中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
背景物质对通过超大质量黑洞的中微子自旋振荡的影响
The effect of background matter on the spin oscillations of neutrinos scattered by the supermassive black hole
本文研究背景物质在超大质量黑洞附近通过时对中微子自旋振荡的影响。采用数值模拟方法，分析测试中微子与黑洞环境的相互作用。
在线社区中集体思维的动态变化
Dynamics of collective minds in online communities
本文通过校准自4亿条评论数据的计算模型，探讨了在线新闻社区中集体思维如何受到编辑议程设定和社区动态的影响。研究显示，部分影响可以迅速逆转，而如喷子行为和话题重塑等影响则具有持续性，能改变集体话语。
无假设的硬件噪声特性保真度界限
Assumption-free fidelity bounds for hardware noise characterization
本文提出一种无需经典模拟即可估算量子计算机硬件噪声的新方法。该方法利用机器学习和符合预测，为噪声与无噪声输出之间的保真度提供理论上有效的上界。
扩展视野扫频源光学相干断层扫描血管造影在增殖性糖尿病视网膜病变及相关并发症评估中的应用：综述
Expanded Field Swept-source Optical Coherence Tomography Angiography in the Assessment of Proliferative Diabetic Retinopathy and Associated Complications: A Review.
扩展视野扫频源OCT血管造影（SS-OCTA）在评估增殖性糖尿病视网膜病变的血管变化及相关并发症中展现出重要的临床应用价值。其快速、广视野的成像能力为早期诊断和治疗提供了新的技术手段。
整体能力保持：迈向紧凑而全面的推理模型
Holistic Capability Preservation: Towards Compact Yet Comprehensive Reasoning Models
本文介绍了Ring-Lite-Distill，一种源自Ling-Lite的紧凑推理模型，展示了通过高质量数据整理和训练技术实现仅用2.75亿激活参数即可达到卓越推理能力的可能性。该模型在全面推理任务和通用能力方面表现优异，优于更大规模的模型。
局部凸锥中Pexider化柯西泛函方程的Hyers-Ulam型稳定性
Hyers-Ulam Type Stability of the Pexiderized Cauchy Functional Equation in Locally Convex Cones
本文探讨了局部凸锥中Pexider化柯西泛函方程的Hyers-Ulam型稳定性，重点在于由序理论引入的不同拓扑结构。并从主要结论中推导出若干重要推论。
超越视角：从单一视角视频生成360°全景视频
Beyond the Frame: Generating 360° Panoramic Videos from Perspective Videos
本文提出一种从单一视角视频生成高质量360°全景视频的方法，解决了保持空间和时间一致性的挑战。该方法利用策划的360°视频数据和几何及运动感知操作，生成逼真的全景输出，并展示了在视频稳定和交互式视觉任务中的应用潜力。
从标记到行：以长远视角提升代码生成能力
From Token to Line: Enhancing Code Generation with a Long-Term Perspective
本文提出了LSR-MCTS算法，通过将每行代码作为基本单元并依次生成，提升代码生成能力。该方法结合自我优化机制以增强多样性和程序质量，在多个编码基准测试中优于现有最先进方法。
面向天气与需求不确定性的可再生能源系统鲁棒容量扩展建模
Robust Capacity Expansion Modelling for Renewable Energy Systems under Weather and Demand Uncertainty
本文提出一种用于可再生能源系统鲁棒容量扩展的迭代算法，以确保在天气和需求不确定性下的电力供应。该算法通过迭代优化可再生能源容量，在总年度成本增加2-2.9%的同时，有效避免供应缺口，强调备用容量和年度总发电量的重要性。
SlimSpeech：基于简化修正流的轻量高效文本到语音系统
SlimSpeech: Lightweight and Efficient Text-to-Speech with Slim Rectified Flow
SlimSpeech引入了一种基于修正流的轻量高效文本到语音系统，通过优化模型结构减少参数，同时利用蒸馏技术保持性能。实验结果显示，SlimSpeech在参数更少的情况下实现了与更大模型相当的语音质量。
具有双重拓扑缺陷的时空中的束缚态与散射态：宇宙弦与全球单极子
Bound and Scattering States in a Spacetime with Dual Topological Defects: Cosmic String and Global Monopole
本研究探讨了宇宙弦和全球单极子如何影响时空中标量玻色子的运动，导致依赖于拓扑缺陷参数的不同束缚态和散射态。
接受再接种后儿童及青少年造血干细胞移植患者抗白喉、破伤风和百日咳保护性抗体水平的研究
Protective antibodies against diphtheria, tetanus, and pertussis following revaccination in children and young adults having undergone haematopoietic stem cell transplantation.
在接受再接种四年以上的儿童及青少年HSCT患者中，白喉和破伤风抗体保护率较高，而百日咳抗体保护率仍偏低。加强剂接种显著提高了抗体血清转化率，建议提前进行DTP疫苗加强接种以增强免疫保护。
通过一致性分析与组织分割提升慢性创伤评估
Enhancing chronic wound assessment through agreement analysis and tissue segmentation.
本研究提出一种基于深度学习的自动组织分割方法，通过一致性分析验证其可靠性，有助于实现创伤愈合的自动化评估，提升诊疗效率与准确性。
天线阵列解耦馈电网络的拓扑优化
Topology optimization of decoupling feeding networks for antenna arrays
研究人员开发了一种设计天线阵列解耦网络的方法，以最小化互耦，从而提升无线通信性能。成功设计并实验验证了能够抑制超过10 dB互耦的紧凑型网络。
经济政策对房价的影响：1980年代至今英国、美国、法国和瑞士的近似与预测
The impact of economic policies on housing prices. Approximations and predictions in the UK, the US, France, and Switzerland from the 1980s to today
本文利用机器学习模型对英国、美国、法国和瑞士自1980年代以来的房价进行近似与预测，揭示了宏观经济因素与房价变动的关系，并评估了模型在不同经济政策背景下的表现。
CAFE-AD：面向自动驾驶轨迹规划的跨场景自适应特征增强
CAFE-AD: Cross-Scenario Adaptive Feature Enhancement for Trajectory Planning in Autonomous Driving
CAFE-AD引入自适应特征增强技术，用于解决nuPlan数据集中因果混淆和长尾场景分布问题。该方法利用自适应特征剪枝和跨场景特征插值，提升模型泛化能力和性能，在仿真和实际环境中均优于现有方法。
InteractRank：结合跨交互特征的个性化Web规模搜索预排序模型
InteractRank: Personalized Web-Scale Search Pre-Ranking with Cross Interaction Features
InteractRank通过在两塔模型中集成强大的跨交互特征，显著提升Web规模搜索的预排序性能，且延迟极低。Pinterest的实际实验显示，该模型在线互动指标比BM25基线提升6.5%。
CTS（计算机对屏幕）机器在印刷行业中的应用：工艺改进与材料优化
Application of CTS (Computer to Screen) Machine in Printing Industries for Process Improvement & Material Optimization
本研究评估了CTS机器对印刷行业的影响，发现其在降低材料和运营成本的同时，提高了印刷质量和盈利能力。
一种具有意义的扰动度量用于评估可解释性方法
A Meaningful Perturbation Metric for Evaluating Explainability Methods
本文提出一种利用图像生成模型对输入图像进行扰动并衡量其对预测影响的新方法，用于评估深度神经网络的可解释性方法。该方法比现有方法产生更可靠的结果，其排序与人类偏好的相关性高于以往指标。
STAT1信号传导功能障碍小鼠模型的行为评估与基因表达变化
Behavioral assessment and gene expression changes in a mouse model with dysfunctional STAT1 signaling.
本研究通过行为学和分子水平分析，揭示了在缺乏感染刺激的条件下，STAT1信号传导的复杂性及其在神经炎症和神经保护中的潜在作用。