中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
基于纳米电机械系统傅里叶变换红外光谱的纳米塑料分析：NEMS-FTIR
Nanoplastic Analysis with Nanoelectromechanical System Fourier Transform Infrared Spectroscopy: NEMS-FTIR
本文提出了一种名为NEMS-FTIR的新技术，用于分析纳米塑料，能够以高灵敏度和高精度检测微小颗粒。
自适应梯度缩放：结合Adam与景观修正用于蛋白质结构预测
Adaptive gradient scaling: integrating Adam and landscape modification for protein structure prediction.
本文提出结合景观修正的自适应梯度缩放方法，显著提升蛋白质结构预测的优化效率与准确性。实验结果表明，该方法在多项指标上优于传统Adam优化器，特别是在复杂能量景观的探索中表现出更强的鲁棒性。
通过异步车联网基础设施框架增强协作感知与延迟缓解的连接与自动驾驶车辆
Enhanced Cooperative Perception Through Asynchronous Vehicle to Infrastructure Framework with Delay Mitigation for Connected and Automated Vehicles
本文提出了一种利用单目交通摄像头的异步车联网框架，以增强自动驾驶车辆的协作感知，解决盲区问题并改善场景表达能力。该框架结合路边单元数据与车载系统的后融合，并加入延迟补偿模块，以缓解处理和传输延迟，最终提升自动驾驶车辆的感知范围和反应时间。
基于捕获离子量子计算机的端到端钢微观结构图像生成对抗网络演示
End-to-End Demonstration of Quantum Generative Adversarial Networks for Steel Microstructure Image Augmentation on a Trapped-Ion Quantum Computer
研究人员开发了一种基于捕获离子量子计算机的量子生成对抗网络，能够生成高质量的钢微观结构图像，在70%的案例中优于经典GAN。
通过反馈调控的化学气相传输法合成内在磁性拓扑绝缘体MnBi₂nTe₃n+1家族
Synthesis of intrinsic magnetic topological insulator MnBi2nTe3n+1 family by chemical vapor transport method with feedback regulation
本文提出一种具有反馈调控的改良化学气相传输法，用于生长高质量的MnBi₂nTe₃n+1拓扑绝缘体单晶，实现了温度的精确控制。研究展示了MnBi₂Te₄中磁性的可调性及量子传输的实现，凸显了磁性与拓扑物理结合的潜力。
基于悬浮纳米金刚石阵列的可扩展通用量子门
Scalable universal quantum gates between nitrogen-vacancy centers in levitated nanodiamonds arrays
本文提出了一种利用悬浮纳米金刚石阵列的可扩展量子架构，其中扭转振动调节远距离NV自旋之间的强大、可控相互作用。实现的光诱导耦合强度超过典型去相干速率，能够实现保真度超过99%的两量子比特门。
沉睡的美女与马尔可夫链
Sleeping Beauty and Markov chains
本文利用遍历马尔可夫链分析沉睡的美女问题，提供了两种不同答案之间的正式联系，并澄清了频率主义分析中的错误。
通过整合多组学分析与机器学习算法鉴定肝细胞癌中的基质刚度相关分子亚型
Identification of matrix stiffness-related molecular subtypes in HCC via integrating multi-omics analysis and machine learning algorithms.
本研究通过多组学整合与机器学习方法，鉴定了肝细胞癌中的基质刚度相关分子亚型，构建了具有优异预后预测能力的特征签名，为个性化治疗提供新策略。
缓解多次越狱攻击的方法研究
Mitigating Many-Shot Jailbreaking
研究人员探讨了应对大型语言模型多次越狱攻击的方法，发现结合微调和输入净化技术可以显著降低攻击的有效性，同时保持模型性能。
含溶质依赖质量与体积源项的Cahn-Hilliard-Forchheimer系统的分析与结构保持近似
Analysis and structure-preserving approximation of a Cahn-Hilliard-Forchheimer system with solution-dependent mass and volume source
本文分析了具有浓度依赖迁移率、质量源和对流输运的耦合Cahn-Hilliard-Forchheimer系统。它建立了广义Forchheimer子系统的良定性和全系统的弱解，开发了保持质量和能量守恒的结构保持离散化方法，并通过数值实验验证了其最优收敛性。
在增强本土性能的同时，通过文化与本地知识提升大规模语言模型的多语言能力
Improving Multilingual Capabilities with Cultural and Local Knowledge in Large Language Models While Enhancing Native Performance
一种新型大规模语言模型Mantra-14B，通过适度微调结合文化信息，在印地语和英语中的多语言性能得到提升，同时保持本土性能，不增加显著计算负担。
非确定性使一元1限制自动机简洁
Nondeterminism makes unary 1-limited automata concise
本文研究了1限制自动机（1-las）及其非确定性变体的描述复杂性，显示非确定性显著缩减了自动机的规模。研究证明了用确定性自动机模拟某些非确定性自动机所需的指数级下界，突显出在一元情况下存在双指数的差距。
本质非振荡谱体积方法
Essentially Non-oscillatory Spectral Volume Methods
本文在有限体积方法中引入了一种新型的本质非振荡（ENO）恢复算法，将其重新表述为变分问题。该算法避免使用分割差分和光滑性指标，仅依赖对不连续位置的有根据猜测，支持使用固定模板实现任意高阶。
利用深度典型相关分析提升对话系统的话语层面理解
Enhancing Dialogue Systems with Discourse-Level Understanding Using Deep Canonical Correlation Analysis
该方法通过过滤无关上下文并保留关键话语信息，显著提升了对话系统在自动评估指标上的表现。
BIT：无电池、无集成电路且无线的智能纺织界面与传感系统
BIT: Battery-free, IC-less and Wireless Smart Textile Interface and Sensing System
研究人员开发了一种无电池、无集成电路且无线的智能纺织界面与传感系统，解决了电子废弃物问题，实现多类型传感器在纺织品中的高精度集成。
NetTAG：一种基于文本属性图的多模态RTL与布局对齐的网表基础模型
NetTAG: A Multimodal RTL-and-Layout-Aligned Netlist Foundation Model via Text-Attributed Graph
NetTAG是一种结合门语义与图结构的创新模型，能够学习全面的电路内在特性，在多种功能和物理任务中优于现有方法。
ANTARES探测器：地中海深海中二十年的中微子搜索历程
The ANTARES detector: two decades of neutrino searches in the Mediterranean Sea
ANTARES探测器，首个在海水中运行的中微子望远镜，成功在地中海海域运行超过十年，克服深海挑战，在天体粒子物理和多信使天文学方面取得重要成果，为未来更大规模的探测器铺平了道路。
低资源语言基准数据集质量评估：以土耳其语为例
Evaluating the Quality of Benchmark Datasets for Low-Resource Languages: A Case Study on Turkish
大部分土耳其语基准数据集（70%）因文化不适宜和技术错误未能达到质量标准。人工评审员在评估数据集质量方面优于LLM评审员，突显了对低资源语言数据集进行严格控制的必要性。
重复对比学习增强Mamba在时间序列预测中的选择性
Repetitive Contrastive Learning Enhances Mamba's Selectivity in Time Series Prediction
本文提出重复对比学习（RCL）以增强Mamba在时间序列预测中的选择能力，通过优先关注关键时间步并抑制噪声，实现了最新的性能突破。RCL预训练Mamba模块并迁移参数以改善时间预测，优于现有方法。
反铁磁-腔混合量子系统中的自旋子和光子阻塞
Magnon and photon blockade in an antiferromagnet-cavity hybrid quantum system
研究人员在结合反铁磁材料与腔模的混合量子系统中探讨自旋子和光子的阻塞现象，发现明模由于弱的有效非线性表现出两种阻塞，而暗模仅在偏离谐振的光子条件下显示自旋子阻塞。