中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
使用层级复合终点的自适应试验的统计设计与规划：一个实际示例
Statistical Design and Planning of an Adaptive Trial using Hierarchical Composite Outcomes: A Practical example
本文提出了一套基于层级复合终点的自适应试验设计的实用框架，以心血管试验为例，采用两阶段自适应设计中的样本量再估计，显示出比固定设计更优的效率和统计功效。
嵌合抗原受体T细胞治疗血液恶性肿瘤后体液疫苗反应
Humoral vaccine responses following Chimeric Antigen Receptor T-cell therapy for hematological malignancies.
本研究分析了CAR T细胞治疗后患者的疫苗免疫反应，强调免疫重建在疫苗应答中的关键作用。结果显示疫苗反应与免疫指标密切相关，提示优化免疫状态可改善疫苗效果。
药物递送中细胞穿透肽的不同细胞进入途径
The Different Cellular Entry Routes for Drug Delivery Using Cell Penetrating Peptides.
细胞穿透肽（CPPs）提供了一种非侵入性的方法，将多种治疗分子递送入细胞，突破细胞质膜屏障。自HIV-1 TAT肽被发现以来，它们发展出多种机制，如直接穿透和内吞，具有在药物递送、基因治疗和癌症治疗中的潜力。
基于社区参与的方法评估与调整创新的家庭为基础的高血压自我管理干预方案——针对非裔美国人初级保健患者
A Community-Based Participatory Approach to Evaluating and Adapting an Innovative Family-Based Hypertension Self-Management Intervention for African American Primary Care Patients.
本研究采用社区参与式方法，开发并调整针对非裔美国人患者的家庭为基础的高血压自我管理干预方案，旨在提升其文化适应性和实用性，为后续试点研究奠定基础。
基于价值引导探索的生成式自动出价策略
Generative Auto-Bidding with Value-Guided Explorations
本文提出了一种新颖的离线生成式自动出价框架——价值引导探索（GAVE），旨在优化动态在线环境中的出价决策。通过整合自适应探索机制和基于得分的回报剩余模块，GAVE在离线评估和实际部署中均优于现有方法。
针对 ngVLA 的环境监测要求
Environmental Monitoring Requirements for the ngVLA
本备忘录概述了确保 ngVLA 天文台正常运行的环境参数测量精度要求，特别关注大气折射和信号传播延迟，排除射频干扰及其他基础设施相关问题。
引力波信号中的暗暗能量门控 leptogenesis
Gravitational wave signatures of dark sector portal leptogenesis
本文探讨了通过暗暗能量的一级电弱相变产生的引力波实现 leptogenesis，其中新的 Yukawa 和标量耦合增强了 CP 不对称。预计未来如 LISA 等实验能够探测到该相变产生的引力波信号。
洛伦兹-明科夫斯基三维空间中光锥框架曲面高斯曲率与平均曲率的行为
Behaviors of Gauss curvatures and mean curvatures of Lightcone framed surfaces in the Lorentz-Minkowski 3-space
本文探讨了洛伦兹-明科夫斯基三维空间中光锥框架曲面的微分几何性质，提出了修正框架工具以分析高斯曲率和平均曲率。这项研究揭示了这些曲率在光光点和奇异点处的行为。
二次子积系统、自由积及其C*-代数
Quadratic subproduct systems, free products, and their C*-algebras
本文引入希尔伯特空间的二次子积系统，研究其C*-代数及自由积运算，并对K-理论具有重要意义。
孕产期精神健康问题中左乙拉西坦的治疗
Lamotrigine treatment of mental health problems during the perinatal period.
左乙拉西坦在孕产期精神健康管理中具有重要作用，但其潜在风险需谨慎评估。本文综述了其药理机制、临床应用及孕期暴露的安全性问题。
超越二元意见：基于深度强化学习的不确定性感知竞争影响最大化方法
Beyond Binary Opinions: A Deep Reinforcement Learning-Based Approach to Uncertainty-Aware Competitive Influence Maximization
本文提出DRIM，一种基于深度强化学习的面向不确定性感知的OSN竞争影响最大化框架，利用主观逻辑建模用户意见不确定性。DRIM通过优化种子选择以传播真实信息和对抗虚假信息，在性能方面优于最先进方法。
磁场方位不均匀性对霍尔推进器高频方位不稳定性的影响：基于二维径向-方位粒子模拟
Impact of Azimuthal Magnetic Field Inhomogeneity on Hall Thruster high-frequency azimuthal instability via 2D radial-azimuthal PIC simulations
本研究利用二维径向-方位粒子模拟系统，探讨了SPT型霍尔推进器中方位磁场不均匀性对高频方位不稳定性的影响。结果显示，磁场不均匀性调制电子漂移速度并扩大ECDI波数谱，在不均匀程度达到10%时，ECDI饱和值强度降低13.4%，电子迁移率降低15.7%。
CacheFormer：基于高注意力的片段缓存方法
CacheFormer: High Attention-Based Segment Caching
CacheFormer通过缓存片段提升基于变换器的语言模型在处理长上下文时的性能，较现有最先进架构平均困惑度降低8.5%。
基于临床表型的日本1型糖尿病分类及其与糖尿病并发症的关联：一项横断面研究
Classification of Japanese type 1 diabetes based on clinical phenotypes and its association with diabetic complications: Across-sectional study.
本研究通过基于临床表型的聚类分析，揭示了日本1型糖尿病患者的异质性及其与糖尿病并发症的关系，为个性化治疗提供了潜在依据。
ApexNav：一种用于零样本目标导航的自适应探索策略，结合目标中心语义融合
ApexNav: An Adaptive Exploration Strategy for Zero-Shot Object Navigation with Target-centric Semantic Fusion
ApexNav通过适应环境中的语义线索，提高目标导航的效率和可靠性，减少误检测和任务失败。
MR-MAGIC：利用多重弱遗传交互实现稳健的因果推断
MR-MAGIC: Robust Causal Inference Using Many Weak Genetic Interactions
MR-MAGIC方法提出了一种利用多重弱遗传交互实现稳健因果推断的策略，旨在解决孟德尔随机化研究中工具变量无效的问题，即使单个遗传交互作用较弱，也能提供一致且高效的因果估计。模拟和UK Biobank的应用结果显示，MR-MAGIC优于传统方法，确保在常规方法失效时的可靠因果推断。
面向细粒度视觉分类的跨层次双向一致性学习
Cross-Hierarchical Bidirectional Consistency Learning for Fine-Grained Visual Classification
提出了一种名为跨层次双向一致性学习（CHBC）的新框架，通过利用层级标签关系提升细粒度视觉分类的准确性。该框架在不同层级中提取判别性特征，并调节分类结果以实现一致性。
生成式人工智能第二幕：测试时刻扩展推动认知工程
Generative AI Act II: Test Time Scaling Drives Cognition Engineering
本文探讨了从第一代大型语言模型向新兴的生成式人工智能“第二幕”的转变，强调通过测试时刻扩展实现从知识检索到思维构建的转变。它强调认知工程的重要性，并提供教程与实现，旨在普及先进技术。
在温和假设下关于Reed-Muller码的编码定理的简短证明
A Short Proof of Coding Theorems for Reed-Muller Codes Under a Mild Assumption
本文提出了一个简洁的证明，表明将Reed-Muller码视为LDPC码的子集，在奇偶校验矩阵的子块随机交织的假设下，RM码在最大似然译码条件下实现源编码的熵极限和二进制无记忆对称信道的容量极限，且在比特误码率方面具有良好性能。
极值黑洞附近的共形边界
Conformal boundaries near extremal black holes
本文探讨了具有共形边界的近极值黑洞，揭示了低温下准局部共形熵的新尺度规律，并通过李维尔方程描述其动力学。