中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
关于某些超曲面的Cox环
On the Cox rings of some hypersurfaces
研究人员开发了一种新方法，用于计算 ℓ^1 imes ℓ^n 中超曲面的Cox环，表明由正则序列定义的光滑超曲面是Mori梦想空间。
加权洛杰斯蒂支不等式与调和映射流的正则性
Weighted Lojasiewicz inequalities and regularity of harmonic map flow
研究者证明了在调和映射流有限时间奇点处的洛杰斯蒂支不等式暗示了目标球面$S^2$上体映射的连续性以及泡树分解的无颈性质。
应用有限差分方法求解简单连通与非连通平面域上的偏微分方程及其系统
Aplicando diferencias finitas para resolver ecuaciones y sistemas de ecuaciones diferenciales parciales sobre dominios planos irregulares simplemente conexos y no conexos
提出了一种利用有限差分的新方法，用于在具有已知条件的不规则域上求解偏微分方程系统。该方法适用于线性与非线性问题的求解。
氢介导的相形成与微观结构演变控制
Hydrogen-Mediated Control of Phase Formation and Microstructure Evolution
研究人员发现，利用金属氢化物中的氢可以稳定复杂的微观结构，从而更好地控制机械合金化过程，这一过程对于创造具有独特性能的新材料至关重要。
基于光子筛的渗透衍射透镜的最优设计
Optimum design of permeable diffractive lenses based on photon sieves
研究人员设计了一种利用加权优值函数和多种计算方法优化光子筛（渗透性衍射透镜）性能的方法，该透镜可用于监测流动中的流体。
非损失性Strichartz与谱投影估计在非有界流形上的应用
Lossless Strichartz and spectral projection estimates on unbounded manifolds
本文在渐近双曲面上建立了新的非损失性Strichartz和谱投影估计，特别是凸紧凑双曲面。它将之前的结果扩展到具有均匀有界几何和负或非正曲率的非紧凑流形，利用$L^2$局部平滑和新的$L^2 o L^q$半局部化解析子估计。
基于反应-扩散模型的阿尔茨海默病抗β淀粉样蛋白治疗的最优控制
Optimal Control For Anti-Abeta Treatment in Alzheimer's Disease using a Reaction-Diffusion Model
本研究利用反应-扩散模型优化阿尔茨海默病中的抗淀粉样β治疗，重点关注空间异质性，旨在最小化淀粉样斑块浓度同时减轻副作用。数值模拟结果表明，个性化治疗策略优于恒定剂量，为治疗干预提供了更精细的方法。
ColorizeDiffusion v2：通过分离工具提升基于参考的素描着色
ColorizeDiffusion v2: Enhancing Reference-based Sketch Colorization Through Separating Utilities
提出一种针对空间偏差问题的参考素描着色新方法，通过自适应载体动态调整和区域特定参考注入，实现性能提升。
动力学量子相变、亚稳态与维度缩减：全连接自旋模型的Krylov分析
Dynamical quantum phase transition, metastable state, and dimensionality reduction: Krylov analysis of fully-connected spin models
研究人员探讨了自旋模型中的一种量子相变，发现突变可以产生具有显著影响的亚稳态，包括对长时间行为的影响以及状态空间维度的缩减。
驱动耗散系统中的量子速度极限
Quantum Speed Limit in Driven-dissipative Systems
研究人员发现了在驱动耗散量子系统中最大化保真度的最优演化时间，从而实现了在实际条件下的鲁棒量子控制。这一突破通过提升效率和保真度，推动了实用量子计算的发展。
ΔSUVmax在经典霍奇金淋巴瘤一线治疗早期反应评估中的预后价值：一项回顾性队列研究
ΔSUVmax adds prognostic value to early response assessment during the first-line treatment of classical hodgkin lymphoma: a retrospective cohort study.
ΔSUVmax在经典霍奇金淋巴瘤一线治疗早期反应评估中具有重要预后价值，可作为独立标志物或与Deauville评分结合使用，以改善风险分层和预后预测。
适用于一般连续监测量子系统的CDJ-庞特里亚金最优控制
CDJ-Pontryagin Optimal Control for General Continuously Monitored Quantum Systems
研究人员为连续监测量子系统开发了一套广义的最优控制框架，在多种量子计算应用中实现了更高的保真率。
丹皮酚对降脂作用的生物信息学与肠道微生物组研究
Effects of Paeoniae Radix Rubra on lowering lipid via bioinformatics and gut microbiome.
本研究揭示了丹皮酚在降脂、肝脏保护及肠道微生物调节中的潜在作用，提供了其作为高脂血症潜在治疗策略的科学依据。
基于混合强化学习的可持续多用户计算卸载在移动边缘量子计算中的应用
Hybrid Reinforcement Learning-based Sustainable Multi-User Computation Offloading for Mobile Edge-Quantum Computing
本文提出一种混合强化学习方法，用于优化移动边缘量子计算系统中的多用户可持续计算卸载，旨在最小化延迟和能耗。该混合算法相较于现有方法，成本降低最多30%。
非血管性与血管性Ehlers-Danlos综合征中儿科肺出血的观察
Pediatric pulmonary hemorrhage observed in non-vascular and vascular Ehlers-Danlos syndrome.
本研究揭示了非血管性与血管性EDS中儿童肺出血的遗传基础，丰富了疾病的临床与遗传谱，为早期诊断和管理提供依据。
在光子晶体谐振腔中激活高功率参数振荡
Activating high-power parametric oscillation in photonic-crystal resonators
本文提出了一种利用工程化模态频谱和几何色散以抑制非线性相互作用，从而在光子晶体谐振腔中激活高功率参数振荡的方法。优化设计实现了从输入泵浦激光到输出功率超过40毫瓦的高纯度光谱和优异的边模抑制。
热格子量子色动力学中的中心涡旋与动力学费米子
Centre vortices in thermal lattice QCD with dynamical fermions
研究人员发现量子色动力学（QCD）中存在第二个转变，其温度约为手征转变温度的两倍，表明强子束缚状态持续到大约此温度的两倍，揭示了在约321(6) MeV的去束缚转变。
糖尿病对角膜微环境的影响及供体糖尿病状态对角膜移植结果的影响
The Effect of Diabetes Mellitus on the Corneal Microenvironment and the Impact of the Donor Diabetic State on Corneal Transplant Outcomes.
本综述探讨糖尿病对角膜微环境的影响及供体糖尿病状态对角膜移植成败的潜在影响，为未来临床实践提供理论依据。
TokenFocus-VQA：基于位置感知焦点与多视角聚合的增强文本到图像对齐方法在LVLMs中的应用
TokenFocus-VQA: Enhancing Text-to-Image Alignment with Position-Aware Focus and Multi-Perspective Aggregations on LVLMs
TokenFocus-VQA引入一种新颖的框架，通过在大型视觉-语言模型上利用位置感知焦点和多视角聚合，增强文本到图像的对齐效果。该方法在细粒度语义匹配方面优于传统方法，在NTIRE 2025 T2I质量评估挑战中获得第二名。
通过双曲状态空间幻觉实现细粒度领域泛化学习
Learning Fine-grained Domain Generalization via Hyperbolic State Space Hallucination
本文提出了一种结合状态空间幻觉与双曲流形一致性的双曲状态空间幻觉（HSSH）方法，用于细粒度领域泛化，增强风格多样性并建模高阶统计信息，在三个基准测试中实现了最先进的性能。