中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
自混激光干涉测量：寻找一种抗环境噪声的声学传感替代方案
Self-Mixing Laser Interferometry: In Search of an Ambient Noise-Resilient Alternative to Acoustic Sensing
本文研究了自混激光干涉测量（SMI）作为一种抗环境噪声的声学传感替代方案，用于检测机器人操作中的微振动。在宽带和定向噪声环境中，SMI优于声学传感，但建议提高SMI的采样频率以减轻电机噪声的影响。
IXGS-术中稀疏任意姿态真实X光的三维重建
IXGS-Intraoperative 3D Reconstruction from Sparse, Arbitrarily Posed Real X-rays
本文提出一种基于实例学习的高斯点云投影方法，用于从稀疏的术中X光图像中重建脊柱三维解剖结构，省去了大量带注释的训练数据。该方法引入解剖引导的放射标准化步骤以提升重建质量，并通过专家手术评估和定量指标验证其有效性。
HF4Rec：面向可解释性推荐的人类般反馈驱动优化框架
HF4Rec: Human-Like Feedback-Driven Optimization Framework for Explainable Recommendation
HF4Rec提出了一种面向可解释性推荐的人类般反馈驱动优化框架，利用大型语言模型模拟人类反馈，并通过定制奖励系统增强模型理解与推理能力。该框架采用帕累托优化和离策略训练流程，以提升解释质量和模型效率。
人类大脑皮层中与神经发育障碍相关基因的细胞特异性表达偏差
Cell-specific expression biases in human cortex of genes associated with neurodevelopmental disorders.
本研究揭示了与神经发育障碍相关的基因在大脑皮层不同细胞类型中的表达偏差，强调了特定细胞在疾病发病机制中的作用，为理解神经发育障碍的细胞基础提供了新见解。
通过辅助标签进行迁移学习及其在耐寒性预测中的应用
Transfer Learning via Auxiliary Labels with Application to Cold-Hardiness Prediction
研究人员开发了一种名为通过辅助标签迁移（TAL）的新型迁移学习框架，以利用物候数据在缺乏耐寒性数据的情况下改善水果作物的耐寒性预测。
专业投入的悖论：专家与人工智能系统合作如何塑造其未来价值
The Paradox of Professional Input: How Expert Collaboration with AI Systems Shapes Their Future Value
本文探讨了专家在与AI合作中的悖论，即专家通过知识外部化可能加速自身技能的自动化，但也为专业技能的演变和新型专业价值的出现开辟了路径。文章提出了应对这一动态的框架，强调教育、组织变革和政策制定的重要性，以在AI驱动的未来中维护人类专业的价值。
通过强化学习实现个性化暴露疗法
Personalizing Exposure Therapy via Reinforcement Learning
一种利用强化学习生成个性化虚拟蜘蛛以匹配个体患者的新方法，在暴露疗法（如恐蛛症治疗）中优于传统的基于规则的方法，具有显著优势。
血管紧张素受体拮抗剂在高血压治疗中的应用：临床试验最新数据与实施策略
Endothelin Receptor Antagonists for the Treatment of Hypertension: Recent Data from Clinical Trials and Implementation Approach.
本研究展示了双重内皮素受体拮抗剂阿普洛替坦在难治性高血压中的有效性，特别是在高风险患者群体中表现出显著的降压作用，为难治性高血压的治疗提供了新的策略。
大规模复杂性：阿里巴巴微服务部署的定量分析
Complexity at Scale: A Quantitative Analysis of an Alibaba Microservice Deployment
研究人员分析了阿里巴巴的大规模微服务部署，探讨其在规模、多样性和动态性方面的复杂性，发现工作负载分配和依赖关系普遍存在不平等现象。
利用归一化流生成暗物质子晕子结构群体
Generating Dark Matter Subhalo Populations Using Normalizing Flows
本文采用归一化流机器学习算法生成暗物质子晕群体，实现比传统方法更快的模拟。该方法能准确重现半解析模型的子晕分布，在强引力透镜分析中与经验模型表现出相当的效果。
LegalRAG：一种用于多语言法律信息检索的混合RAG系统
LegalRAG: A Hybrid RAG System for Multilingual Legal Information Retrieval
本文提出LegalRAG，一种用于多语言法律信息检索的混合RAG系统，特别适用于包含英语和孟加拉语文本的孟加拉国警察公报。所提出的改进型RAG方法显著优于传统方法，提升了法律公告搜索的准确性，并使法律信息的获取更加便捷。
UFO2：桌面代理操作系统
UFO2: The Desktop AgentOS
UFO2是一款多代理AgentOS，旨在通过自然语言提升Windows桌面自动化中计算机代理（CUAs）的实际应用。它具有由HostAgent和专用AppAgents组成的稳健架构，实现无缝集成、高效任务执行，并通过画中画界面实现与用户的并行操作。
VM-BHINet：用于单一RGB图像中3D交互手部网格重建的视觉曼巴双手交互网络
VM-BHINet:Vision Mamba Bimanual Hand Interaction Network for 3D Interacting Hand Mesh Recovery From a Single RGB Image
VM-BHINet网络通过引入状态空间模型以更好地建模双手交互，从单一RGB图像中提升3D手部网格重建的准确性和效率。实验结果显示，其误差指标较现有最先进技术降低了2-3%。
基于分解的多尺度变换器框架用于时间序列异常检测
Decomposition-based multi-scale transformer framework for time series anomaly detection
本文提出一种基于分解的多尺度变换器框架（TransDe）用于时间序列异常检测，结合时间序列分解与变换器的优势以建模复杂模式。引入新颖的异步损失函数以提升性能并避免计算成本，在五个公开数据集上优于十二个基线方法，效果显著。
基于扩散的监督学习生成模型，用于高效采样多模态分布
Diffusion-based supervised learning of generative models for efficient sampling of multimodal distributions
研究人员提出了一种混合生成模型，用于高效采样多模态分布以支持贝叶斯推断，在高维空间中优于传统方法。
研究中的分歧性大规模语言模型采用与异质性收敛路径
Divergent LLM Adoption and Heterogeneous Convergence Paths in Research Writing
本研究分析了大规模语言模型在学术写作中的异质性采用模式及其对写作风格趋同的影响，揭示了不同群体在采用和风格演变中的差异。研究发现，早期采用者和特定群体的风格变化最为显著，推动学术写作的整体趋同。
LMPOcc：利用历史穿越的长时记忆先验进行3D语义占用预测
LMPOcc: 3D Semantic Occupancy Prediction Utilizing Long-Term Memory Prior from Historical Traversals
LMPOcc引入了一种利用来自历史穿越的长时记忆先验的创新3D语义占用预测方法，以增强自动驾驶感知能力。通过整合“当前-先验融合”模块和模型无关的先验格式，实现在静态语义类别建模方面的性能提升，达到最先进水平。
基于细粒度特征的EMG信号时频分析用于手势识别
Time Frequency Analysis of EMG Signal for Gesture Recognition using Fine grained Features
本文提出了用于EMG手势识别的XMANet模型，通过跨层注意机制整合细粒度特征。实验结果显示，XMANet在不同数据集和信号处理技术中优于多种基线卷积神经网络模型，证明其在提升EMG分类准确性方面的有效性。
利用Hadoop生态系统推进多语种大数据处理
Advancing Polyglot Big Data Processing using the Hadoop ecosystem
本研究论文探讨了利用Hadoop作为多语种大数据平台，强调其在智慧城市和社交网络等领域的分布式存储、处理效率和实时分析方面的优势。
撒哈拉以南非洲重症COVID-19患者急性肾损伤的患病率、相关因素及预后：一项单中心回顾性研究
Prevalence, associated factors, and prognosis of acute kidney injury in critically ill patients with COVID-19 in sub-Saharan Africa: A retrospective single-center study.
AKI在COVID-19患者中常见，且与疾病严重程度及合并症相关。AKI是COVID-19患者死亡风险增加的独立预测因素。