中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
一种测量矿物防晒霜白色遮盖度的标准评分方法及其在不同肤色用户依从性提升中的应用
A standard scoring method for measuring white cast of mineral sunscreens and improving user compliance across diverse skin tones
开发了一套结合主观消费者反馈与客观L*值测量的验证白色遮盖度评分方案，用于评估适合多肤色的矿物防晒霜配方，助力设计更具美容效果的防晒产品。
基于图信息瓶颈优化的鲁棒事件触发集成通信与控制
Robust Event-Triggered Integrated Communication and Control with Graph Information Bottleneck Optimization
本文提出一种基于共识驱动的事件驱动图信息瓶颈（CDE-GIB）方法，以提升多智能体强化学习中的通信与控制效果，最小化冗余信息和计算复杂度，同时提高共识精度。事件触发机制进一步降低通信量，显示出优于现有方法的性能。
广义相对论中的复杂退化度量：Moore-Penrose算法的协变扩展
Complex degenerate metrics in general relativity: a covariant extension of the Moore-Penrose algorithm
本文将Moore-Penrose算法扩展到广义相对论中复杂退化度量的协变框架，确保伪逆的唯一性并实现协变导数和曲率张量的定义。该方法应用于复杂黑洞几何和宇宙学模型，提出了新的测地线概念，并探讨其在量子引力和宇宙学中的意义。
ConsistentDreamer：通过平衡多视角高斯优化实现视角一致的网格模型
ConsistentDreamer: View-Consistent Meshes Through Balanced Multi-View Gaussian Optimization
ConsistentDreamer 利用平衡多视角高斯优化和得分蒸馏采样，从图像生成视角一致的三维网格，确保粗略形状一致性与细节重建，通过动态加权和额外的细化损失实现优越的视角一致性和视觉质量，优于现有方法。
人造语言模型？评估大型语言模型在男性泛指偏见中的持续作用
Man Made Language Models? Evaluating LLMs' Perpetuation of Masculine Generics Bias
本研究调查了大型语言模型（LLMs）在法语中关于男性泛指（MG）性别偏见的问题，发现其对泛指指令的回应中约有39.5%存在MG偏见，尤其是在涉及人类名词时（73.1% MG偏见）。结论指出，LLMs在自然使用性别公平语言方面常常表现不足。
NeuroDiffEq的最新进展——一个用于物理信息神经网络的开源库
Recent Advances of NeuroDiffEq -- An Open-Source Library for Physics-Informed Neural Networks
NeuroDiffEq是一个基于PyTorch的开源库，用于利用神经网络求解微分方程。自发布以来，它引入了先进的功能，能够解决复杂的边值问题并处理动态运行时变化。
Embed Any NeRF：用于任意NeRF架构的图元网络元学习框架
Embed Any NeRF: Graph Meta-Networks for Neural Tasks on Arbitrary NeRF Architectures
本文提出了一种图元网络元学习框架，能够在训练过程中对具有多样架构的神经辐射场（NeRF）进行推理。该方法利用表示学习和对比目标，构建了架构无关的潜在空间，在不同NeRF架构的分类和检索任务中表现出具有竞争力的性能。
银河系孤立恒质量黑洞的磁层火花间隙作为可能的GeV-TeV伽马射线未识别源
Galactic Isolated Stellar-Mass Black Holes with the Magnetospheric Spark Gap as Possible GeV-TeV Gamma-ray Unidentified Sources
本研究探讨孤立恒质量黑洞（IBHs）作为潜在的GeV-TeV伽马射线源，提出其磁层火花间隙是伽马射线辐射的机制，且此辐射可被Fermi和切伦科夫望远镜阵列等望远镜探测。研究估算IBHs可能解释部分未识别的伽马射线源，并对银河弥散伽马射线的贡献进行了评估。
Outback：面向异构内存的高速通信高效索引方案
Outback: Fast and Communication-efficient Index for Key-Value Store on Disaggregated Memory
Outback提出了一种面向异构内存系统的创新索引方案，利用RDMA实现高效的单轮通信，无需在内存节点进行繁重计算。通过将索引分为计算密集和存储密集两个部分，显著提升了系统的吞吐量。
三维带旋水波广义Dirichlet-Neumann算子分析研究
Analytical study of a generalized Dirichlet-Neumann operator for three-dimensional water waves with vorticity
本文采用广义Zakharov-Craig-Sulem方程研究在重力作用下的三维带旋水波，分析了广义Dirichlet-Neumann算子，扩展了无旋波的经典结果，包括泰勒展开和微分计算，未假设速度场或旋度的几何限制。
预测中心是基于上下文的频繁标记在大规模语言模型中的表现
Prediction hubs are context-informed frequent tokens in LLMs
本文研究了大规模语言模型（LLMs）中的中心性，表明引起中心性的上下文相关频繁词并非问题，而是一种有用的猜测策略；同时，LLMs中的其他距离计算仍可能受到干扰性中心的影响。
动态系统的算法与拓扑不变量 III：二维曲面的识别与分类算法
Algorithms and topological invariants for dynamic systems. III. Algorithms for Recognition and Classification of 2-Dimensional Surfaces
本文开发了利用拓扑不变量识别和分类二维曲面的算法。基于微分拓扑和离散拓扑结构的前期讨论，旨在确定单纯形复形和CW复形中二维流形的连通性、可定向性、属以及边界分量数。
利用变换器与大型语言模型提升键盘声学侧信道攻击效果
Improving Acoustic Side-Channel Attacks on Keyboards Using Transformers and Large Language Models
本研究利用视觉变换器和大型语言模型增强对键盘的声学侧信道攻击，在手机录音中提升了5.0%，在Zoom录音中提升了5.9%，超越了之前的方法。引入噪声抑制和错误校正技术，推动了ASCA缓解技术的实际应用，具有重要的学术与实用意义。
利用白矮星样本推导银河系恒星形成历史的方法比较
Comparison of methods used to derive the Galactic star formation history from white dwarf samples
本研究比较了利用最大 Gaia 定义的 40 pc 白矮星样本推导银河系恒星形成历史的三种方法，结论指出虽然没有一种方法明显优越，但所有方法在当前天体物理不确定性范围内均得出一致的恒星形成历史。
衡量评卷员教育评估能力的差异指数
A Differential Index Measuring Rater's Capability in Educational Assessment
本研究提出了一种新颖的差异指数，用于评估评卷员在不同能力水平学生中的评分准确性。该指数基于评卷员通过率的偏导数及其高效参数估计方法，通过模拟验证了其效果，并应用于不同主题作文的评分，揭示了评卷员在各学科中的能力差异。
FLAME：灵活的大型语言模型辅助审查引擎
FLAME: Flexible LLM-Assisted Moderation Engine
FLAME方法将大型语言模型（LLMs）的审查重点从输入转向输出，大幅降低越狱成功率，并具有计算效率。FLAME的输出评估方法在GPT-4o-mini和DeepSeek-v3等模型上实现了约9倍的攻击成功率降低。
基于推荐系统的优先排序实验设计在双边平台中的应用
Prioritized Ranking Experimental Design Using Recommender Systems in Two-Sided Platforms
本文提出了一种名为双边优先排序（TSPR）的新型实验设计，用于在在线双边市场中准确估算总平均处理效应（TATE），以减轻干扰偏差，并利用一家在线旅游机构的搜索展示数据集验证其有效性。TSPR通过根据商品的处理状态进行策略性优先排序，确保实验条件的一致性。
基于ASP的Clinguin用户交互系统
ASP-driven User-interaction with Clinguin
Clinguin是一种基于ASP的系统，允许开发者直接在ASP中创建交互式用户界面，利用专用谓词定义界面和事件处理，从而简化界面开发过程，无需使用单独的前端语言。
具有分布式速率限制辅助节点的集成感知与通信
Integrated Sensing and Communication with Distributed Rate-Limited Helpers
本文提出了一种利用速率受限辅助节点的集成感知与通信系统的编码方案，通过选择性提前发送状态信息和压缩剩余部分，提供了容量-压缩-失真权衡的内部界。在特定场景下，该界限变得紧致。
一种用于具有一般动态边界条件不可压缩流体的尼切方法
A Nitsche method for incompressible fluids with general dynamic boundary conditions
本文提出了一种用于求解具有一般动态边界条件的不可压缩流体动力学方程的数值方案，采用尼切方法实现边界条件的强制，并证明了弱解的存在性。该方案利用了具有inf-sup稳定性的有限元对和复杂滑移行为的正则化技术。