中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
索引丝中反向流动质量流的形成机制及耀斑中的多普勒靶心图样
A New Formation Mechanism of Counterstreaming Mass Flows in Filaments and the Doppler Bullseye Pattern in Prominences
本文研究了太阳耀斑中多普勒靶心图样的形成机制，提出反复的日冕喷流产生反向流动的质量流。观测与模拟显示，喷流等离子动能不足导致反向流动，形成靶心图样，当索引丝旋转到太阳边缘时表现为多普勒靶心图样。
通过无序Ni插层实现In2Se3的相位稳定性及其增强的热电性能
Phase stabilization of In2Se3 by disordered Ni intercalation and its enhanced thermoelectrical performance
研究人员通过在In2Se3层间插入无序的镍原子，显著提升了其电导率，同时降低了热导率，从而增强了热电性能。
颗粒注入速度对颗粒Rayleigh-Bénard系统稳定性的影响
Impact of Particle Injection Velocity on the Stability of the Particulate Rayleigh-Bénard System
当从上方注入重颗粒时，降低颗粒注入速度可以稳定热层流体；而从下方注入轻颗粒时则会使系统失稳。低注入速度甚至可以将对流的起始转移到负的Rayleigh数。
被动声纳纹理分析的定量测量方法
Quantitative Measures for Passive Sonar Texture Analysis
本文提出了两种用于量化被动声纳信号纹理的指标，重点在振幅和周期变化。结果表明，卷积神经网络在统计纹理信号上的表现不佳，但引入明确的统计纹理建模后，性能得到持续改善，凸显了纹理信息在声纳分类中的重要性。
特征为2的有理函数域上Kato-Milne上同调群（第二部分）
Kato-Milne cohomology group over rational function fields in characteristic 2, II
本文在Kato-Milne上同调中证明了一个精确序列，扩展了先前的结果，并对理解特征为2的上同调群之间的关系具有重要意义。
具有低开销的时空码错误检测方法
Low-overhead error detection with spacetime codes
引入一种基于时空码的量子电路错误检测新方法，其性能优于现有技术且开销更低，能够实现多达50个逻辑量子比特的实验演示。
姜黄素在非酒精性脂肪性肝病治疗中的新靶点：FTO蛋白
A new target for curcumin in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease: the FTO protein.
姜黄素通过抑制FTO蛋白，增强PPARα的m6A甲基化，激活相关信号通路，从而减轻NAFLD的脂质沉积。此机制为NAFLD的潜在治疗靶点提供了新的理论依据。
水下航行器推力器故障容错控制方法
Adaptive Fault-tolerant Control of Underwater Vehicles with Thruster Failures
本文提出了一种用于自主水下航行器的自适应故障容错控制策略，能够在推力器故障情况下保持轨迹跟踪。该方法采用软切换策略，根据贝叶斯识别的故障场景实现控制策略的平滑过渡，确保轨迹跟踪的稳定性和连续性。
密集连接社会网络图中的谢林隔离动态
Schelling segregation dynamics in densely-connected social network graphs
本研究探讨了密集连接社会网络图中的谢林隔离动态，发现密集网络相比稀疏网络不会导致强烈的隔离。研究还揭示了在群体规模不均时极化的挑战，以及关于“弱少数偏好悖论”的混合结果。
能量材料晶格动力学的中子散射研究
Lattice Dynamics of Energy Materials Investigated by Neutron Scattering
研究人员利用中子散射研究能量材料的晶格动力学，并获得了关于其性质的关键见解。该研究为铜酸盐La2CuO4、混合型太阳能钙钛矿CH3NH3PbI3和热电笼状化合物Ba8Ga16Ge30提供了新的信息。
分区激光组装技术
Partition laser assembling technique
分区激光组装（PLA）技术通过将图案划分为多个分区并利用结构化光进行精确组装，开创了一种高通量、灵活的微纳制造新方法，避免机械部件，实现卓越的分辨率和结构完整性。PLA具有变革潜力，广泛应用于先进光学器件、生物传感和下一代制造技术。
DistilQwen2.5：工业实践中的蒸馏开源轻量级语言模型训练
DistilQwen2.5: Industrial Practices of Training Distilled Open Lightweight Language Models
研究人员开发了DistilQwen2.5，一系列轻量级语言模型，采用先进的蒸馏技术和模型融合方法，在指令遵循能力方面优于原始模型。
通过流程执行基准测试识别流程改进机会
Identifying Process Improvement Opportunities through Process Execution Benchmarking
本文提出一种指导性流程执行基准测试技术，通过比较组织自身流程日志与基准流程日志，识别并评估潜在的活动替代方案，以提升流程绩效。该技术旨在为有针对性的流程修改提供基于证据的建议。
通过极值梯度流计算最优传输计划
Computing Optimal Transport Plans via Min-Max Gradient Flows
研究人员开发了一种利用梯度下降动力学结合新型正则化调节的近似最优传输计划的方法，证明了其收敛性并展示了相较于传统KL散度方法的优势。
HSANET：一种用于遥感变化检测的混合自交叉注意力网络
HSANET: A Hybrid Self-Cross Attention Network For Remote Sensing Change Detection
HSANet是一种新颖的遥感变化检测网络，采用层次卷积和混合自注意力与交叉注意力机制，以增强特征提取和检测性能。该模型将开源，供后续研究与应用。
QCaMP：为期四周的夏令营，向高中生介绍量子信息科学与技术
QCaMP: A 4-Week Summer Camp Introducing High School Students to Quantum Information Science and Technology
QCaMP夏令营在四周内向高中生介绍量子计算、传感与通信，包含实践模块与项目式学习。评估显示，学生的知识水平显著提升，且对量子职业的态度发生积极转变。
代价之下：南非停止PEPFAR支持服务的影响与成本
The cost of the plunge: The impact and cost of a cessation of PEPFAR-supported services in South Africa
如果失去PEPFAR资金，南非政府需要额外投入7.1亿至15亿美元以维持服务。
基于元实体的三元组挖掘用于对齐医学视觉-语言模型
Meta-Entity Driven Triplet Mining for Aligning Medical Vision-Language Models
本文提出MedTrim，一种通过利用元实体驱动的三元组挖掘方法来增强医学视觉-语言模型的图像-文本对齐效果。MedTrim采用基于本体的实体识别模块，从胸部X光报告中提取特定病理的元实体，从而改善细粒度病理属性的对齐。
氧化剂介导的血管紧张素II氨基酸转化：对血管平滑肌细胞基因表达的影响
Oxidant-mediated amino acid conversion of angiotensin II: Effects on gene expression in vascular smooth muscle cells.
本研究揭示了氧化剂介导的血管紧张素II氨基酸转化对血管平滑肌细胞基因表达的影响，发现不同修饰形式的Ang II引发不同的细胞信号传导机制，为氧化还原信号传导提供了新的理解。
HYPEROFA：基于超网络的嵌入初始化扩展大规模语言模型词汇至新语言
HYPEROFA: Expanding LLM Vocabulary to New Languages via Hypernetwork-Based Embedding Initialization
HYPEROFA引入一种基于超网络的方法，用于自适应初始化大规模语言模型中新语言的嵌入，优于OFA的固定组合方式，在持续预训练和任务性能方面表现出色。该方法通过从多语词向量映射到模型嵌入，提供了一个灵活的起点以便进一步训练。