中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
全内窥镜椎间孔外腰椎间盘切除术：三维影像引导可减轻风险并克服陡峭的学习曲线
Full-endoscopic extraforaminal lumbar discectomy: Use of 3-D image-guidance can mitigate risks and overcome steep learning curve.
本研究展示了利用三维影像引导的内窥镜技术在复杂外椎间孔腰椎间盘突出治疗中的应用，提供了一种安全、微创的替代方案，有助于保护脊柱稳定性。随着运动项目的普及，临床应重视腰椎损伤的早期诊断与微创治疗策略。
什么是真正的特性？迈向软件工程各学科的统一理解
What is a Feature, Really? Toward a Unified Understanding Across SE Disciplines
本文探讨了软件工程各学科中“特性”定义的不一致性，旨在通过对开源软件的实证研究实现理解的统一。研究识别了贡献者行为和项目管理模式，为提升项目规划、沟通效率和整体效率提供了见解。
轨道选择性关联效应与多轨钙钛矿镍氧化物中的超导配对对称性：基于双层$ t $-$ J $模型的研究
Orbital-selective correlation effects and superconducting pairing symmetry in a multiorbital $t$-$J$ model for bilayer nickelates
本研究利用双轨道$t$-$J$模型探讨双层镍氧化物中的超导配对对称性，发现轨道选择性关联显著影响配对，可能导致扩展$s$-波或$d_{x^2-y^2}$-波对称性，且主要轨道在$z^2$与$x^2-y^2$之间根据外部调节发生变化。
Hardy-Hilbert型不等式在齐性群上的研究——引论及核函数情形的推广
Hardy-Hilbert type inequalities on homogeneous groups-An introduction and generalization to the kernel case
本文引入了齐性群上的Hardy-Hilbert型不等式，并将几种经典不等式统一到一般核函数情形中，随后将这些统一的结果推广到齐性群的背景下。
智能合约的逻辑基础
Logical foundations of Smart Contracts
本文提出将情境演算作为智能合约的逻辑基础，旨在形式化并推理其在区块链去中心化系统中的行动和动态行为。引入基于情境演算的 Golog 语言，用于实现具有精确、动态和复杂规范的智能合约。
与硅兼容的拓扑与红外材料：低Sn含量GeSn数字合金的前景
Si-compatible topological and infrared materials: the promise of Low-Sn GeSn digital alloys
GeSn δ数字合金仅需约10%的Sn即可实现可调节的电子性能和拓扑现象，显著低于传统GeSn合金，为红外光电子学和与硅基半导体技术兼容的拓扑材料提供了广阔前景。
结构化环境对参与者偏向层级式路径规划的引导作用
Structuring the Environment Nudges Participants Toward Hierarchical Over Shortest Path Planning
本研究揭示了环境结构在导航空间站时显著影响参与者的规划策略。参与者在结构化环境（球体分组）中偏好层级式规划，在非结构化环境（散布的球体）中偏好最短路径规划，表明环境线索可以隐性引导决策，且常在无意识中发生。
具有不稳定模的卡西米尔效应
Casimir effect with an unstable mode
本研究探讨了在具有临界不稳定模的（1+1）维模型中产生凝聚态的卡西米尔效应，该凝聚态由非线性Gross-Pitaevskii方程控制。研究了三种以椭圆Jacobi函数为解的模型，比较了凝聚态产生的排斥力与由涨落引起的传统卡西米尔力。
反馈控制在非线性动力系统中的伪凸最优追踪问题中的应用
Feedback control solves pseudoconvex optimal tracking problems in nonlinear dynamical systems
本文提出了一种新颖的闭式最优追踪控制器（OTC），能够高效解决非线性动力系统中的伪凸优化问题，在精度和速度方面显著优于传统迭代方法，特别适用于高维应用。OTC提供了一种新的因果确定性优化视角，为复杂系统中的更广泛优化理论奠定基础。
用于离线强化学习的多样化变换器解码方法：结合金融算法策略
Diverse Transformer Decoding for Offline Reinforcement Learning Using Financial Algorithmic Approaches
本文提出投资组合束搜索（PBS），以增强基于变换器的离线强化学习。PBS通过引入受金融经济学启发的不确定性意识多样化机制，改善了传统束搜索的探索能力，并在D4RL基准测试中显著提升了性能，降低了结果的变异性。
学习协调与专家合作
Learning to Coordinate with Experts
本文提出了一种名为学习让渡与请求控制（YRC）的协调问题，旨在开发能够高效判断自主行动与寻求专家指导的人工智能代理。它介绍了YRC-Bench这一开源基准平台，促进相关研究，并探讨了多种学习方法以应对YRC问题，为未来研究提供了宝贵的见解。
Galileo：预训练遥感模型中的全局与局部特征学习
Galileo: Learning Global and Local Features in Pretrained Remote Sensing Models
本文提出Galileo，一系列能够处理多模态数据并建模多样地表现象的预训练遥感模型。该方法采用自监督学习，有效捕捉全局与局部特征，在各种遥感应用中实现了最先进的性能。
一次性联邦学习方法：实用指南
One-shot Federated Learning Methods: A Practical Guide
本文系统分析了一次性联邦学习（OFL）面临的挑战，特别是数据和模型异质性，并评述了应对这些挑战的现有方法。它对现有技术进行了分类，并探讨了未来改进OFL的方向，旨在指导未来研究并促进其与大型语言模型等协作模型的结合。
OWLS：多语种语音识别与翻译的规模定律
OWLS: Scaling Laws for Multilingual Speech Recognition and Translation Models
本文介绍了OWLS，一套参数规模从0.25亿到18亿的多语种语音识别与翻译模型，用于探索语音中的神经规模定律。研究显示，规模扩展能提升性能，特别是对低资源语言，并提供了一个开源模型库以支持未来研究。
SteROI-D：用于区域兴趣点立体深度推断的系统设计与映射
SteROI-D: System Design and Mapping for Stereo Depth Inference on Regions of Interest
SteROI-D是一种面向AR/VR设备的高效立体深度估计系统，利用区域兴趣点（ROI）和时间稀疏性显著降低能耗，比传统方法节省高达4.35倍的能量。该系统具有灵活的计算架构和针对动态ROI的系统性映射方法。
基于层次向量场插值的大型语言模型中的概率词汇流形构建
Probabilistic Lexical Manifold Construction in Large Language Models via Hierarchical Vector Field Interpolation
本文提出了一种层次向量场插值方法，用于在大型语言模型中构建概率词汇流形，确保词嵌入的平滑过渡。该方法提升了语义稳定性和表示密度，使词表示比标准变换器模型更稳定且具有上下文连贯性。
齐次D集的模型理论
Model Theory of Homogeneous D-sets
本文研究了D集的模型论性质，刻画了全同性并分类了无界序不可区分序列。最后证明所有具有量词消去的彩色D集都是dp极小的。
WhatsApp作为南部非洲公共医院健康信息系统的即兴改造：社会技术视角
WhatsApp as an improvisation of health information systems in Southern African public hospitals: A socio-technical perspective
本研究探讨南部非洲公共医院如何利用WhatsApp对健康信息系统（HIS）进行即兴改造以弥合设计-现实差距，发现即兴改造提升了转诊效率和医务人员的生产力，强调了改进系统设计和增强医务人员参与的重要性。
Floquet工程与巨原子在频率梳发射与波导量子电动力学中的双色关联中的应用
Floquet Engineering and Harnessing Giant Atoms in Frequency-Comb Emission and Bichromatic Correlations in Waveguide QED
本文探讨一种动态调制的量子比特阵列中频率可控的单光子发射，重点在于创建具有偶极边带的频率梳。研究扩展了具有手性和非局域耦合的波导量子电动力学体系，增强了Floquet工程的多样性，并实现了高维纠缠量子态的可预期生成。
温密物质中的电离势降低与费米势垒——一种第一性原理方法
Ionization potential depression and Fermi barrier in warm dense matter--a first--principles approach
本文探讨了一种基于第一性原理量子蒙特卡洛模拟的方法，用于理解温密物质中的电离势降低（IPD），特别强调费米势垒在电子电离中的作用，尤其适用于核电荷较高的材料。