ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.

Paper Translated Jul 04, 2025

TokenMotion:基于Token解缠的解耦运动控制用于以人为本的视频生成

TokenMotion: Decoupled Motion Control via Token Disentanglement for Human-centric Video Generation

TokenMotion引入基于DiT的框架,通过时空Token和解耦融合策略结合人体感知动态掩码,实现对视频中摄像机和人体运动的细粒度控制。在文本到视频和图像到视频场景中,优于现有方法,提升以人为本的运动控制性能。

Chiuman Ho, Huiming Sun, Ruineng Li et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

ClinicalGPT-R1:利用大规模语言模型提升通用疾病诊断推理能力

ClinicalGPT-R1: Pushing reasoning capability of generalist disease diagnosis with large language model

ClinicalGPT-R1是一款旨在提升疾病诊断推理能力的大型语言模型,训练于20,000份临床记录。在中文诊断中优于GPT-4o,在英文环境中与GPT-4持平,在涵盖七个医学专科的MedBench-Hard数据集上表现出色。

Xiaohong Liu, Song Wu, Guangyu Wang et al.

PubMed Translated Jul 04, 2025

Anoxybacillus ayderensis A9 β-葡萄糖苷酶在+2亚位点活性位点突变对pNPG和多酯苷水解的比较

Comparison of active site mutations at subsite + 2 of Anoxybacillus ayderensis A9 β-glucosidase for hydrolysis of pNPG and polydatin.

本研究比较了BglA9酶在+2亚位点的活性位点突变对底物水解效率的影响。结果显示,突变可调节酶的Km值和催化效率,且去糖基化衍生物表现出增强的抗氧化能力。

Zada, Numan Saleh, Khan, Samiullah, Belduz, Ali Osman et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

类风湿关节炎(RA)患者报告体验测量(PREM)在间质性肺疾病(ILD)患者中的修订

Modification of the Rheumatoid Arthritis (RA) Patient Reported Experience Measure (PREM) for Patients with Interstitial Lung Disease (ILD).

ILD-PREM将促进服务评估与改进的数据收集,提升患者护理质量与治疗依从性。

Duckworth, A., Gibbons, M. A., Scotton, C. et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

CATCH-FORM-3D:基于顺应性感知的触觉控制与混合变形调节用于三维粘弹性物体操作

CATCH-FORM-3D: Compliance-Aware Tactile Control and Hybrid Deformation Regulation for 3D Viscoelastic Object Manipulation

提出了一种用于粘弹性材料三维精确操作的新型框架,实现了动态接触环境中的精确变形调节与力控制。

Hongjun Ma, Weichang Li

Paper Translated Jul 04, 2025

开放星团中λ Boo恒星的发现

Discovery of lambda Boo stars in open clusters

已确认两颗λ Boo恒星为开放星团成员,为研究其起源和特性提供了独特的实验平台。

D. Calvo, P. Miquelarena, C. Saffe et al.

PubMed Translated Jul 04, 2025

蜂巢中掺杂石蜡或硬脂的幼虫所孵化的工蜂抗氧化系统意外地受到强烈抑制

The antioxidant system was unexpectedly strongly suppressed in apis mellifera worker bees emerged from larvae reared on combs adulterated with paraffin or stearin.

本研究首次发现石蜡和硬脂在蜂巢中掺杂会显著抑制工蜂抗氧化系统的活性,尤其是硬脂,其影响更为严重,可能引发代谢紊乱和DNA甲基化变化。这一发现提醒蜂蜡基础材料生产者和养蜂人加强质量控制,确保蜂巢材料的安全性。

Strachecka, Aneta, Staniszewska, Patrycja, Olszewski, Krzysztof et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

英文文本仇恨言论多标签分类的机器学习模型与数据集综述

A Survey of Machine Learning Models and Datasets for the Multi-label Classification of Textual Hate Speech in English

本研究指出训练数据不平衡、依赖众包平台以及数据集稀疏是关键问题,并建议改进措施以推动多标签仇恨言论分类领域的发展。

Christian Reuter, Xian Chen, Markus Bayer et al.

PubMed Translated Jul 04, 2025

SwinCell:一种基于3D变换器和流动模型的改进细胞分割框架

SwinCell: a 3D transformer and flow-based framework for improved cell segmentation.

本研究提出了一种基于Swin变换器的3D细胞分割框架SwinCell,能够有效处理密集细胞的分割任务。通过广泛验证,SwinCell展现出优异的分割性能,为细胞生物学和组织工程研究提供了有力工具。

Yang, Yang, Zhang, Xiao, Lin, Zihan et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

关于Riordan数组与格点路径的若干说明

Notes on Riordan arrays and lattice paths

本文研究了Riordan数组与格点路径之间的联系,详细描述了Riordan数组如何表示具有特定步长类型的格点路径,以及$A$-矩阵在分析包含向下步的格点路径中的作用。

Paul Barry

Paper Translated Jul 04, 2025

任务重要性:探究不同家庭服务中人类提问行为以促进机器人学习

Task Matters: Investigating Human Questioning Behavior in Different Household Service for Learning by Asking Robots

本研究探讨了机器人在家庭服务任务中的人类提问行为,发现参与者会根据任务类型调整提问方式,目标导向任务促使早期询问偏好,过程导向任务则引发持续的程序性提问。这些见解有助于提升机器人在学习提问策略中的应用,从而改善人机交互。

Yate Ge, Yuanda Hu, Xiaohua Sun et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

同态加密下的渐近稳定性:一种无需再加密的方法

Asymptotic stabilization under homomorphic encryption: A re-encryption free method

本文提出了一种通过动态量化放大控制器系数以实现加密动态控制的方法,无需再加密。新控制器设计将放大因子与系统的收敛速度解耦,确保渐近稳定性并防止量化器饱和。

Qian Ma, Junsoo Kim, Shengyuan Xu et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

基于贝叶斯的跨模态对齐学习用于少样本分布外泛化

Bayesian Cross-Modal Alignment Learning for Few-Shot Out-of-Distribution Generalization

本文提出了一种贝叶斯跨模态对齐学习方法(Bayes-CAL),旨在提升深度神经网络在少样本分布外泛化中的表现。该方法通过贝叶斯建模、梯度正交化和不变风险最小化微调文本表示,避免过拟合并增强图像与文本特征的对齐,在分布偏移任务中实现了最先进的性能。

Lin Zhu, Xinbing Wang, Chenghu Zhou et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

多峰长伽马射线暴中的周期性活动搜索

A search for periodic activity in multi-peaked long gamma-ray bursts

本研究采用新颖方法探讨多峰长伽马射线暴中的周期性活动,未发现具有统计学显著性的周期性重复证据,尽管识别出一个初始p值为3×10^(-4)的候选,但在考虑多重试验后其统计意义不足。

M. Bulla, C. Guidorzi, A. Tsvetkova et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

合成代数几何中的查特莱定理

Chatelet's Theorem in Synthetic Algebraic Geometry

研究人员在合成代数几何中证明了关于塞维-布罗伊尔簇的查特莱定理的一个版本,表明在任意基础环上都存在有理点。

Thierry Coquand, Hugo Moeneclaey

Paper Translated Jul 04, 2025

基于图的法律案例检索的可复现性研究

A Reproducibility Study of Graph-Based Legal Case Retrieval

本研究复现了一种基于图的法律案例检索方法,以评估其可靠性和泛化能力,旨在提升信息检索领域的可复现性。

Udo Kruschwitz, Gregor Donabauer

Paper Translated Jul 04, 2025

硅纳米光子器件中T中心的激光诱导光谱扩散

Laser-induced spectral diffusion of T centers in silicon nanophotonic devices

本文研究了硅光子晶体腔中T中心的光学光谱扩散,发现激光诱导过程是线宽展宽的主要机制。研究显示,在黑暗状态下频率稳定可持续至3毫秒,但在此期间施加低于硅带隙的激光脉冲会引起显著的线宽增加。

Xueyue Zhang, Thomas Schenkel, Alp Sipahigil et al.

Paper Translated Jul 04, 2025

通过稀疏关键点追踪实现工具-组织交互的概率任务参数化在机器人手术中的应用

Probabilistic Task Parameterization of Tool-Tissue Interaction via Sparse Landmarks Tracking in Robotic Surgery

一种结合稀疏关键点追踪与概率建模的新框架,能够在机器人手术中准确预测工具与组织的交互关系,融合专家标注与视频数据,提升手术动作的理解。

Yiting Wang, Fei Liu, Yunxin Fan

Paper Translated Jul 04, 2025

γ移动探伤源辐射水平分析及防护距离估算

Analysis of Radiation Level and Estimation of Protection Distance of γ Mobile Flaw Detection Source

本研究分析了伽马射线移动探伤源的辐射水平,并估算了技术人员安全作业的安全距离。

Zhihui Liu, Xiang Hu, Zhengyang Zhang

Paper Translated Jul 04, 2025

面向6G及未来无线通信网络的正交时频空(OTFS)辅助媒基调制系统

Orthogonal Time-Frequency Space (OTFS) Aided Media-Based Modulation System For 6G and Beyond Wireless Communications Networks

一种新型的OTFS辅助媒基调制系统提升了高移动性无线通信系统的比特误码率性能,在6G网络中优于传统技术。

Marco Di Renzo, Ertugrul Basar, Miaowen Wen et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more