中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
因果整合化学结构提升形态学特征表征在显微成像中的表现
Causal integration of chemical structures improves representations of microscopy images for morphological profiling
本文提出了MICON，一种将化学化合物结构整合到自监督深度学习中的表征学习框架，以提升高通量显微成像中的形态学特征分析。MICON通过将化合物作为引起表型变化的处理因素进行建模，在多个评估环境中均优于现有方法，表现出持续的改进。
变截面通道润滑流压力梯度的基础评估：线性通道中惯性牛顿流的应用
Fundamental evaluation of the pressure gradient for lubrication flows in varying channels: Application to inertial Newtonian flow in a linear channel
本文利用四种基本方法推导了变截面通道中粘弹性Oldroyd-B流体的压力梯度解析表达式，并证明了它们在低雷诺数牛顿流体中的等价性。还引入了一种新的润滑方程形式，以简化连续性和力平衡的实现。
一见还是不见——在先进机器学习环境中对抗性环境下的指纹识别设备
To See or Not to See -- Fingerprinting Devices in Adversarial Environments Amid Advanced Machine Learning
一项研究提出了一个通用的设备指纹识别模型，用于在采用机器学习对抗技术的环境中验证物联网设备身份和检测窃听。强调了开发更安全的物联网指纹识别方案以应对日益增长的安全威胁的必要性。
可调控的原子Feshbach共振附近的分子相互作用：分子玻色-爱因斯坦凝聚的稳定性与塌缩
Tunable Molecular Interactions Near an Atomic Feshbach Resonance: Stability and Collapse of a Molecular Bose-Einstein Condensate
研究人员发现Feshbach共振可以调控分子相互作用，从而实现稳定且可控的分子玻色-爱因斯坦凝聚。这一突破为后续关于涉及Feshbach分子的量子多体反应研究开辟了新途径。
1990年至2021年早发性胆囊及胆道癌的全球负担
Global burden of early-onset gallbladder and biliary tract cancer from 1990 to 2021.
本研究分析了1990年至2021年全球早发性胆囊及胆道癌的负担变化，发现发病率和患病率呈上升趋势，死亡率和DALYs则逐渐下降，强调了在中低SDI地区制定创新医疗策略的重要性。
经典自编码器蒸馏量子对抗操控
Classical Autoencoder Distillation of Quantum Adversarial Manipulations
研究人员开发了一种利用经典自编码器保护量子神经网络免受对抗攻击的技术，在基准测试中取得了稳健的结果。
CMIP-CIL：一种用于图像-点类别增量学习的跨模态基准
CMIP-CIL: A Cross-Modal Benchmark for Image-Point Class Incremental Learning
一种用于图像-点类别增量学习的跨模态新基准和方法，优于现有方法，取得了最先进的结果。
多模态表示学习技术用于全面面部状态分析
Multimodal Representation Learning Techniques for Comprehensive Facial State Analysis
本文提出了一种新颖的多模态面部状态分析框架，通过结合视觉与语言数据，进行动作单元和情感的分析。作者创建了新的多模态面部数据集（MFA），并开发了多层次多模态面部基础模型（MF²）以增强面部表征，随后通过解耦微调网络（DFN）提升模型在不同任务中的适应性。
揭示新Athena时代微弱X射线活动星系核群体：来自宇宙学模拟的见解
Unveiling faint X-ray AGN populations in the NewAthena era: Insights from cosmological simulations
本文利用宇宙学模拟预测欧洲空间局新Athena天文台在检测微弱X射线AGN群体方面的性能，揭示此类AGN的数量远超当前约束，可能由更高的康普顿厚比例和内在X射线弱化所解释。研究预测将检测到包括在z > 3的2万AGN和z > 6的35个AGN在内的显著数量，有助于优化新Athena的任务设计。
像素块分词：面向大图像的全局上下文融合以实现高效雾霾去除
Tokenize Image Patches: Global Context Fusion for Effective Haze Removal in Large Images
本文提出DehazeXL，一种通过平衡全局上下文融合与局部特征提取，实现大图像高效雾霾去除的方法，支持在标准GPU上处理高分辨率图像。还引入超高分辨率雾霾去除数据集（8KDehaze），并在处理高达10240×10240像素的大图像时展现出最优性能，内存限制极低。
探索家庭对生成式人工智能的使用与调节：多用户视角
Exploring Families' Use and Mediation of Generative AI: A Multi-User Perspective
家庭在使用生成式人工智能时面临利益与风险的交织，凸显了在GenAI平台上加强保护措施的必要性。一项对12个家庭的研究揭示了他们调节子女使用ChatGPT的方式及影响父母控制策略的因素。
在一系列个体对照试验中评估两种易于实施的数字呼吸干预在日常压力水平中的效果：来自抗压力干预医师（ASIP）研究的结果
Evaluation of two easy-to-implement digital breathing interventions in the context of daily stress levels in a series of N-of-1 trials: results from the Anti-Stress Intervention Among Physicians (ASIP) Study
本研究评估了两种简便数字呼吸干预在减轻医师日常压力中的效果，发现对部分个体具有显著益处，提示其在特定人群中的潜在应用价值。
面向可控时间容错的柔性高超声速飞行器控制方法，独立于初始误差的不可测状态
Appointed-Time Fault-Tolerant Control for Flexible Hypersonic Vehicles with Unmeasurable States Independent of Initial Errors
研究人员开发了一种容错控制系统，能够处理高超声速飞行器中的不可测状态和执行器失效问题，提升了瞬态性能，无需依赖初始误差信息。
SWAN-GPT：一种高效且可扩展的长上下文语言建模方法
SWAN-GPT: An Efficient and Scalable Approach for Long-Context Language Modeling
研究人员开发了SWAN-GPT，一种无需额外训练即可处理长上下文的可扩展语言模型，提供了优于现有模型的效率和稳健性。
曲线的完全交叉差异 I：数值不变量
The Complete Intersection Discrepancy of a Curve I: Numerical Invariants
研究者利用Grothendieck对偶理论推广了关于完全交叉曲线的两个经典公式，为曲线的等奇性研究提供了新的见解。
主要化与概率分布、列随机矩阵及其线性保持变换
Majorization for probability distributions, column stochastic matrices and their linear preservers
本文探讨了概率分布和列随机矩阵中的主要化，证明了广义主要化可以归约到这些集合。它刻画了保持概率分布主要化的线性算子，并揭示了列随机矩阵强主要化线性保持变换比标准情形更丰富的结构。
一种平衡内燃机结构概念的提出
A proposal of a concept for a balanced internal combustion engine configuration
研究人员提出一种利用谐振轮直线机构的新型发动机结构，旨在消除内燃机中的振动和机械效率损失，提供一种无振动的替代方案。
山西省医务人员对原发性醛固酮增多症的认知、态度与实践：一项多中心横断面研究
Knowledge, attitude, and practice towards primary aldosteronism among healthcare workers in Shanxi province: a multi-center cross-sectional study.
本研究系统评估了山西省医务人员对原发性醛固酮增多症的认知、态度与实践现状，发现认知不足但态度和实践处于中等水平，强调加强专业培训的重要性。研究结果为改善PA的早期诊断和管理提供了理论依据和实践指导。
UXAgent：一种用于模拟网页设计可用性测试的大规模语言模型代理系统
UXAgent: A System for Simulating Usability Testing of Web Design with LLM Agents
UXAgent是一套利用大规模语言模型模拟代理进行网页设计可用性测试的系统，具有生成模拟用户和分析测试数据的模块。尽管UX研究人员称赞其创新性，但也对LLM代理在可用性研究中的未来应用提出了担忧。
进口COVID-19病例对韩国应对策略的影响：变异转变与区域格局（2020-2023）
Impact of imported COVID-19 cases on South Korea's response: variant transitions and regional patterns (2020-2023).
通过分析大量进口COVID-19病例数据，研究显示针对不同变异和区域的边境措施对于有效控制病毒输入至关重要。变异特异性策略结合实时监测，有助于提升韩国公共卫生应对能力和未来的防控准备。