中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
高风险考试加剧性别差距，导致基础物理课程中的系统性评分偏差
High stakes exams inflate gender gap thus leading to systematic grading errors in introductory physics
本文研究高风险考试如何加剧基础物理中的性别差距，提出重新考试可以消除这一差距。研究结果表明，性别差距可能并不反映物理知识或能力的差异，而是与高风险评估相关的压力有关。
Beetroots：空间正则化贝叶斯推断物理参数图——应用于猎户座
Beetroots: spatially-regularized Bayesian inference of physical parameter maps -- Application to Orion
Beetroots是一款用于从大型天文数据集中重建物理参数图的贝叶斯推断工具，在猎户座分子云1数据上展现出良好效果。它采用空间正则化和最先进的算法，提供准确的估算和不确定性量化，为未来高分辨率天文观测数据的分析开辟了道路。
基于人类对齐奖励标签的离线强化学习用于遮挡行人穿越中的自主紧急制动
Offline Reinforcement Learning using Human-Aligned Reward Labeling for Autonomous Emergency Braking in Occluded Pedestrian Crossing
本文提出了一种新颖的奖励标签生成流程，以增强遮挡行人穿越场景中自主紧急制动的离线强化学习。该方法有效解决了真实数据集中缺乏奖励信号的问题，生成反映人类安全判断的标签，并在使用行为近端策略优化进行训练时显示出提升策略性能的效果。
基于模型分解的强化学习驱动的全厂炼油规划
Reinforcement Learning-Driven Plant-Wide Refinery Planning Using Model Decomposition
本文提出了一种结合模型分解与深度强化学习的全厂炼油规划新型优化框架，以提升计算效率与精度。引入强化学习定价机制以改善协调性与市场适应性，在三个工业案例中取得了显著改进。
基于GAN合成图像的水下特征提取与匹配的知识蒸馏
Knowledge Distillation for Underwater Feature Extraction and Matching via GAN-synthesized Images
研究人员开发了一种利用GAN合成图像改善水下特征提取与匹配的方法，使自主航行器在浑浊环境中导航更为精准。
羟基酪醇通过Nrf2信号通路诱导结直肠癌细胞的铁死亡
Hydroxytyrosol induced ferroptosis through Nrf2 signaling pathway in colorectal cancer cells.
羟基酪醇可能通过激活Nrf2信号通路诱导结直肠癌细胞的铁死亡，为结直肠癌的治疗提供潜在的新策略。该研究揭示了羟基酪醇在抗肿瘤中的作用机制及其潜在的临床应用前景。
生理血清尿酸浓度与动脉硬化的性别依赖性相关性
Physiological serum uric acid concentrations correlate with arterial stiffness in a sex-dependent manner.
血清尿酸浓度在生理范围内与动脉硬化参数呈正相关，且在女性中更为显著。这一发现揭示了血清尿酸在血管硬化中的潜在性别差异及其机制意义。
基于卷积局部-全局自注意力的平均窗口嵌入用于层次化心电图分析的卷积神经网络模型
A CNN-based Local-Global Self-Attention via Averaged Window Embeddings for Hierarchical ECG Analysis
一种名为LGA-ECG的深度学习新模型通过捕获局部和全局特征，采用新颖的注意力机制，在心电图分析中优于最先进模型，展现出其在强大自动心电图分类中的潜力。
针对被忽视的热带疾病的mRNA疫苗态度与接受度：亚洲多国研究
Attitudes and acceptance of mRNA-based vaccine for neglected tropical diseases: A multi-country study in Asia.
本研究分析了亚洲多国对mRNA疫苗预防热带疾病的接受意愿，强调了提升公众认知和改善态度的重要性。结果显示，认知水平和积极态度显著促进疫苗接受，年轻人和女性接受度更高。
天体环境中钒同位素的轻子俘获率
Lepton capture rates due to isotopes of vanadium in astrophysical environment
本文采用pn-QRPA模型计算了22个钒同位素的轻子俘获率，这对于超新星演化的建模至关重要，并将这些率与其他模型进行了比较，发现高温下pn-QRPA的俘获率明显更高。
一种用于快速在线变化点检测的通用方法
A general methodology for fast online changepoint detection
本文提出了一种具有成本效益的在线变化点检测方法，允许在序贯数据上应用离线检验，且更新和存储成本呈对数级增长。该方法在均值和协方差变化检测中表现出近似最优的检测延迟，通过模拟和实时货币汇率分析验证其有效性。
自动化风险中的不平等？发展中国家劳动力市场中常规任务的性别差异与强度
Inequality at risk of automation? Gender differences in routine tasks intensity in developing country labor markets
本研究探讨职业隔离和工人特征在解释自动化风险性别差距中的作用。
双频泵浦微腔中简并光学参数振荡阈值的优化
Optimization of the degenerate optical parametric oscillations threshold in bichromatically pumped microresonator
研究人员优化了双频泵浦微腔中的简并光学参数振荡，以最小化阈值功率并降低泵浦能量需求，从而实现更高效的量子应用。
利用全脑神经活动测量秀丽隐杆线虫的计算量
Measuring amount of computation done by C.elegans using whole brain neural activity
研究人员开发了一种新的框架，用于测量生物系统中的计算量，并将其应用于分析秀丽隐杆线虫的神经活动；发现不同的行为状态对应不同的计算需求。
超强限制的中红外至太赫兹声子极化子在超薄SrTiO₃中的研究
Strongly confined Mid-infrared to Terahertz Phonon Polaritons in Ultra-thin SrTiO3
本文展示了超薄SrTiO₃膜支持具有宽光谱色散、高场限制和缓慢群速度的强限制中红外至太赫兹声子极化子。研究结果表明SrTiO₃是一种具有广泛应用潜力的材料，适用于下一代需要宽带操作和增强光学限制的光子器件。
利用大规模自监督时序模型实现跨机型可迁移的制动空气系统诊断
Leveraging Large Self-Supervised Time-Series Models for Transferable Diagnosis in Cross-Aircraft Type Bleed Air System
研究人员开发了一种自监督学习模型，用于跨不同机型的制动空气系统故障诊断，通过飞行信号的通用特征表示提升系统可靠性。
PQS（剪枝、量化与排序）：神经网络计算中点积的低比特宽累加
PQS (Prune, Quantize, and Sort): Low-Bitwidth Accumulation of Dot Products in Neural Network Computations
研究人员开发了PQS，通过剪枝、量化和排序点积，减少神经网络中的内存带宽使用，实现累加器比特宽度减少2.5倍，同时不牺牲模型精度。
极紫外共振激发在中层日冕中的证据：一次太阳耀斑期间的观测
Evidence of Extreme Ultraviolet Resonant Excitation in the Middle Corona During A Solar Flare
本文研究了一次在太阳边缘背后观察到的爆发性太阳耀斑，揭示了极紫外共振激发在中层日冕中的显著证据。研究表明，共振激发可能增强耀斑期间的日冕极紫外辐射，亮度增加约45%，并建议在未来的模型和分析工具中考虑其作用。
Eccfrog512ck2：一种增强的512位Weierstrass椭圆曲线
Eccfrog512ck2: An Enhanced 512-bit Weierstrass Elliptic Curve
一种新型椭圆曲线Eccfrog512ck2，提供256位安全性，具有更优的性能和抗侧信道攻击能力，在标量乘法和点生成方面分别比NIST P-521快达61.5%和33.3%。
LookingGlass：通过拉普拉斯金字塔扭曲实现生成性变形
LookingGlass: Generative Anamorphoses via Laplacian Pyramid Warping
研究人员提出了一种利用拉普拉斯金字塔扭曲技术生成变形图像的方法，该方法可以直接观察而不失去意义。这一创新将现有的生成模型扩展到生成高质量视觉效果和新颖感知错觉的领域。