人之间的差异
Comparing Self-Disclosure Themes and Semantics to a Human, a Robot, and a Disembodied Agent
一项研究发现，人们对人类、类人机器人和无实体代理的自我披露在主题和语义结构上表现出相似性，表明在人类与不同类型对话者的交流中具有一致性。
选择我！当你需要工具时：一种针对工具选择的黑箱文本攻击
Select Me! When You Need a Tool: A Black-box Text Attack on Tool Selection
本文——生成的文本已被我们的内容过滤器屏蔽。
利用Specht定理描述数值范围
Describing the Numerical Range With Specht's Theorem
本研究利用Specht定理描述矩阵的数值范围，证明当且仅当满足一组矩阵迹方程时，特定点位于范围内，适用于$2$×$2$和$3$×$3$矩阵。
结合物理信息的参数模型嵌入扩展用于形状优化中的设计空间维数缩减
Extending Parametric Model Embedding with Physical Information for Design-space Dimensionality Reduction in Shape Optimization
本文扩展了参数模型嵌入（PME）以结合物理信息，用于车辆设计优化中的维数缩减。引入了物理信息引导（PI-PME）和物理驱动（PD-PME）两种变体，均利用PCA识别关键模态，并通过多种测试案例验证其有效性，显示出增强的可解释性和高效连接几何与物理参数的能力。
用于神经退行性疾病建模的保结构Fisher-Kolmogorov方程的LDG离散方法
A structure-preserving LDG discretization of the Fisher-Kolmogorov equation for modeling neurodegenerative diseases
本文提出了一种高阶、无条件稳定的Fisher-Kolmogorov方程数值方法，重点在于模拟神经退行性疾病中错误折叠蛋白的扩散。该方法结合了局部不连续Galerkin离散和$ u$-步后向差分公式，确保正性和有界性，并通过脑部几何结构中α-突触核蛋白的传播模拟验证了其有效性。
在线广告中观众注意力监测
Monitoring Viewer Attention During Online Ads
研究人员开发了一种架构，利用面部特征和视线方向监测在线广告中的观众注意力，以检测屏幕外视线、困倦和说话等干扰因素。
基于关系感知锚点增强的知识图谱补全
Knowledge Graph Completion with Relation-Aware Anchor Enhancement
本文提出一种关系感知锚点增强方法（RAA-KGC）用于知识图谱补全，利用头实体的关系感知邻居作为有效上下文以改善链接预测。该方法在邻域内生成锚点实体，并调整查询嵌入以增强辨别力，从而显著提升性能。
基于粒子的外部光蚀风中的尘埃动力学方法
A Particle-based Approach to Dust Dynamics in External Photoevaporative Winds
本文首次利用多维辐射流体模拟研究外部光蚀风中尘埃的卷入与动力学，发现最大卷入粒径随角度变化显著，且尘埃分布对紫外辐射的消光影响主要取决于尘埃在盘内的空间分布。
SapiensID：人类识别的基础模型
SapiensID: Foundation for Human Recognition
SapiensID在多种身体重识别基准测试中优于专用模型，并展现出在复杂、真实环境中泛化的能力。
黄龙洞梦境：基于人工智能的互动叙事在家庭故事讲述与情感反思中的应用
The Dream Within Huang Long Cave: AI-Driven Interactive Narrative for Family Storytelling and Emotional Reflection
《黄龙洞梦境》是一款由人工智能驱动的互动叙事体验，通过虚拟代理YELL探索复杂的家庭关系，旨在解构“超我”概念并强调人际情感的真实性。
通过更正正向震级差统计方法改善区域目录中b值的估算
Improve the estimate of the b-value in regional catalogs by means of the the b-more positive method
研究人员比较了传统的地震b值估算方法与一种名为b-更正正值的新方法，发现该方法在合成和实际目录中都能提供更为准确的测量。
低秩适应在航空图像跨域少样本目标检测中的影响分析
Analyzing the Impact of Low-Rank Adaptation for Cross-Domain Few-Shot Object Detection in Aerial Images
本文探讨了低秩适应（LoRA）在提升航空图像跨域少样本目标检测中小模型性能的应用，在低样本设置中表现出轻微的性能提升。在高样本配置中，完全微调仍然优于LoRA，显示出其在高效适应方面的潜力。
弱热涨落阻碍手性磁性纳米机器人定向控制
Weak thermal fluctuations impede steering of chiral magnetic nanobots
研究人员发现，微弱的热涨落可以严重干扰磁性纳米机器人的定向控制，阻碍其推进。这对利用旋转磁场驱动液体中的合成胶体的效率提出了挑战。
边缘视角盘中的不对称弯曲签名
Asymmetric Signatures of Warps in Edge-on Disks
本文通过辐射传输模拟研究边缘视角原行星盘中弯曲的观测特征，发现轻微弯曲在最优条件下也能产生可见的不对称性，错位角低至2°即可检测到，但观察到波长依赖的亮度变化则需更大错位。
预临床研究：塔斯奎尼酮在骨髓发育异常性肿瘤中的疗效——恢复红细胞生成与减轻骨质流失
Preclinical Efficacy of Tasquinimod in Myelodysplastic Neoplasms: Restoring Erythropoiesis and Mitigating Bone Loss
塔斯奎尼酮通过抑制骨髓炎症激活，改善MDS的造血功能和骨质状况，为低危MDS患者的临床治疗提供潜在的治疗策略。
正反馈II：尘埃凝聚在涡旋内部如何形成低金属丰度的行星胚胎
Positive Feedback II: How Dust Coagulation inside Vortices Can Form Planetesimals at Low Metallicity
本文探讨了涡旋中尘埃凝聚如何在低金属丰度环境中形成行星胚胎，提出涡旋捕获增强尘埃浓缩，进而促进涡旋捕获和尘埃增长的反馈环路。研究发现，该机制在低金属丰度条件下比流动不稳定性（SI）更为有效，且在整个盘面上只要存在涡旋均适用。
通过多时期光谱观测检测紧凑大质量黑洞双黑洞候选体
Testing compact massive black hole binary candidates through multi-epoch spectroscopy
研究人员分析了大质量黑洞双系统对其盘中发射线的影响，发现一种独特的时间延迟模式，可用于识别紧凑双黑洞系统。
悬浮SrTiO₃纳米膜中的低损耗远红外表面声子极化子
Low-loss far-infrared surface phonon polaritons in suspended SrTiO3 nanomembranes
本文展示了悬浮SrTiO₃纳米膜中低损耗、可调谐的声子极化子，适用于远红外应用，采用可扩展的合成方法，其性能与范德瓦尔斯材料相当。研究强调了功能性氧化物薄膜作为片上极化子技术的可扩展替代方案的潜力。
PyTopo3D：一种基于Python的三维SIMP拓扑优化框架
PyTopo3D: A Python Framework for 3D SIMP-based Topology Optimization
引入一种名为PyTopo3D的全新Python框架，以增强三维拓扑优化，提供更优的性能和实用功能，助力工程师与研究人员。