中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
脆弱性降低非动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者的功能结局：双重神经血管中心分析
Frailty diminishes functional outcome in patients with nonaneurysmal subarachnoid hemorrhage: a dual specialized neurovascular center analysis.
脆弱性在非动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者中与不良功能结局相关，强调早期评估脆弱性的重要性以优化治疗策略。
利用大规模语言模型进行运营技术网络安全合规的多阶段检索：以铁路案例研究
Multi-Stage Retrieval for Operational Technology Cybersecurity Compliance Using Large Language Models: A Railway Casestudy
本文提出了一套利用大规模语言模型提升铁路运营技术网络安全合规验证的系统，比较了基础合规架构与扩展的平行合规架构。结果显示，后者在正确性和推理质量方面有显著改善，表明检索增强的方法能有效提升合规评估的效率与准确性。
具有非晶晶界层的块状纳米晶Al-Mg-Y合金表现出高强度和压缩塑性
Bulk nanocrystalline Al-Mg-Y alloys with amorphous grain boundary complexions display high strength and compressive plasticity
本研究探讨了具有非晶晶界层的块状纳米晶Al-Mg-Y合金，展示出高极限强度和良好的压缩塑性。通过粉末冶金形成的微观结构显示，拉长的Al3Y颗粒形成规则的蜂窝状图案，延缓剪切局部化，从而增强韧性和塑性。
通过整体共设计实现软而高效的机器人
Soft yet Effective Robots via Holistic Co-Design
本文回顾了软体机器人共设计的方法，强调其在优化材料顺应性、几何形状、驱动方式和自主性方面的潜力。指出当前方法的关键不足，并提出了一个整体框架以解决这些问题，旨在通过改进设计流程提升软体机器人的可靠性和接受度。
FGSGT：基于关键细粒度特征信息的显著性引导孪生网络追踪器用于热红外目标追踪
FGSGT: Saliency-Guided Siamese Network Tracker Based on Key Fine-Grained Feature Information for Thermal Infrared Target Tracking
本文提出了一种新颖的显著性引导孪生网络追踪器，利用细粒度特征信息进行热红外目标追踪，采用双流架构和细粒度特征融合技术，提升判别能力，在多个基准测试中实现优异的精度和成功率。
通过对抗训练与生成模型提升人机协作能力
Improving Human-AI Coordination through Adversarial Training and Generative Models
一种名为GOAT的新型人工智能训练方法，通过结合生成模型与对抗训练，模拟真实合作场景，提升人机协作能力，在实际合作任务中实现了最先进的性能。
导管性肾脏去神经术在高血压患者中的疗效与安全性：系统评价与Meta分析
Efficacy and Safety of Catheter-Based Renal Denervation for Patients With Hypertension: A Systematic Review and Meta-Analysis.
13项研究的Meta分析发现，导管性肾脏去神经术在降低高血压患者血压方面有效，与假手术相比，收缩压和舒张压均有显著差异。
五个撒哈拉以南非洲国家生育年龄妇女高血压的社会经济不平等：DHS数据的分解分析
Socioeconomic inequality for hypertension among reproductive age women aged 15-49 from five Sub-Saharan Africa countries: A decomposition analysis of DHS Data.
撒哈拉以南非洲地区生育年龄妇女中存在明显的富者偏好型社会经济不平等，主要由财富、婚姻状况、媒体曝光和居住地驱动。通过针对性干预，有望显著降低高血压的发生率。
一种使用广义拉普拉斯混合的鲁棒混合效应分位数回归模型以应对异常值与偏态
A robust mixed-effects quantile regression model using generalized Laplace mixtures to handle outliers and skewness
本文提出了一种使用污染的广义不对称拉普拉斯（cGAL）混合的鲁棒混合效应分位数回归模型，以应对异常值和偏态。该模型在贝叶斯框架下应用，在模拟HIV病毒载量衰减方面优于传统和广义不对称拉普拉斯方法。
关于同态集与图示的简要说明
A Quick Note On Homsets and Diagrams
本研究旨在澄清结或着色中的对称性导致不同同态集元素表现为相似图示的现象。
FGMP：面向硬件加速大规模语言模型推理的细粒度混合精度权重与激活量化
FGMP: Fine-Grained Mixed-Precision Weight and Activation Quantization for Hardware-Accelerated LLM Inference
本文提出了细粒度混合精度（FGMP）量化方法，通过基于Fisher信息的策略和敏感性加权裁剪，提升大规模语言模型（LLM）推理的效率，同时利用硬件增强实现高效部署。该方法在保持模型精度的同时，显著降低能耗和内存需求。
Ln掺杂铅卤素钙钛矿中的相分离与相钉扎效应及其双波长激光
General Phase Segregation and Phase Pinning Effects in Ln-doped Lead Halide Perovskite with Dual-wavelength Lasing
研究人员开发了一种通过掺杂Er$^{3+}$稳定铅卤素钙钛矿的新策略，形成多带复合结构，实现覆盖红、绿、蓝光谱的光发射，从而制备出高性能的双波长激光器。
关于用于模拟含或不含微磁转动效应的磁流体微极流动的OpenFOAM求解器开发
On the development of OpenFOAM solvers for simulating MHD micropolar fluid flows with or without the effect of micromagnetorotation
本文开发了两种OpenFOAM求解器，epotMicropolarFoam和epotMMRFoam，用于模拟含有磁性颗粒（如血液）的磁流体微极流动，包括有或无微磁转动效应。两者均表现出高精度，并在磁热疗和药物输送等生物医学应用中具有潜力。
高电负性等离子体放电结构理论及其层级与跨学科意义
Discharge structure theory of highly electronegative plasma and its hierarchy and interdisciplinary meanings
研究人员为高电负性等离子体提出了放电结构理论，识别出输运主导、化学自平衡和化学主导三种状态。该研究探讨了这些状态对等离子体行为的影响及其潜在应用。
KAN还是MLP？点云显示未来方向
KAN or MLP? Point Cloud Shows the Way Forward
一种名为PointKAN的点云分析新模型在捕捉局部几何特征方面优于传统MLP，在基准数据集上表现出色，同时参数和计算复杂度显著降低。
回归正轨：用于动态场景重建的束束调整
Back on Track: Bundle Adjustment for Dynamic Scene Reconstruction
本文提出了BA-Track框架，将束束调整与三维点跟踪器相结合，以实现对动态场景的准确重建。通过将相机引起的运动与动态物体的运动分离，实现了可靠的束束调整和深度一致性，从而提升了相机姿态估计和三维重建的精度。
Hydra：一种增强视觉-语言模型对抗性鲁棒性与减轻幻觉的代理推理方法
Hydra: An Agentic Reasoning Approach for Enhancing Adversarial Robustness and Mitigating Hallucinations in Vision-Language Models
Hydra是一种自适应的代理框架，通过迭代推理和结构化批评，旨在提升视觉-语言模型的对抗性鲁棒性和减少幻觉。它通过动态适应对抗操控和模型固有误差，优于现有方法，无需显式的对抗性防御。
髋部骨折手术后早期活动时间与患者结局关系的证据系统综述
A systematic review of evidence regarding the association between time to mobilization following hip fracture surgery and patient outcomes.
早期活动（手术后48小时内）与老年髋部骨折患者的结局改善密切相关，包括运动能力和生活能力的提升，以及住院时间的缩短。标准化早期活动的定义和负重状态的报告将有助于未来证据的整合与应用。
HFBRI-MAE：基于手工特征的旋转不变掩码自编码器用于3D点云分析
HFBRI-MAE: Handcrafted Feature Based Rotation-Invariant Masked Autoencoder for 3D Point Cloud Analysis
HFBRI-MAE引入了一种旋转不变的掩码自编码器，用于3D点云分析，结合手工特征以保持在不同方向下的性能。其在物体分类、分割和少样本学习中优于现有方法，展现出在实际场景中的强泛化能力。
内缆化 involutive 解的杨-贝克方程及其应用：对角线为循环置换的解
Endocabling of involutive solutions to the Yang-Baxter equation, with an application to solutions whose diagonal is a cyclic permutation
研究人员引入内缆化技术以变形 involutive 杨-贝克方程的解，证明具有循环对角线映射的解的某些性质导致其具有有限的多重排列阶。