中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
零无穷处角动量定义的比较
Comparison of definitions of angular momentum at null infinity
本文回顾了零无穷处角动量的各种定义，强调了它们在超平移歧义引起的差异和技术挑战。并在特定假设下提出了一种新的超平移不变性定义。
用于刚性非线性Boltzmann方程的渐近保持动力学低秩方法
Asymptotic-Preserving Dynamical Low-Rank Method for the Stiff Nonlinear Boltzmann Equation
本文提出一种用于求解刚性非线性Boltzmann方程的动力学低秩方法，创新性地引入XL积分器，有效评估碰撞算子$r^2$次，其中$r$为秩，远少于网格点数。sXL变体通过求解单一微分方程进一步降低计算负担，保持在强碰撞性条件下的渐近保持性，并在动力学到流体的多种状态下展现出高效性。
非线性记忆核的恒等式
Identities for nonlinear memory kernels
本文推导了远离平衡系统中非线性记忆核的恒等式，利用局部详细平衡原理并包括涨落-耗散定理。通过驱动布朗粒子的模拟验证了这些恒等式，并提供了非平衡累积量的级数关系。
静态算法，演变中的流行病：理解人类-人工智能风险评估在区域过量使用预防中的潜力
Static Algorithm, Evolving Epidemic: Understanding the Potential of Human-AI Risk Assessment to Support Regional Overdose Prevention
本研究评估了基于AI的过量风险评估工具在提升地方公共卫生决策中的潜力，发现卫生专家对此持开放态度，但对模型在不断变化的区域流行病中的适用性存在担忧。未来的人机合作可能改善区域性过量使用预防措施。
基于通量量子比特的超导量子超材料中的微波脉冲透明性
Microwave pulse transparency in Flux-qubit based superconducting quantum metamaterial
本文研究了由通量量子比特组成的超导量子超材料中微波脉冲的传播，观察到三种调控 regimes：在弱非线性中出现相干拉比振荡，在超临界 regime 中快速冻结，以及在极端耦合中出现微振荡。其行为依赖于量子比特的准备状态和相互作用强度。
可解的自监督词嵌入动力学与类比推理的出现
Solvable Dynamics of Self-Supervised Word Embeddings and the Emergence of Analogical Reasoning
本文研究了可解的对比自监督算法——二次词嵌入模型，提供了其训练动力学和最终嵌入的解析解。揭示这些模型逐步学习正交线性子空间，从而促成类比推理能力的出现。
利用人工智能改善课堂学习体验
Using Artificial Intelligence to Improve Classroom Learning Experience
本文研究了利用人工智能技术提升课堂学习的方法，通过识别学生偏好的学习方式和预测学业辍学风险，采用逻辑回归算法实现高准确率，并强调脑信号分析在教育中的潜力。
基于简化物理模型的超声计算机断层成像（USCT）学习校正方法
Learned Correction Methods for Ultrasound Computed Tomography Imaging Using Simplified Physics Models
本文研究了利用简化物理模型的超声计算机断层成像（USCT）学习校正方法，以降低计算成本同时保持图像质量。系统比较了在数据域和图像域进行误差补偿的多种学习策略，发现数据域校正在任务性能和鲁棒性方面优于图像域校正，而后者在噪声鲁棒性方面表现更佳，但存在训练偏差问题。
新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）病变多模态分割：损失函数的比较研究
Multimodal HIE Lesion Segmentation in Neonates: A Comparative Study of Loss Functions
本研究利用3D U-Net评估多种损失函数在新生儿MRI中HIE病变分割的效果，发现如Tversky-HausdorffDT等复合损失优于单一损失，强调了针对特定医学影像任务进行损失优化的重要性。
NeuralCFD：基于深度学习的高保真汽车气动模拟
NeuralCFD: Deep Learning on High-Fidelity Automotive Aerodynamics Simulations
本文提出几何保持通用物理变换器（GP-UPT），旨在解决神经网络在汽车气动模拟中的扩展性和训练难题。GP-UPT能够在大规模网格下实现精确的三维速度场预测，并在低保真到高保真数据迁移中以最少数据实现优异性能。
乐观信念的统计平衡
Statistical Equilibrium of Optimistic Beliefs
本文提出了针对有限正规型博弈的乐观信念统计平衡（SE-OB），将玩家视为预期收益受到随机扰动影响的乐观更优反应者。研究表明，SE-OB涵盖了现有的均衡概念，并提出了一个在风险敏感玩家中收敛的重复博弈算法，强调风险敏感性增强均衡稳定性，乐观主义有助于缓解激进策略。
原发性食管淋巴瘤：个体参与者数据的Meta分析
Primary esophageal lymphoma: An individual participant data meta-analysis.
原发性食管淋巴瘤罕见且诊断困难，生存率较低，化疗为主要治疗方式，手术在特定情况下具有重要作用。多学科合作对于改善治疗效果具有关键意义。
智能机器中短包延迟性能分析
Delay Performance Analysis with Short Packets in Intelligent Machine Network
本文利用排队论和随机几何分析了短包在智能机器网络中的延迟性能，建立了下行通信模型。研究提出了传输成功概率、期望延迟和延迟抖动等指标，发现短包在高密度场景下能显著改善这些指标。
在推荐系统中弥合Jensen差距以实现最大-最小群体公平性优化
Bridging Jensen Gap for Max-Min Group Fairness Optimization in Recommendation
本文解决了推荐系统中群体最大-最小公平性优化中的Jensen差距问题，提出了一种名为FairDual的新算法，通过对偶优化最小化Jensen差距。研究表明，FairDual实现了亚线性收敛速度，并在多个数据集上在准确性和公平性方面均优于基线方法。
将答题集编程与多排序逻辑关联用于形式验证
Relating Answer Set Programming and Many-sorted Logics for Formal Verification
本文探讨了将答题集编程（ASP）与多排序逻辑相结合以增强其形式验证能力。通过提出替代语义，解决了缺乏模块化、依赖地面化及工具局限性等挑战，旨在使ASP验证成为常规化的操作。
基于DEMATEL-ISM与Arena仿真的煤矿工人不安全行为风险出现机制与传导路径的模拟研究
A simulation study on risk emergence mechanism and transmission path of coal mine workers' unsafe behaviours based on DEMATEL-ISM and Arena simulation.
本研究通过多维度分析与仿真模拟，揭示煤矿工人不安全行为的风险传导机制，为安全管理提供理论基础与实践指导，有助于降低事故发生率，保障工人生命安全。
大Toeplitz型矩阵的压缩性质
Compression Properties for large Toeplitz-like matrices
本文利用Toeplitz型矩阵的位移结构研究其压缩性质，为层次低秩近似中的子矩阵数值秩提供明确界限，提出了高效的基于位移的压缩策略，用于构建自适应超快速秩结构求解器。
技术智能服务系统架构的设计原则
Design Principles for Architectures of Technical Smart Service Systems
本文提出了技术智能服务系统的设计原则，强调企业无缝整合与跨学科合作。基于制造业的实证项目，探讨了商业模型与技术架构的协调复杂性，帮助实践者应对常见的设计权衡。
深度部分标签学习算法的现实评估
Realistic Evaluation of Deep Partial-Label Learning Algorithms
本文针对深度部分标签学习（PLL）算法的评估不足，提出了PLENCH——一个系统性比较的基准。它强调了实验设置不一致和缺乏真实数据集的问题，推出了Partial-Label CIFAR-10（PLCIFAR10）和新颖的模型选择标准，以促进PLL算法的公平和实用评估。
KET-RAG：一种面向图谱检索的低成本多粒度索引框架
KET-RAG: A Cost-Efficient Multi-Granular Indexing Framework for Graph-RAG
KET-RAG提出了一种结合轻量级二分图和骨架知识图的低成本多粒度索引框架，以提升Graph-RAG的检索和生成质量，同时显著降低索引成本。该框架在索引成本、检索效果和生成质量方面均优于现有方法。