中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
2022年海地水资源不安全、社会政治不稳定与霍乱复发：一次疫情调查
Water Insecurity, Sociopolitical Instability, and Resurgence of Cholera in Haiti, 2022: An Outbreak Investigation.
我们调查了2022年海地霍乱疫情的复发，分析了相关风险因素，并强调了改善水源安全和基础设施的重要性。
异质延迟易发有向网络中的分布式优化与梯度追踪
Distributed Optimization with Gradient Tracking over Heterogeneous Delay-Prone Directed Networks
本文提出鲁棒化ADD-OPT算法，用于解决具有有界传输延迟的单向网络上的分布式优化问题。若梯度步长在依赖于最大网络延迟的范围内，节点收敛到最优解的保证得以实现。
关于随机二分图连通概率的渐近行为
On the Asymptotics of the Connectivity Probability of Random Bipartite Graphs
本文研究了随机二分图随着边数增加，其连通性变得多大，揭示了其连通概率的变化规律。提出了一种基于非齐次随机游走的方法，用于在不同边缘概率条件下分析这种行为。
基于多组学数据的NLR家族作为预后和免疫标志物的全癌种分析
Comprehensive pan-cancer analysis of NLRs family as prognostic and immunity markers based on multi-omics data.
本研究通过多组学分析揭示了NLR家族在癌症预后和免疫中的关键作用，建立了基于十个NLR基因的风险模型，为癌症的预后评估和潜在治疗提供了新的分子标志物。
基于可靠性引导频域学习的高效医学图像恢复
Efficient Medical Image Restoration via Reliability Guided Learning in Frequency Domain
本文提出LRformer，一种基于可靠性引导频域学习的轻量级Transformer方法，用于高效医学图像恢复。它引入可靠病变语义先验生成器（RLPP）和引导频域交叉注意力（GFCA）求解器，以提升恢复结果的计算效率和可靠性。
“即使提供解释也无法帮助信任这个根本偏见的系统”：一项预测性执法案例研究
"Even explanations will not help in trusting [this] fundamentally biased system": A Predictive Policing Case-Study
本研究探讨了不同解释类型（文本、视觉和混合）对专家与普通用户在AI预测性执法中的信任影响，发现尽管专家的主观信任增加，但没有任何解释类型能有效建立适当的信任。研究强调了在高风险AI系统中重新评估解释的重要性。
Omni-Dish：面向任意中国菜的逼真且忠实的图像生成与编辑
Omni-Dish: Photorealistic and Faithful Image Generation and Editing for Arbitrary Chinese Dishes
我们提出的Omni-Dish模型实现了中国菜的逼真且忠实的图像生成与编辑，显著优于现有方法。通过构建大规模菜肴数据集和引入多层次训练策略，有效捕捉细节，提升生成质量。
基于预训练局部神经算子虚拟域扩展的流动边界条件施加方法
Virtual domain extension for imposing boundary conditions in flow simulation using pre-trained local neural operator
一种新框架利用预训练的局部神经算子实现流动模拟中边界条件的精确施加，提升预测精度并增强模型的重用性。
FlowUnits：扩展数据流模型以实现边缘到云计算连续体
FlowUnits: Extending Dataflow for the Edge-to-Cloud Computing Continuum
FlowUnits通过将算子组织成可管理的单元，扩展数据流范式以应对边缘到云计算的挑战，提升局部性感知、资源适应性和动态更新能力，从而实现更优的部署灵活性和资源利用率。该模型在Renoir中实现，展现出在异构环境中的显著改进。
组织中代理性人工智能的认知：对负责任人工智能与投资回报率的启示
Perceptions of Agentic AI in Organizations: Implications for Responsible AI and ROI
本文探讨组织在自主代理性AI崛起背景下对负责任AI框架的认知与适应，揭示复杂性、知识缺口及利益相关者参与不足带来的重大挑战，影响负责任AI的实现及投资回报率。采用解释性定性方法，旨在理解AI专业人员的实际体验。
类比模型引导高中生理解现代物理：关于卢瑟福金箔实验的探究式活动
Analogical models to introduce high school students to modern physics: an inquiry-based activity on Rutherford's gold foil experiment
本研究论文详细介绍了一种基于建构主义和探究式的教学活动，利用类比模型帮助高中生理解卢瑟福金箔实验，显著提升了学生的概念理解和批判性思维能力。研究发现，学生为中心的教学干预对现代物理教育具有重要支持作用。
基于大规模语言模型的PubMed病例报告相对时间线提取框架
A Large-Language Model Framework for Relative Timeline Extraction from PubMed Case Reports
研究人员开发了利用大规模语言模型从PubMed病例报告中提取时间线的系统，达到了中等的事件召回率和高的时间一致性。
在开放波导中测量超导量子比特的相干动力学
Measuring coherent dynamics of a superconducting qubit in an open waveguide
研究人员在开放波导中测量了超导量子比特的弛豫和去相干速率，采用新型测量技术研究量子比特的动力学。
纳米金刚石-聚合物复合全息光栅在极冷中子干涉仪中的应用
Application of nanodiamond-polymer composite holographic gratings in a very cold neutron interferometer
研究人员开发了一种用于冷中子干涉仪的新型材料，表现出高衍射效率和低角度选择性，满足了这些器件应用的必要条件。该干涉仪的首次运行测试计划于2025年5月进行。
探索多发性骨髓瘤复发难治患者最关心的治疗因素：一项加拿大患者、照护者与医务人员的离散选择实验
Exploring what matters most to patients in relapsed refractory multiple myeloma treatment: a Canadian discrete choice experiment with patients, caregivers and physicians.
本研究通过加拿大患者、照护者与医务人员的离散选择实验，分析了多发性骨髓瘤复发难治患者对不同治疗特征的偏好，强调了延长生存期和降低长期副作用的重要性，支持CAR-T疗法在患者护理中的潜在应用。
乘车拼车分配算法：现代实现与交换启发式方法
Ride-pool Assignment Algorithms: Modern Implementation and Swapping Heuristics
本文介绍了实现多种乘车拼车分配算法的开源模拟器，并引入基于交换的启发式方法以提升性能。所提出的多轮线性分配与循环交换（LA-MR-CE）算法在显著降低计算时间的同时实现了业界领先的服务水平，强调了未来信息在突破容量瓶颈中的潜在作用。
术前内镜定位结直肠癌的准确性评估：一项前瞻性研究的事后分析
Evaluating the accuracy of preoperative endoscopic localization for colorectal cancer: post hoc analysis of a prospective study.
本研究评估了结直肠癌术前内镜定位的准确性，发现约80%的病例定位正确。年龄≥65岁和结肠插入时间≥10分钟的患者可能存在较高的定位误差风险。
哈密顿方法中Wilson费米子的量子化轴电荷
Quantized Axial Charge in the Hamiltonian Approach to Wilson Fermions
研究人员探讨了哈密顿方法中Wilson费米子的特性，发现轴电荷算符具有量子化的本征值，可以表示具有明确整数手性的费米子态，从而实现具有轴$\mathrm{U}(1)_A$对称性的规范场论。研究结果支持具有量子化手性电荷的对称性保持相互作用。
关于GL域与IDF性质的升华
On GL-domains and the ascent of the IDF property
本文研究GL域这一类整环，其中本原多项式的积仍为本原多项式，并证明在此类别中IDF性质不能升华到多项式扩展，回答了一个未解之问。
3GPP ISAC信道建模的研究与实验验证
Research and Experimental Validation for 3GPP ISAC Channel Modeling Standardization
本文提出了一种扩展的几何随机模型（E-GBSM）用于集成感知与通信（ISAC）系统，解决了在捕捉目标特性方面的局限性。多场景的实验验证支持该模型在6G网络标准化中的适用性。