中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
水溶性纤维素醋酸酯通过上调GLP-1和PYY信号减轻葡萄糖耐受障碍
Water-soluble cellulose acetate attenuates glucose intolerance through GLP-1 and PYY signal upregulation.
本研究发现水溶性纤维素醋酸酯通过提升GLP-1和PYY的分泌，有助于改善糖代谢障碍，具有潜在的糖尿病预防作用。
有限总体识别与基于设计的敏感性分析
Finite Population Identification and Design-Based Sensitivity Analysis
本文提出一种利用设计分布进行有限总体模型敏感性分析的新方法，能够在不依赖渐近理论的情况下构建平均处理效应的置信区间。
超越误信息：研究人工智能幻觉在（科学）传播中的概念框架
Beyond Misinformation: A Conceptual Framework for Studying AI Hallucinations in (Science) Communication
本文提出了一个理解人工智能幻觉作为一种独特误信息形式的概念框架，强调其在生成机制和社会影响上的差异。呼吁重新思考误信息理论，将非人类行为者纳入知识生产，并提出传播学者的研究议题。
考虑不满意度的坡道自动驾驶高效安全规划器
Efficient and Safe Planner for Automated Driving on Ramps Considering Unsatisfication
一种新型的坡道自动驾驶规划器通过识别最优变道时机和轨迹，在安全性与效率之间取得平衡，广泛仿真验证显示操作过程中未发生碰撞。
Fagonia indica 提取物包封于PLGA纳米载体中，通过改善光活性代谢物的细胞内摄取表现出增强的治疗效果
Fagonia indica extract encapsulated in PLGA nanocarriers demonstrated enhanced therapeutic efficacy through improved intracellular uptake of photoactive metabolites.
采用PLGA纳米载体包封Fagonia indica提取物，显著提升其细胞内摄取和抗癌效果。研究表明，纳米载体增强了提取物的治疗潜力，为临床应用提供了新的可能性。
Amplify Initiative：构建本地化数据平台以支持全球化人工智能
Amplify Initiative: Building A Localized Data Platform for Globalized AI
研究人员开发了一个数据平台，用于收集多语言数据集以支持人工智能模型，弥合人工智能在全球语境中的局限性。在撒哈拉以南非洲进行的试点中，捕获了关于敏感话题的细腻信息。
紧致量子群的自由非齐次花环积
Free Inhomogeneous Wreath Product of Compact Quantum Groups
本文引入了紧致矩阵量子群的自由非齐次花环积，扩展了Bichon的自由花环积。提出了一种基于最大双连通子图确定连通图量子自同构群的方法，并应用于森林、外平面图和块图，开发了相应的计算算法。
宇宙最初十亿年内团块供给的黑洞增长
Clump-fed black hole growth in the first billion years of the universe
本文研究超大质量黑洞（SMBH）在早期宇宙中的快速增长机制，提出在z=5.48的十亿太阳质量星系中，团块通过动力摩擦迁移到中心黑洞，提供足够的质量吸积以解释早期十亿年内高丰度SMBH的观测结果。
线性系统的图形支配分析：一种频域方法
Graphical Dominance Analysis for Linear Systems: A Frequency-Domain Approach
本文提出了一种利用频域方法和图形技术分析线性系统支配性的新方法，为反馈控制系统的经典定理提供了更鲁棒的扩展。
SLC19A2变异在非自身免疫性葡萄糖稳态异常广泛谱中的作用
The role of SLC19A2 variants in the wide spectrum of non-autoimmune abnormalities of glucose homeostasis.
SLC19A2基因变异在非自身免疫性葡萄糖稳态异常的多样表现中起重要作用，涉及隐性和显性遗传的糖尿病类型。研究揭示了SLC19A2变异在糖尿病发生机制中的调节作用，为糖尿病的遗传基础提供了新的见解。
基于深度学习的心脏磁共振语义分割用于心室与心肌
Cardiac MRI Semantic Segmentation for Ventricles and Myocardium using Deep Learning
本文提出了一种基于深度学习的模型，用于提升心脏磁共振（CMR）图像的语义分割，能够准确界定左心室腔、右心室腔及左心室心肌。该模型通过融合边缘属性和上下文信息，提高了分割精度，与以往方法相比，Dice相似系数提升2%-11%，Hausdorff距离降低1.6至5.7毫米。
考虑后悔的重排序以保障推荐系统中的双向公平与准确性
Regret-aware Re-ranking for Guaranteeing Two-sided Fairness and Accuracy in Recommender Systems
本文提出了BankFair+，一种结合后悔理论与考虑后悔的模糊规划方法的推荐系统先进技术，旨在平衡个体公平性、用户准确性与提供者公平性。实验结果显示，BankFair+在实现这些目标方面优于现有基线方法。
ScholarMate：一种用于定性知识工作与信息理解的混合主动工具
ScholarMate: A Mixed-Initiative Tool for Qualitative Knowledge Work and Information Sensemaking
ScholarMate是一款旨在通过结合AI辅助与人工监督，支持动态文本排列和利用AI进行主题建议与摘要的交互式工具。初步研究显示，用户重视其混合主动的方法，平衡自动化与人工控制以提升效率并保持可解释性。
胎盘间充质发育不良：胎内生长受限与胎死的原因
Placental mesenchymal dysplasia: A cause of intrauterine growth restriction and intrauterine death.
本研究强调对胎盘间充质发育不良（PMD）的识别和诊断的重要性，描述了其临床和组织学特征，指出其高胎死率和新生儿死亡率。
说话人模糊指纹：多方对话中的基于文本识别基准
Speaker Fuzzy Fingerprints: Benchmarking Text-Based Identification in Multiparty Dialogues
研究人员开发了一种利用预训练模型中的模糊指纹从文本数据中识别说话人的方法，在《老友记》数据集上实现了70.6%的准确率。
基于大规模语言模型的多智能体自主机电一体化设计框架
An LLM-enabled Multi-Agent Autonomous Mechatronics Design Framework
本文介绍了一种基于大规模语言模型的多智能体自主机电一体化设计框架，融合机械、电子和软件专业知识以生成功能原型。该框架成功开发出一款用于水质监测的自主船只，展示了其在自动化复杂工程任务中的潜力。
高效脉冲点Mamba用于点云分析
Efficient Spiking Point Mamba for Point Cloud Analysis
本文提出了脉冲点Mamba（SPM），一种新颖的仿生脉冲神经网络，用于高效的三维点云分析。通过层次动态编码和脉冲Mamba块增强Mamba的序列建模能力，捕获时序特征，实现优越的性能和显著降低的能耗，优于传统的人工神经网络模型。
通过合理规模化的大型语言模型实现可持续发展
Sustainability via LLM Right-sizing
本研究评估了11种大型语言模型在十项日常职业任务中的表现，发现Gemma-3和Phi-4等较小模型在成本和环境影响方面表现优异，能取得良好效果，而GPT-4o表现卓越但成本和碳足迹较高。研究建议转向以情境为导向的充分性评估，以实现负责任的LLM部署。
HAECcity：基于超级点图聚类的城市尺度点云开放词汇场景理解
HAECcity: Open-Vocabulary Scene Understanding of City-Scale Point Clouds with Superpoint Graph Clustering
研究人员开发了一种名为HAECcity的新技术，用于分析复杂的城市尺度三维场景，无需人工标注。该方法利用新颖的混合专家图变换器，实现高效且可扩展的场景理解。
5G-Advanced及未来通信中基于人工智能的信道状态信息（CSI）预测
AI for CSI Prediction in 5G-Advanced and Beyond
本文综述了在5G-Advanced及未来通信中基于AI的信道状态信息（CSI）预测技术，强调了准确性、泛化能力和复杂性。同时，讨论了模型管理的实际问题，并展望了集成设计与多任务协同在无线通信中的未来应用前景。