中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
一种用于无限制集装箱再装卸问题的增强迭代深化搜索算法
An Enhanced Iterative Deepening Search Algorithm for the Unrestricted Container Rehandling Problem
本文提出了一种结合改进下界和相互一致剪枝规则的增强迭代深化搜索算法，用于优化集装箱码头堆场中的集装箱再装卸问题。实验结果显示，该新方法在处理同一优先级组内集装箱时，尤其在时间限制条件下，优于现有方法。
突破更佳：缺陷提升结构格栅的断裂韧性
Breaking better: Imperfections increase fracture resistance in architected lattices
本研究发现，受控的三角格栅结构材料中的缺陷能增强断裂韧性，而不改变失效起始点或峰值载荷，但通过改变裂纹路径和裂纹桥接等机制增加断裂能。这表明缺陷可以超越规则结构，改善材料设计。
NotebookLM：结合RAG的大规模语言模型用于主动学习与协作辅导
NotebookLM: An LLM with RAG for active learning and collaborative tutoring
由谷歌Gemini驱动的AI平台NotebookLM被用作协作物理辅导工具，支持学生解决以概念为导向的物理问题。该系统展现出作为低成本、个性化、可追溯的AI辅助物理学习工具的潜力，取得了令人鼓舞的成果。
向长者学习：通过以用户为中心的设计提升养老社区中基于大规模语言模型的聊天机器人可及性
Learning from Elders: Making an LLM-powered Chatbot for Retirement Communities more Accessible through User-centered Design
本研究开发了一款面向养老社区的基于大规模语言模型的聊天机器人，旨在通过以用户为中心的设计提升老年人的可及性和电子健康素养。初步试点显示出高满意度，促使我们进行进一步优化，并计划未来引入语音转文字功能及开展纵向干预研究。
基于特征解耦的被动水下声信号分离双路径网络
Passive Underwater Acoustic Signal Separation based on Feature Decoupling Dual-path Network
本文提出一种具有特征解耦的双路径网络，用于被动水下声信号分离，特别针对船舶噪声。该方法通过将混合信号转换到特征更独立的空间，结合局部与全局注意力机制，实现高效分离，在基准数据集上优于其他模型。
基于预测采样的张量潜因子分解在学术网络表示中的应用
Academic Network Representation via Prediction-Sampling Incorporated Tensor Factorization
本文提出一种基于预测采样的潜因子分解张量（PLFT）模型，用于准确表示高维度且不完整的学术网络。该模型通过级联架构和引入非线性激活的预测采样策略增强表示学习能力，在预测未探索关系方面优于现有模型。
从表面上的全纯大弓提升的全纯拼图的唯一性
Uniqueness of holomorphic quilts lifted from holomorphic bigons on surfaces
本文证明了从闭合曲面上的全纯大弓提升的全纯拼图的唯一性，为计算浸入Lagrangian Floer链群的边界映射提供了一种组合方法。
适应未知：面向零样本金融时间序列预测的鲁棒元学习
Adapting to the Unknown: Robust Meta-Learning for Zero-Shot Financial Time Series Forecasting
一种面向金融时间序列预测的元学习新方法在零样本环境中优于现有方法，通过学习到的嵌入和任务构建策略提升泛化能力。
巴基斯坦本科医学学生身体活动对心理健康与感知压力影响的评估：一项横断面研究
Assessing the impacts of physical activity on mental health and perceived stress among undergraduate medical students in Pakistan: a cross-sectional study.
建议将身体活动融入日常生活以控制压力并促进心理健康。
基因组比较本土与全球奶牛揭示与环境适应相关的结构变异
The genomic comparison between autochthonous and cosmopolitan cows reveals structural variants involved in environmental adaptation.
本研究利用CNV分析阿奥斯塔和ORO本土牛与荷斯坦奶牛的基因组变异，揭示其在环境适应中的潜在作用，强调结构变异在不同养殖系统中的适应性调控。
3,399例未接受治疗的HBV/HDV共同感染患者中ALT升高的患病率及风险因素：与倾向评分匹配的单纯HBV感染患者的比较
Prevalence and risk factors of elevated ALT in 3,399 treatment-naive HBV/HDV co-infected patients: A comparison with propensity score-matched HBV mono-infected patients
在亚洲大规模CHD患者队列中，发现ALT升高与年轻、炎症程度较高相关，提示早期抗HDV治疗的重要性。
TextSplat：基于文本引导的语义融合用于泛化高斯点云投影
TextSplat: Text-Guided Semantic Fusion for Generalizable Gaussian Splatting
TextSplat引入了一种基于文本驱动的泛化高斯投影框架，通过整合语义线索提升三维重建效果。该方法结合深度、语义分割和跨视角特征，生成高保真度的三维模型，在基准测试中优于现有方法。
腔中原子高效双光子产生
Efficient Two Photon Generation from an Atom in a Cavity
本文研究了一种利用双共振腔中原子实现高效双光子态产生的方法，效率比参数下转换高出三个数量级。采用Lindblad主方程和新颖的近似方法推导解析解，预测最大效率和亮度的最优腔参数。
带有重变形靶核的6,7Li投射体的库仑-核解离作用研究
Role of Coulomb-nuclear breakup of 6,7Li projectiles with heavy deformed 232Th target
本研究采用短程虚势的CDCC计算，评估了带有变形232Th靶核的6,7Li投射体的库仑和核解离过程。结果显示与实验数据更佳吻合，并预测了解离过程中存在破坏性的库仑-核干涉效应。
DoorBot：基于触觉反馈的闭环任务规划与操作，用于野外门开启
DoorBot: Closed-Loop Task Planning and Manipulation for Door Opening in the Wild with Haptic Feedback
本文提出了一种基于触觉反馈的闭环层次控制框架，旨在使机器人在实际环境中开启多样门。该系统根据实时力反馈动态调整策略，在20扇不同门上的成功率达90%，展现出其在多变门开启场景中的鲁棒性和泛化能力。
摩根的混合Hodge结构在$p$-纤维Lie代数与低维数零化Lie代数中的应用
Morgan's mixed Hodge structures on $p$-filiform Lie algebras and low-dimensional nilpotent Lie algebras
本文表明，光滑复代数簇的基本群不能作为某些单连通零化Lie群中的格子实现，为这些群的结构提供了新的见解。
基于空间映射与回归定位的面向位置的声事件定位与检测
Location-Oriented Sound Event Localization and Detection with Spatial Mapping and Regression Localization
研究人员提出了一种用于多声源环境中声事件定位与检测的新方法，通过学习处理重叠声源，显著优于现有方法。
基于简单故事的参数化合成文本生成
Parameterized Synthetic Text Generation with SimpleStories
SimpleStories是一个包含200万条用简洁语言生成的英文和日文故事的大型合成数据集，采用参数化提示确保句法和语义的多样性。该方法解决了如TinyStories等先前数据集的局限性，实现了大规模合成文本的简洁性与多样性。
整合蛋白质组学与转录组学分析揭示ER阳性/PR阳性与ER阳性/PR阴性乳腺癌之间的关键调控基因
Integrated proteomics and transcriptomics analysis reveals key regulatory genes between ER-positive/PR-positive and ER-positive/PR-negative breast cancer.
本研究通过整合蛋白质组学与转录组学，识别了ER阳性/PR阳性与ER阳性/PR阴性乳腺癌的关键调控基因，提出了精准治疗的潜在策略，并验证了模型的预测能力，为该亚型乳腺癌的临床管理提供了新的理论基础。
尼日利亚医学生对住院医师培训认知的全国性初步调查
Examining the perception of residency training among Nigerian medical students: a nationwide pilot survey.
本研究揭示尼日利亚医学生对住院培训的普遍不满，反映出系统性挑战对医疗人才培养的影响。早期指导和改善培训环境对提升认知、减少人才流失具有重要意义。