中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
利用时序音视频相关性嵌入进行音频驱动的单次说话人头动画
Exploiting Temporal Audio-Visual Correlation Embedding for Audio-Driven One-Shot Talking Head Animation
本文提出了一种时序音视频相关性嵌入（TAVCE）框架，通过学习和整合音视频的时序相关性，增强单次说话人头动画。该方法采用通道注意机制和额外监督，生成更具代表性和对齐的视觉帧，在多个基准测试中优于现有算法。
利用大规模语言模型实现低成本、多语言的抑郁症检测与严重程度评估
Leveraging Large Language Models for Cost-Effective, Multilingual Depression Detection and Severity Assessment
本研究评估了四种大规模语言模型在低成本、多语言抑郁症检测与严重程度评估中的表现。DeepSeek V3成为最可靠的模型，在零样本抑郁症检测中表现出色，但在轻度抑郁严重程度方面与人工评估者的符合度有限。
复杂环境中非天然碱基对的系统性设计用于链置换电路
Systematic non-natural base-pairs for strand displacement circuits in complex environments
本研究通过引入非天然碱基对，优化了链置换电路在复杂环境中的性能，显著提升了其速度、稳健性和生物相容性，为分子计算的应用拓展提供了新的可能性。
期望与现实——软件测试中人工智能应用的次级研究
Expectations vs Reality -- A Secondary Study on AI Adoption in Software Testing
一项研究发现，尽管存在测试用例生成和智能自动化等潜在应用，软件测试中AI的应用仍然有限。针对实际问题的研究较少，显示出AI在该领域的预期与实际益处之间存在差距。
通过启发式方法教授数据科学学生隐私设计草图绘制（扩展技术报告）
Teaching Data Science Students to Sketch Privacy Designs through Heuristics (Extended Technical Report)
在研究开始时向学生展示三条文本启发式规则，显著提升了他们草图的质量。
边界流形极限研究Ⅱ
Limits of manifolds with boundary II
本文探讨在特定几何约束条件下紧致黎曼流形边界的极限，描述其局部结构并建立包括Lipschitz同调稳定性在内的稳定性结果。
MOA-2010-BLG-328：Keck与HST揭示微引力透镜中奥卡姆剃刀的局限性
MOA-2010-BLG-328: Keck and HST Expose the Limits of Occams Razor in Microlensing
本研究利用Keck与哈勃数据分析微引力透镜事件MOA-2010-BLG-328，揭示一个暗淡的透镜，其相对固有运动为4.07 ± 0.34 毫角秒/年。尽管进行了多波段建模，透镜仍不明确，可能是邻近的低质量恒星或更远的恒星，凸显了全面数据在解决微引力退化中的必要性。
含有依格列净负载海藻糖-壳聚糖纳米颗粒的双层海绵-纳米纤维伤口敷料的制备与表征，用于糖尿病创面治疗
Fabrication and characterization of a bilayer sponge-nanofiber wound dressing containing sitagliptin-loaded fucoidan-chitosan nanoparticles for the treatment of diabetic wounds.
本研究制备了一种含有依格列净负载海藻糖-壳聚糖纳米颗粒的双层仿生伤口敷料，表现出良好的机械性能和控释特性，显著促进糖尿病伤口的愈合，具有潜在的临床应用前景。
SPARK-Remote：一种具有成本效益的远程双手机器人远程操控系统
SPARK-Remote: A Cost-Effective System for Remote Bimanual Robot Teleoperation
SPARK-Remote是一种为远程双手机器人操作设计的低成本远程操控系统，集成了传感器基础的力反馈和力控制器。与现有技术的对比评估显示其在多种双手操作任务中的有效性，凸显了其在实际应用中的潜在改进空间。
PDL1免疫检查点阻断与尼洛替尼协同作用以预防白血病复发，但不与达沙替尼协同
PDL1 CHECKPOINT BLOCKADE SYNERGIZES WITH NILOTINIB BUT NOT DASATINIB TO PREVENT LEUKEMIA RELAPSE
尼洛替尼与PD-L1阻断联合能有效预防白血病复发，而达沙替尼由于抑制SRC家族激酶，未能实现类似效果。
P2Mark：面向神经语音生成的即插即用参数级水印技术
P2Mark: Plug-and-play Parameter-level Watermarking for Neural Speech Generation
本文提出P2Mark，一种面向神经语音生成的即插即用参数级水印方法，将水印嵌入模型权重以保护开源模型。它在训练过程中采用轻量级水印适配器和梯度正交投影策略，兼顾音频质量和水印精度，性能与现有方法相当。
通过预示存储实现两个Rydberg超原子的纠缠
Entangling two Rydberg Superatoms via Heralded Storage
本文展示了利用Rydberg超原子实现光子的预示存储，通过电磁感应透明实现高效存储与发射。该技术用于实现两个远程Rydberg超原子的纠缠，无需中间节点，展现了在量子网络和线性光学量子计算中的潜力。
肯尼亚干旱及半干旱地区5岁以下儿童的饮食模式及食物不安全感与不良饮食的预测因素：一项纵向研究
Dietary patterns and predictors of food insecurity and poor diet among children less than 5 years in the arid and semi-arid region of Kenya: a longitudinal study
本研究分析了肯尼亚干旱地区5岁以下儿童的饮食模式，发现乳制品和水果蔬菜摄入不足，甜饮料普遍存在，反映出营养不良和食物多样性不足的问题。
具有记忆通道的工作能力：感知-行动循环中的最大可提取功
Information Thermodynamics of Agents: The Work Capacity of Channels with Memory
研究发现，在主动学习系统中，预测未来观察可能并不总是实现最大能量效率，因为记住过去的行动实际上可能减少可用的自由能；相反，预测与遗忘之间的平衡对于高效工作代理是必要的。
利用稳定化多速率显式方案的奇异摄动系统高效模拟
Efficient Simulation of Singularly Perturbed Systems Using a Stabilized Multirate Explicit Scheme
提出了一种名为稳定化多速率显式方案（SMES）的新方法，用于求解奇异摄动系统，在降低计算成本的同时保持稳定性并控制误差。
通过量子孟巴效应实现快速直接的晶格玻色-爱因斯坦凝聚态的制备
Fast and direct preparation of a genuine lattice BEC via the quantum Mpemba effect
研究人员开发了一种在晶格上直接创建玻色-爱因斯坦凝聚态的方法，避免了传统的制备流程，利用量子孟巴效应实现高保真态。
运动与锻炼的流行病学及其心血管益处
Epidemiology and Cardiovascular Benefits of Physical Activity and Exercise.
本综述强调了身体活动在预防心血管疾病中的关键作用，呼吁采取措施减少身体不活动的负担，特别是在少数族裔、女性和老年人中。
安第斯中部高海拔植物光合作用净速率对生长温度的调节响应
Growth temperature trigger adjustments in net photosynthesis of high-elevation plants from the Andes of Central Chile
本研究揭示了温度通过影响叶肉细胞扩散速率而调控高山植物的光合作用，且响应受到植物起源和栖息地类型的调节，强调了温度在高山植物光合性状中的复杂作用。
在有效场理论框架下的原始特征研究
Primordial Features in light of the Effective Field Theory of Large Scale Structure
本文评估了大尺度结构有效场理论（EFTofLSS）及其红外重整方案，用于研究功率谱中的原始振荡特征。结果显示，EFT预测与N体模拟高度一致，并利用EFTofLSS分析BOSS和eBOSS的星系功率谱数据，获得了与CMB数据相竞争的原始振荡振幅限制。
分子自旋量子比特中的去相干缓解
Mitigating decoherence in molecular spin qudits
本文探讨了分子自旋量子比特中的去相干，重点关注由核自旋相互作用引起的纯相位弥散。提出了一种利用自旋回波序列缓解去相干的方法，并引入一个参数以量化偏离理想条件的程度，通过巨自旋和反铁磁系统进行示例说明。