中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
具有定量与定性输入的计算机试验主动学习
Active Learning of Computer Experiment with both Quantitative and Qualitative Inputs
本文提出了用于设计与分析同时具有定量与定性输入的计算机试验的主动学习方法，优于现有方法。
基于辐射的开放量子系统计量学
Metrology of open quantum systems from emitted radiation
研究人员探索了通过监测辐射以了解量子系统动力学的方法，发现信息获取速率与感测时间成线性增长，但在相变附近受到时间相关性的限制。
自主机器人任务规划知识的基于经验的优化
Experience-based Refinement of Task Planning Knowledge in Autonomous Robots
本文提出了一种通过基于经验的学习优化自主机器人符号知识的方法，使其能够适应变化的环境并提高任务规划的成功率。该方法在NAO机器人上实现，随着错误知识的修正或更新，任务计划的失败率逐步降低。
利用质谱技术研究喷气式飞机油烟暴露生物标志物
Investigating biomarkers of exposure to jet aircraft oil fumes using mass spectrometry
本研究利用高分辨率质谱技术检测喷气式飞机油烟暴露的生物标志物，发现特定修饰的BChE肽段可作为暴露指标。结果显示，暴露前的油烟事件与血浆中该修饰的水平显著相关，为飞行安全和健康监测提供了潜在的生物标志物基础。
$D ar D_1(2420)$ 与 $D^* ar D^*(2400)$ 分子态：探究其电磁特征
$D \bar D_1(2420)$ and $D^* \bar D^*(2400)$ molecular states: Probing their electromagnetic fingerprints
研究人员采用QCD光锥和谐振子方法，分析了两种奇异强子态 $D ar D_1(2420)$ 和 $D^* ar D^*(2400)$ 的电磁性质，揭示了暗示扁球形电荷分布的明显特征，且主要由轻夸克贡献主导。
一种用于量子Liouville-BGK方程的渐近保持数值格式
An asymptotic preserving scheme for the quantum Liouville-BGK equation
提出了一种新的数值方法，用于求解量子Liouville-BGK方程，允许在与微小参数无关的时间步长下实现高精度求解，优于现有方法。
SG-Reg：具有泛化能力与高效性的场景图配准方法
SG-Reg: Generalizable and Efficient Scene Graph Registration
本文提出了SG-Reg，一种用于高效且具有泛化能力的场景图配准的场景图网络，克服了传统方法和基于学习的方法的局限性。它通过编码多模态信息生成紧凑的语义节点特征，并采用鲁棒的姿态估计器进行变换，取得了更优的性能和更低的资源消耗。
变分量子特征值求解器中的能量景观骤降：子空间优化、非迭代修正与生成器引导初始化以提升量子效率
Energy Landscape Plummeting in Variational Quantum Eigensolver: Subspace Optimization, Non-iterative Corrections and Generator-informed Initialization for Improved Quantum Efficiency
一种新的变分量子特征值求解器方法通过降低能量景观维度，实现更快的收敛速度和更高的精度，并引入一种新颖的初始化策略以加速量子算法。
解码柴胡芩连汤在冠心病中的血管生成潜能：基于网络药理学与实验研究的深入探讨
Deciphering the angiogenic potential of Zhishi Xiebai Guizhi decoction in coronary heart disease: an in-depth network pharmacology and experimental investigation.
本研究通过网络药理学与临床试验验证了柴胡芩连汤在冠心病中的抗炎和调脂作用，显示其作为安全有效的辅助治疗潜力。研究结果为其临床应用提供了机制基础，特别适用于具有炎症残余风险的患者。
时间到！一项关于输出长度限制下大规模语言模型推理能力的实证研究
Time's Up! An Empirical Study of LLM Reasoning Ability Under Output Length Constraint
本文研究了大规模语言模型（LLMs）在输出长度限制下如何保持推理能力，发现不同延迟预算下模型规模和提示风格的最优选择会有所变化，为在实时应用中部署LLMs提供了实际见解。
持续正压通气治疗后缺氧敏感非编码RNA在阻塞性睡眠呼吸暂停中的调控作用
Modulation of hypoxia-sensitive non-coding RNAs following continuous positive airway pressure therapy in obstructive sleep apnea in peripheral blood.
CPAP治疗通过调节缺氧相关非编码RNA，恢复血氧水平，可能影响靶基因表达，具有潜在的疾病调控作用。非编码RNA可能在OSA相关疾病的发病机制中发挥重要作用。
大型语言模型通过韩国药剂师资格考试：基准测试研究
Large Language Models Pass the Korean Pharmacist Licensing Examination: A Benchmarking Study
本研究表明，LLMs有助于支持药剂师的专业能力和效率，同时强调通过微调和领域特定训练进行改进的潜力。
具有相干先验的混沌动力学生成模拟
Generative emulation of chaotic dynamics with coherent prior
本文提出了一种名为协同（Cohesion）的生成框架，用于模拟混沌动力学，利用由降阶模型导出的相干先验以提升长程预测的准确性与稳定性。该方法通过在去噪过程中条件化大尺度相干结构，高效生成物理一致的模拟，增强了模拟的可靠性。
基于速度梯度驱动过程的晶体塑性变形中的取向吸引子
Orientation attractors in velocity gradient driven processes for large plastic deformations of crystals
本研究探讨了晶格取向吸引子如何预测变形后多晶体的最终织构，采用新颖的欧拉框架，能够在大变形条件下准确模拟材料行为。
通过Floquet耗散耦合在热原子中实现特异点
Realizing exceptional points by Floquet dissipative couplings in thermal atoms
本文展示了在热原子中通过Floquet耗散耦合实现特异点，并观察到异常的反-时间反演对称性相变。该方案实现了非厄米拓扑谱和在静态系统中不存在的新量子相的工程。
SFL-LEO：面向低轨卫星-地面网络框架的异步拆分联邦学习设计
SFL-LEO: Asynchronous Split-Federated Learning Design for LEO Satellite-Ground Network Framework
研究人员提出了SFL-LEO，一种结合联邦学习与拆分学习的创新分布式学习框架，旨在实现高动态、计算能力受限的低轨卫星的高效计算。
雅典学院：多智能体系统的七层架构模型
The Athenian Academy: A Seven-Layer Architecture Model for Multi-Agent Systems
“雅典学院”框架提出了用于AI艺术创作的多智能体七层架构，提升协作、角色分配和任务并行能力。实验验证显示其在艺术创作中的有效性，未来工作旨在优化协作并解决模型稳定性与安全性问题。
美国眼科住院医师中的当代多样性趋势
Contemporary diversity trends among matched ophthalmology residents in the USA.
本研究分析了美国眼科住院医师的多样性变化，发现女性比例稳定而URiM比例逐步上升，强调了未来在多样性和包容性方面的持续努力需求。
人工智能在学习解剖学与修复中切牙的应用：一项比较研究
AI in Learning Anatomy and Restoring Central Incisors: A Comparative Study.
本研究比较了不同AI方法在学习与重建上颌中切牙解剖结构中的表现，特别强调DeepSDF的优越性，同时指出其在可解释性方面的挑战，为未来临床应用提供了基础。
参数高效的持续微调：综述
Parameter-Efficient Continual Fine-Tuning: A Survey
本综述探讨了参数高效持续微调（PECFT）作为解决大型预训练模型在动态环境中适应性问题的方案，回顾了最新方法并讨论了未来研究方向。旨在桥接持续学习与参数高效微调，促进高效的终身学习神经模型的发展。