中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
分子是否具有魔力？分子键中的非稳定性
Are Molecules Magical? Non-Stabilizerness in Molecular Bonding
研究表明，化学键的形成增加了分子键中的量子复杂性，使得用经典方法模拟变得更加困难。这一发现揭示了量子信息度量与化学反应性之间的联系，为量子计算开辟了新的资源。
LauraTSE：基于自回归解码器单一语言模型的目标说话人提取
LauraTSE: Target Speaker Extraction using Auto-Regressive Decoder-Only Language Models
LauraTSE是一种创新的基于自回归解码器单一语言模型的目标说话人提取方法，采用LauraGPT框架。它结合了小规模的自回归解码和单步编码，重建目标语音，在性能上与现有模型竞争。
DeepSeek 与 o3-mini：推理能力强大的大型语言模型在机器翻译与摘要评估中的表现
DeepSeek vs. o3-mini: How Well can Reasoning LLMs Evaluate MT and Summarization?
本研究比较了基于推理和非推理的大型语言模型在机器翻译和文本摘要任务中的表现，发现推理能力的优势因模型和任务而异。
局部环上有限单纯维度的判据
Criteria for finite injective dimension of modules over a local ring
当存在具有特定性质的 Cohen–Macaulay 模块$M$，并且某些Ext模组消失时，局部环$R$-模$C$具有有限的单纯维度。
电子商务图像嵌入的基准评估：评估现成基础模型、微调策略与实际权衡
Benchmarking Image Embeddings for E-Commerce: Evaluating Off-the Shelf Foundation Models, Fine-Tuning Strategies and Practical Trade-offs
本研究对多种基础模型在电子商务图像嵌入中的表现进行了基准测试，比较了不同微调策略的预训练模型。全模型微调表现稳定，而自监督和对比学习嵌入在较少训练的情况下也能达到类似性能，凸显顶层微调作为一种成本效益高的替代方案。
RAGME：基于检索增强的视频生成以提升运动真实感
RAGME: Retrieval Augmented Video Generation for Enhanced Motion Realism
研究人员提出一种新方法，通过检索机制为视频中的运动复杂性和物理合理性提供基础信号，从而生成更真实的运动效果。
声光等离子体超表面逆向计算设计
Computational inverse design of acoustoplasmonic metasurfaces
本文介绍了一种用于设计声光等离子体超表面的计算算法，该算法能够在光学激发下生成所需的声波场。通过设计一种模仿两种摩斯密码图案的超表面，展示了该算法在实现复杂声波前方面的应用潜力。
一种新颖的基因标志用于预测多发性硬化症中下一次复发的时间，基于外周血单核细胞
A novel gene signature for forecasting time to next relapse in multiple sclerosis using peripheral blood mononuclear cells.
本研究开发了一种基于外周血单核细胞的基因签名，用于预测多发性硬化症患者下一次复发的时间，并验证了其在不同数据集中的有效性。该签名中的关键基因可能成为未来疾病活动的潜在预测指标。
基于定量肺气肿算法的肺穿刺CT引导下肺活检后气胸需置入胸管风险列线图的开发与验证
Development and validation of a risk nomogram predicting pneumothorax requiring chest tube placement post-percutaneous CT-guided lung biopsy.
本研究开发的风险列线图结合年龄、体位和肺气肿严重程度，有助于预测肺穿刺CT引导下肺活检后发生气胸并需胸管治疗的风险。该模型通过多中心验证，具有一定的临床应用潜力。
通过启发式奖励观察空间演化提升通用大规模语言模型奖励设计
Boosting Universal LLM Reward Design through Heuristic Reward Observation Space Evolution
本文提出一种启发式框架，通过利用历史探索数据和任务描述，演化奖励观察空间（ROS），以提升大规模语言模型（LLMs）在强化学习中的奖励设计能力。该框架采用状态执行表和文本-代码协调策略，改善探索效果并确保奖励目标的一致性，在基准RL任务中表现出良好的效果。
基于张量网络的Schwinger模型中的夸克分布函数
Parton Distribution Functions in the Schwinger model from Tensor Network States
研究人员开发了一种利用张量网络技术在Schwinger模型中计算夸克分布函数的新方法，提供了在闵可夫斯基空间中费米子PDF的精确结果。
用于快速在线随机优化的数据压缩
Data Compression for Fast Online Stochastic Optimization
研究人员开发了一种在线数据压缩方法，用于解决具有流数据的分布鲁棒优化问题，降低计算成本同时保证性能。该方法利用聚类算法动态构建模糊集，实现显著的计算节省而不牺牲解的质量。
利用扰动算法校准的光谱能量分布模板提升CSST模拟目录的光度红移估计
Improving Photometric Redshift Estimation for CSST Mock Catalog Using SED Templates Calibrated with Perturbation Algorithm
本文提出了一种利用扰动算法校准SED模板以提升CSST模拟目录光度红移估计的方法。校准后的CWW+KIN模板显著降低了异常值比例和散布，展示了在未来大规模天文调查中的精度提升潜力。
GenEAva：基于逼真扩散模型面孔生成细粒度表情的卡通头像
GenEAva: Generating Cartoon Avatars with Fine-Grained Facial Expressions from Realistic Diffusion-based Faces
研究人员开发了一个框架，用于生成具有细粒度面部表情的高质量卡通头像，创建了一个包含13,230个头像的多样化数据集。
帕金森病中胆碱能亚组的多中心纵向研究
A multicenter longitudinal study of cholinergic subgroups in Parkinson disease.
本研究通过多中心纵向分析，揭示了帕金森病中胆碱能系统的异质性及其临床意义，为个体化治疗提供潜在依据。
基于新颖视角合成的单目视觉避障方法
Collision avoidance from monocular vision trained with novel view synthesis
研究人员开发了一套基于单目RGB图像和逼真二维高斯点绘图图像的避障系统。结果显示，RGB图像在训练环境和分布外环境中都能实现准确的避障决策。
坦桑尼亚医疗机构“更安全出生护理包”干预的成本与成本效益分析
Costs and Cost-Effectiveness of the Safer Births Bundle of Care Intervention in Tanzania Health Facilities
坦桑尼亚医疗机构的“更安全出生护理包”干预显示出显著的成本效益，成本效益比达36，挽救一条生命的成本低至4,669美元，极大地改善了孕产妇和新生儿健康。
基于飞行时间非衰减校正正电子发射断层成像的合成CT生成用于全身PET衰减校正
Synthetic CT Generation from Time-of-Flight Non-Attenutaion-Corrected PET for Whole-Body PET Attenuation Correction
研究人员开发了一种从飞行时间PET图像生成合成CT图像的方法，改善了PET/MR系统的衰减校正，预训练模型实现了最低误差率和最高图像质量。
扩展水平张量互补问题
Extended Horizontal Tensor Complementarity Problems
本文研究了一类新型非线性互补问题——扩展水平张量互补问题（EHTCP）解集的性质，重点分析了其非空性、紧性、唯一性及有限性，采用度理论进行探讨。
RASMD：用于鲁棒感知的RGB与短波红外多光谱驾驶数据集
RASMD: RGB And SWIR Multispectral Driving Dataset for Robust Perception in Adverse Conditions
RASMD数据集引入同步的RGB-SWIR图像对，以提升在恶劣条件下的自动驾驶感知能力，结合SWIR与RGB数据显著改善检测精度。该大规模数据集旨在推动多光谱成像在鲁棒感知系统中的研究发展。