中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
具有电报特性、随机变化指数的多分数布朗运动
Multifractional Brownian motion with telegraphic, stochastically varying exponent
本文提出了一种新颖的具有随机变化赫斯特指数的多分数布朗运动模型，称为电报多分数布朗运动，用以描述具有长程相关的扩散系统。该模型的赫斯特指数由平滑的电报过程表示，呈现平稳贝塔分布，并在生物、气候及金融数据分析中展现出良好的效果。
在红移4.6的超亮遮挡类准恒星中解析黑洞影响球
Resolving the black hole sphere of influence in a hyper-luminous obscured quasar at redshift 4.6
本文首次在红移大于2的天体中通过动态方法测定超大质量黑洞（SMBH）质量，发现一个质量为6.3±0.14×10^9太阳质量的SMBH位于红移为4.6的遮挡类准恒星中，利用高空间分辨率的[C II]发射线观测。研究表明，遮挡类准恒星可能是增加早期宇宙中动态SMBH质量估算的理想对象。
超对角动态超表面天线
Beyond-Diagonal Dynamic Metasurface Antenna
研究人员开发了一种新型天线，称为“超对角动态超表面天线”，能够动态控制其组件之间的耦合，从而实现对无线信号处理能力的更精细控制。
传染病中不完美检测的患病率估计：频率主义与贝叶斯逻辑回归方法的误分类校正比较
Prevalence estimation in infectious diseases with imperfect tests: A comparison of Frequentist and Bayesian Logistic Regression methods with misclassification correction
本研究比较了四种统计方法在校正误分类的同时估算性传播感染（STIs）患病率。Liu模型虽估算出较高的患病率，但存在收敛问题和较宽的置信区间，而采用内部校正的贝叶斯模型提供了更稳定、置信区间更窄的估计，特别是在信息先验的帮助下，在低患病率场景中表现更为稳健。
髋臼切割位置对髋臼根部移位的影响：一项三维CT模拟研究
Impact of pubic cut position on pubic root displacement in periacetabular osteotomy : a 3D CT simulation study.
髋臼切割位置对髋臼根部移位具有显著影响。选择向外侧偏移5毫米的切割位置可显著降低完全髋臼骨移位的风险。
利用STEM、EELS与电子拼衍技术制备与表征单层六方氮化硼中的硼终止四缺陷
Fabrication and characterization of boron-terminated tetravacancies in monolayer hBN using STEM, EELS and electron ptychography
本文利用STEM中的电子辐照技术在单层六方氮化硼中制备了硼终止的四缺陷，并采用STEM、EELS和电子拼衍技术对这些缺陷的电子和结构特性进行了表征。研究为这些缺陷在离子传输和类神经计算中的潜在应用提供了新的见解。
逐步二分搜索与维度扩展：大规模语言模型中激活量化的通用方法
Gradual Binary Search and Dimension Expansion : A general method for activation quantization in LLMs
研究人员提出了一种用于大规模语言模型激活量化的方法，实现了3比特量化，并利用Hadamard矩阵有效减少异常值，提升了模型的准确性。
LogicTree：用于连贯且严谨的逻辑推理的结构化证据探索框架，结合大规模语言模型
LogicTree: Structured Proof Exploration for Coherent and Rigorous Logical Reasoning with Large Language Models
LogicTree是一个模块化框架，自动化结构化证据探索，结合算法引导搜索和缓存机制，解决逻辑推理中的挑战。其性能优于链式思维和思维树方法，在证据准确率方面实现显著提升。
局部表示对齐的循环神经网络能解决时间序列任务吗？
Can Local Representation Alignment RNNs Solve Temporal Tasks?
本文提出了一种用于循环神经网络（RNN）的局部表示对齐（LRA）方法，以应对训练过程中梯度消失和不稳定性的问题。尽管初期存在困难，但引入梯度正则化显著提升了RNN的性能，在时间序列任务中优于未正则化版本。
语言生成的密度度量
Density Measures for Language Generation
研究人员开发了一种新的语言生成算法，优先考虑广度而非有效性，表明在生成的语言中实现正密度而不产生幻觉或陷入有限输出集是可能的。
利用自动CAD标注进行3D场景理解的监督学习
Leveraging Automatic CAD Annotations for Supervised Learning in 3D Scene Understanding
本文展示了由合成模型生成的自动CAD标注可以有效用于训练3D场景理解任务的深度学习模型，其性能优于在人工标注数据上训练的模型。作者发布了他们的新标注和模型，以促进该领域的进一步研究。
非IID环境下客户端级别的协作后门毒化攻击评估
A Client-level Assessment of Collaborative Backdoor Poisoning in Non-IID Federated Learning
提出一种名为CollaPois的新型协作后门毒化攻击，揭示了在客户端数据非IID情况下联邦学习的潜在脆弱性，少量被攻陷的客户端即可实现模型毒化。
EquiCPI：基于SE(3)等变几何深度学习的结构感知化合物-蛋白质相互作用预测
EquiCPI: SE(3)-Equivariant Geometric Deep Learning for Structure-Aware Prediction of Compound-Protein Interactions.
本研究提出了一种结合几何深度学习与结构建模的创新方法，有效提升化合物-蛋白质相互作用的预测精度，展现出优异的性能。该方法在多个数据集上验证了其在药物发现中的应用潜力。
MetaDSE：一种用于跨工作负载CPU设计空间探索的少样本元学习框架
MetaDSE: A Few-shot Meta-learning Framework for Cross-workload CPU Design Space Exploration
MetaDSE是一种利用少样本元学习技术的新型框架，用于提升跨工作负载CPU设计空间探索的效率。与最先进的方法相比，它在预测误差方面实现了显著降低。
RadarTrack：基于单芯片毫米波雷达的自主车辆速度估计增强方法
RadarTrack: Enhancing Ego-Vehicle Speed Estimation with Single-chip mmWave Radar
RadarTrack提出了一种基于相位的单芯片毫米波雷达速度估计新技术，提供一种轻量级、低延迟的自主车辆速度估计方案，无需依赖深度神经网络。通过广泛的实际测试验证，提升了自主导航和微型机器人应用的效率与实时能力。
甲氨蝶呤盐酸盐追踪在内窥镜根治性甲状腺癌切除术中的临床应用
The clinical application of mitoxantrone hydrochloride tracing in endoscopic radical resection of thyroid carcinoma.
在甲状腺乳头状癌的内窥镜根治性切除术中应用甲氨蝶呤盐酸盐追踪剂，有助于提高淋巴结的识别率，减少误切除及术后并发症，具有重要的临床应用价值。
磁性开放太阳日冕亮度的决定因素：来自三维辐射MHD模拟与观测的见解
What determines the brightness of magnetically open solar corona?: Insights from three-dimensional radiative MHD simulations and observations
新的研究揭示，磁性开放的太阳日冕区域亮度可与静止区域相当，挑战了传统的日冕洞观念，并建议重新评估识别这些区域的标准。
氧化应激对多发性硬化相关症状的影响
The impact of oxidative stress on symptoms associated with multiple sclerosis.
本研究揭示氧化应激在多发性硬化症发病中的潜在作用，相关参数可能反映疾病活动性或与认知障碍等症状相关。
基于多层网格与相关性突变的增强数据驱动拓扑设计方法用于应力相关多目标优化
Enhanced Data-driven Topology Design Methodology with Multi-level Mesh and Correlation-based Mutation for Stress-related Multi-objective Optimization
提出一种新的数据驱动拓扑设计方法，旨在克服传统方法在求解强非线性优化问题中的局限性，提升计算效率和泛化能力。
优化电动汽车充电站选址：基于多源融合的数据驱动系统
Optimizing Electric Vehicle Charging Station Locations: A Data-driven System with Multi-source Fusion
本研究开发了一个数据驱动系统，通过整合包括电动汽车出行数据、地理边界和风险因素的多源数据，优化城市区域内充电站的布局。旨在解决续航焦虑和充电基础设施不足的问题，为未来充电站的选址提供参考依据。