中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
通过自动机制设计实现对单需求买家的多商品销售
Selling Multiple Items to a Unit-Demand Buyer via Automated Mechanism Design
本研究提出了一种自动机制设计（AMD）方法，用于解决为单需求买家销售多商品的最大化收益机制这一具有挑战性的问题。研究发现，当商品价值分布包括均匀分布时，全包销售是最优的，并提供了在区间上均匀分布条件下的最优性必要与充分条件。
LimSim 系列：一种用于验证与提升的自主驾驶仿真平台
LimSim Series: An Autonomous Driving Simulation Platform for Validation and Enhancement
LimSim 系列是一款综合性的自主驾驶仿真平台，通过多类型信息整合与兴趣区域优化，在平衡仿真精度与效率方面具有优势。它配备用户友好界面和多维度评估指标，支持自主驾驶系统的快速验证与提升。
面向碳效率的液冷数据中心集群的层次多智能体框架
Hierarchical Multi-Agent Framework for Carbon-Efficient Liquid-Cooled Data Center Clusters
本文提出基于强化学习的层次框架Green-DCC，用于优化地理分散的数据中心集群中的工作负载分配与液冷系统，通过动态调节实现碳排放的降低。系统考虑天气、碳强度等实际因素，并提供了可持续性机器学习研究的基准平台。
儿童尿失禁药物治疗撤药策略（StayDry）：一项开放标签前瞻性随机试验的方案
Strategy for Withdrawal of Pharmacological Treatment for Urinary Incontinence in Children (StayDry): Protocol for an Open-Label Prospective Randomized Trial.
本研究旨在比较儿童尿失禁患者中突发性与逐步撤药策略的效果，评估复发风险，为临床制定合理的药物撤药方案提供依据。
含尾部缺失的分子伴侣蛋白质复合体TCP-1亚基6A对自噬的负调控及其在结直肠癌细胞中对顺铂诱导细胞毒性的保护作用
Chaperonin-containing tailless complex polypeptide 1 subunit 6A negatively regulates autophagy and protects colorectal cancer cells from cisplatin-induced cytotoxicity.
CCT6A在结直肠癌中通过抑制自噬、凋亡和坏死性凋亡，减弱顺铂的细胞毒性作用，揭示其作为潜在治疗靶点的可能性。
五种数值常微分方程求解器在三种案例研究中的估算精度研究
Investigation of the Estimation Accuracy of 5 Different Numerical ODE Solvers on 3 Case Studies
本研究比较了五种数值ODE求解器（欧拉法、海恩法、中点法、四阶Runge-Kutta法和ODE45）在三个案例中的估算精度：逻辑人口变化、建筑物温度变化和市场均衡价格。结果显示，各求解器的精度和解算成本存在差异，其中中点法在建筑物温度变化中表现更优。
LiveVal：基于自适应参考点的时间感知数据价值评估
LiveVal: Time-aware Data Valuation via Adaptive Reference Points
LiveVal提出了一种时间感知的数据价值评估方法，能与SGD训练无缝集成，采用自适应参考点实现实时更新，在保持强健检测性能的同时，比传统方法实现了180倍的加速。理论保证确保其稳定性和界限性，且估值与优化进展方向一致。
基于大规模语言模型的组合分配偏好获取
LLM-Powered Preference Elicitation in Combinatorial Assignment
本文探讨了利用大规模语言模型（LLMs）简化组合分配中的偏好获取，提出了一种框架，在课程分配等领域中比传统方法提升最多20%的分配效率，同时解决响应多样性和计算成本等挑战。实验结果显示，该LLM代理方法在不同模型中具有良好的鲁棒性。
盲人或低视力用户如何玩移动游戏：认知、挑战与策略
How Users Who are Blind or Low Vision Play Mobile Games: Perceptions, Challenges, and Strategies
本研究探讨了盲人及低视力玩家在使用移动游戏中的认知、挑战与策略，揭示他们通过游戏实现社交联系和克服可及性障碍的情况。强调移动游戏的优势，并为改善游戏无障碍设计提供了见解。
基于一向函数的承诺方案及其在量子保密传输中的应用
Commitment Schemes from OWFs with Applications to Quantum Oblivious Transfer
本文提出基于一向函数的改进型承诺方案，用于量子保密传输协议，旨在降低带宽和计算成本。它扩展了Naor的比特承诺方案，并引入具有预处理的交互式字符串承诺方案以提升效率。
基于物理信息的深度学习模型用于MRI脑部运动校正
A Physics-Informed Deep Learning Model for MRI Brain Motion Correction
本研究提出了PI-MoCoNet，一种结合空间与k空间信息的深度学习模型，用于校正MRI脑部扫描中的运动伪影，无需明确运动参数估计。PI-MoCoNet显著提升图像质量，在多个数据集上优于现有方法，获得了显著的PSNR、SSIM和NMSE提升。
高红移次毫米波星系和类星体宿主星系中的[NII] 205 μm线发射
The [NII] 205 $μ$m line emission from high-z SMGs and QSOs
本研究报道了高红移次毫米波星系和类星体宿主星系中的[NII] 205 μm线的观测，检测到三个源中的[NII]发射以及所有源的尘埃连续辐射。[NII]与红外光度比存在变异，遵循局部超亮红外星系中的趋势。[CII]与[NII]的比值表明大部分[CII]发射来自中性介质，SMGs与QSOs之间在[NII]发射方面未见显著差异，暗示AGN贡献较小。
固定一氧化二氮/氧气混合物在超龈刮治患者中的镇痛和镇静作用：一项随机对照试验的研究方案
Analgesia and sedative effects of a fixed nitrous oxide/oxygen mixture on supragingival scaling patients: a study protocol for a randomised controlled trial.
本研究旨在评估固定吸入式一氧化二氮/氧气混合物在超龈刮治中的镇痛和镇静效果，为临床减轻患者疼痛和焦虑提供科学依据。
TokenSynth：一种基于Token的神经合成器用于乐器克隆与文本到乐器转换
TokenSynth: A Token-based Neural Synthesizer for Instrument Cloning and Text-to-Instrument
TokenSynth是一种利用Transformer解码器从MIDI和CLAP嵌入生成音频Token的神经合成器，支持乐器克隆和文本到乐器的合成，无需微调。该模型展现了在声音设计和音色操控方面的灵活性，评估结果显示其效果显著。
老年医学专家在管理复杂老年肥胖患者中的方法
A geriatrician's approach to managing the complex older adult with obesity.
随着全球老龄化趋势，老年肥胖问题日益严重，管理策略需个性化。本文综述了现有的循证肥胖管理方法，强调针对复杂需求人群的定制化干预的重要性。
理解巴西的数字健康素养：基于eHEALS调查的研究发现
Understanding digital health literacy in Brazil: findings from the eHEALS survey.
本研究通过eHEALS调查评估巴西的数字健康素养，揭示弱势群体数字健康素养较低的问题，强调政策干预的必要性。研究为全球南方地区提供了宝贵的数字健康素养数据，推动国际健康公平策略的发展。
用于企业存续预测的高维删失MIDAS逻辑回归
High-dimensional censored MIDAS logistic regression for corporate survival forecasting
本文提出一种新颖的高维删失MIDAS逻辑回归，用于预测企业困境，解决右删失、高维预测变量及混频数据问题。该方法采用逆概率加权和稀疏-组惩罚，通过蒙特卡洛模拟验证，并在R包‘Survivalml’中实现，用于预测中国上市企业的财务困境。
基于测试时适应的坯料编号识别方法
Billet Number Recognition Based on Test-Time Adaptation
本文提出一种结合测试时适应与先验知识的坯料编号识别方法，以提升实时条件下的识别准确率。该方法通过熵值最小化实现模型适应，并利用编码规则对识别结果进行验证与校正，显著提高了识别精度。
室内尘埃中潜在雄激素受体激动剂的筛查与预测
Screening and prediction of potential androgen receptor agonists in indoor dust.
本研究利用非靶向分析结合机器学习模型筛查室内尘埃中的潜在雄激素受体激动剂，成功预测了多种潜在化合物，为相关风险评估提供了技术支持。
通过主动学习增强RAG模型在对话记录中的表现：拒绝无能者与回答能者
Enhancing RAG with Active Learning on Conversation Records: Reject Incapables and Answer Capables
本文提出了AL4RAG，一种利用对话记录通过主动学习提升检索增强生成（RAG）模型性能的框架，旨在减少幻觉。引入了一种新颖的距离度量，并通过实验验证其有效性，显示出优于基线方法的性能。