中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
外行天文学家仍然将绘图称为“艾伦方差”图，而实际上并非如此
Exoplaneteers Keep Calling Plots "Allan Variance" Plots When They Aren't
本文指出在系外行星研究中，错误地将“艾伦方差”图用作残差标准差与分箱大小关系的表示。尽管存在混淆，但该误归类并不影响科学结论。作者呼吁采用更清晰的术语以防止未来误解。
用于在线无源通用领域适应的伪标签分析
Analysis of Pseudo-Labeling for Online Source-Free Universal Domain Adaptation
本文分析了伪标签在在线无源通用领域适应中的作用，揭示伪标签虽至关重要，但现有方法尚未达到最优性能。研究发现，对比损失在伪标签不完美时表现良好，而交叉熵损失在伪标签高度准确时表现优越，强调伪标签置信度优于数量的重要性。
UI-E2I-Synth：利用大规模指令合成推动GUI基础理解的进展
UI-E2I-Synth: Advancing GUI Grounding with Large-Scale Instruction Synthesis
本文介绍了UI-E2I-Synth，一种利用GPT-4o生成复杂指令数据集的合成流程，用于GUI指令基础，解决元素与屏幕比例及元素类型不平衡等挑战。同时，提出了新的基准UI-I2E-Bench，用于评估GUI基础模型，显示出优于现有基准的性能。
“未获批准，但许多像我一样的人忽视规则”：教育机构中未授权技术使用的现状与后果调查
"It's not approved, but many, like myself, ignore the rule": Investigating the Landscape and Consequences of Unsanctioned Technology Use in Educational Institutes
一项研究发现，22%的教育者明知违反机构关于未授权技术使用的政策，许多受访者表示缺乏替代方案或高度依赖是难以改变的障碍。
具有安全性与动态约束的多目标快速探索随机树（MultiRRT）用于无人机协作路径规划
Multi-goal Rapidly Exploring Random Tree with Safety and Dynamic Constraints for UAV Cooperative Path Planning
提出一种名为MultiRRT的新算法，用于同时为多无人机规划无碰撞路径，在路径长度和平滑度指标方面优于现有的RRT变体。
流感特异性T细胞应答与疫苗接种无关于基础血液恶性肿瘤：一项随机流感疫苗接种试验的分析
Influenza-Specific T-Cell Responses to Vaccination Are Independent of Underlying Hematological Malignancy: Analysis of a Randomized Influenza Vaccination Trial.
本研究表明，流感疫苗引发的特异性T细胞应答与患者基础血液恶性肿瘤状态无关。即使在接受主动治疗导致B细胞耗竭的患者中，也能检测到流感病毒株特异性细胞免疫反应。
CAM模型：一种体内分子通信系统的测试平台
The CAM Model: An in vivo Testbed for Molecular Communication Systems
CAM模型为测试分子通信系统提供了多功能工具，验证的模型描述了粒子在鸡胚中的传播和肝脏积累过程。
遗传因素对不同冲动性领域的影响与早期物质使用启动的差异性关联：来自ABCD研究的结果
Genetic influences for distinct impulsivity domains are differentially associated with early substance use initiation: Results from the ABCD Study
本研究发现，特定的冲动性特质与青少年物质使用启动的关系比其他特质更为紧密，为成瘾的发病机制提供了新的见解。
基于深度学习的天然草本抗氧化脂质体药物递送系统的创新开发
Deep learning-enhanced development of innovative antioxidant liposomal drug delivery systems from natural herbs.
利用深度学习筛选天然抗氧化剂并结合脂质体递送系统，有效改善抗氧化效果和生物利用度，为抗衰老和氧化应激研究提供新途径。
肝细胞癌中短串联重复序列遗传不稳定性的评估
Evaluation of genetic instability of short tandem repeats in hepatocellular carcinoma.
本研究评估了肝细胞癌中短串联重复序列的遗传不稳定性，揭示其与临床特征的相关性，为肝细胞癌的遗传机制提供了新的见解。
证明携带的神经符号代码
Proof-Carrying Neuro-Symbolic Code
本文介绍了“证明携带的神经符号代码”，融合神经网络与符号方法以提升代码的安全性与可靠性。强调了该新兴研究领域的初步成果与挑战。
ArtistAuditor：文本到图像生成模型中艺术家风格盗用的审计方法
ArtistAuditor: Auditing Artist Style Pirate in Text-to-Image Generation Models
ArtistAuditor提出了一种新颖的方法，用于审计文本到图像生成模型是否未经授权使用特定艺术家的作品进行微调。该方法通过分析风格特征实现高精度检测，并在实际场景中表现出良好的效果。
区块链中用户行为的聚类与分析：以Planet IX为例
Clustering and analysis of user behaviour in blockchain: A case study of Planet IX
本研究分析了区块链游戏中的用户行为，旨在识别能够揭示用户信息的行为簇，突显了公开追踪数据带来的潜在隐私风险。
大规模语言模型的多语言上下文化用于文档级机器翻译
Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation
本文提出一种通过在整理的文档级数据（称为DocBlocks）上微调大规模语言模型以增强其文档级翻译能力的方法。该方法通过捕捉跨句子依赖关系，同时保持句子级准确性，提升了长文档翻译的质量和速度。
SIDME：基于掩码编码器-解码器重建的自监督图像去摩尔化
SIDME: Self-supervised Image Demoiréing via Masked Encoder-Decoder Reconstruction
SIDME是一种采用掩码编码器-解码器结构的自监督图像去摩尔模型，利用不同颜色通道的特性处理摩尔纹。通过引入专门的自监督损失函数和生成逼真的训练数据集，展现出优越的泛化能力和鲁棒性。
高通量测序在73例胎儿脑室扩大症遗传病因中的应用研究
Genetic etiology of ventriculomegaly in 73 fetuses identified by High-Throughput sequencing.
本研究利用高通量测序技术分析73例胎儿脑室扩大症的遗传病因，发现染色体异常和单基因变异在其发病中具有重要作用。全外显子测序显著提升了未检测到染色体异常胎儿的诊断效率，为胎儿脑室扩大症的遗传诊断和预防提供了重要依据。
原始黑洞形成中的声波
Sound waves from primordial black hole formations
数值模拟显示，原始黑洞的形成会产生具有过密和欠密壳的明显声波。这些发现为PBH的动力学提供了新见解，并在引力波频谱中展现出潜在的观测特征。
复合运动目标的多通道单像素成像技术
Multi-channel Single-Pixel Imaging for a Composite Motion Target
研究人员开发了一种新型单像素成像技术，能够追踪具有任意运动模式的运动目标，显著提升了追踪能力，优于传统方法。
急性缺血性卒中临床及血栓影像特征亚型识别：基于聚类分析与主成分分析的方法
Subtype identification of clinical and thrombus imaging features in acute ischemic stroke: using clustering analysis and principal component analysis.
本研究通过聚类分析和主成分分析，识别了急性缺血性卒中的潜在亚型，揭示血栓影像特征在个性化治疗中的应用潜力。不同亚型在临床特征和预后指标上表现出显著差异，为精准医疗提供理论基础。
慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者自杀风险评估与预测模型
Risk Assessment and Predictive Modeling of Suicide in Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma (CLL/SLL) Patients
一项研究发现，年龄、性别、婚姻状况和收入等社会人口学因素与CLL/SLL患者的自杀风险相关。研究开发的列线图可识别高风险个体，为有针对性的干预和改善生存护理提供实用工具。