中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99908 papers translated.
锥形靶用于增强高电流正电子源
Conical Targets for Enhanced High-Current Positron Sources
本文提出采用锥形靶以增强高电流正电子源中的正电子产生，通过Geant4模拟证明其能在最小化重新吸收的同时几乎将产量翻倍，从而使FCC-ee的基础正电子产量提升约60%。研究还包括热机械分析及在P-cubed设施进行原理验证的方案。
ESPARGOS：一种超低成本、实时多天线WiFi信道声纳
ESPARGOS: An Ultra Low-Cost, Realtime-Capable Multi-Antenna WiFi Channel Sounder
ESPARGOS是一款超低成本、具备实时能力的多天线WiFi信道声纳，旨在实现无线信道测量的普及，支持人体活动识别和用户定位等应用，面向更广泛的用户群体超越专业机构。它利用大规模生产的WiFi芯片降低成本和复杂性，从而使先进的信道测量技术变得更加普及。
2022年埃塞俄比亚阿姆哈拉地区综合专科医院成人HIV/AIDS患者抗逆转录病毒治疗中慢性肾病的发病率、进展及预测因素：多中心回顾性随访研究
Incidence, progression and predictors of chronic kidney disease among adult HIV/AIDS patients on antiretroviral treatment in comprehensive specialised hospitals in the Amhara Region, Ethiopia, 2022: a multi-centre retrospective follow-up study.
本研究评估了埃塞俄比亚成人HIV/AIDS患者中慢性肾病的发病率及其预测因素，发现年龄、病毒载量及血清肌酐和尿素氮水平是重要风险因素。采取早期监测和个性化护理措施可有效预防慢性肾病的发生。
通用重置控制系统架构的频域稳定性与收敛性分析
Frequency Domain Stability and Convergence Analysis for General Reset Control Systems Architecture
本文提出了一种基于频域的$H_β$稳定性方法，用于通用重置控制系统，重点在于其与线性元件的并联实现以及在存在时延情况下的稳定性分析。文章还通过工业实例，展示了该方法的实际应用潜力。
带擦除的碎片化
Fragmentations with erasure
本文探讨通过确定性或随机分割与合并规则演变的单位区间分割序列，揭示断点的复杂经验分布并研究其极限行为。即使在确定性规则下，这些断点的结构也表现出令人惊讶的复杂性。
一种生成模型中数据生成的创新方法
A novel approach to data generation in generative model
本文提出收敛融合范式（CFP）理论，一种创新的几何框架，通过增强潜在空间与高维结构的交互，重新定义生成模型中的数据生成，解决了可识别性问题和伪影，提供理解人工智能中数据关系结构的系统性框架，并展望在希尔伯特空间生成建模中的未来应用潜力。
CLIP何时以及如何实现领域与组合泛化？
When and How Does CLIP Enable Domain and Compositional Generalization?
本文研究了对比视觉-语言模型如CLIP如何实现领域与组合泛化，发现领域多样性至关重要，但组合泛化可能较弱。成功的泛化依赖于在中间层学习共享的表征和电路。
摊销的局部可解码码
Amortized Locally Decodable Codes
本文提出了摊销局部可解码码（LDCs），旨在改善码率、容错能力与局部性之间的权衡。研究表明，摊销机制使得在每个符号的查询次数减少的同时，能够同时实现多符号恢复，突破了此前的不可能性结果，并在密码学及资源受限环境中实现了常数码率、容错性与局部性。
基于预测的干预措施在人类决策者心中的评估
Evaluating Prediction-based Interventions with Human Decision Makers In Mind
本文探讨了不同的人类决策模型如何影响自动决策系统（ADS）在支持人类决策中的评估。研究表明，当前实验设计中的简化假设可能引发认知偏差，改变观察到的效果并使干预效果估计失效。
死亡原因依赖下净存活率的非参数估计
Non-parametric estimation of net survival under dependence between death causes
本文提出了一种适用于竞争风险情景的广义非参数净存活率估计方法，放宽了传统 Pohar Perme 估计量的独立性假设。新方法利用随机过程和鞅理论，改进了方差估计和对数秩检验，并通过结直肠癌登记数据进行了验证。
ExplainReduce：通过代理总结局部解释
ExplainReduce: Summarising local explanations via proxies
本文提出了ExplainReduce，一种将非可解释模型的大量局部解释浓缩为较小“代理集”的方法，这些简单模型共同作为全局解释。该方法将此缩减过程表述为优化问题，并通过贪心启发式算法高效求解。
打破动物研究的障碍
Breaking down the barriers to animal-free research.
本文探讨了动物研究的局限性及新方法学（NAMs）在替代动物试验中的潜力，分析了推广应用的主要障碍，并提出了促进人类中心研究的策略。
KGGen：利用语言模型从纯文本中提取知识图谱
KGGen: Extracting Knowledge Graphs from Plain Text with Language Models
KGGen利用语言模型自动从纯文本中生成高质量的知识图谱，有效缓解了人工标注知识图谱的稀缺问题。同时，本文还引入了新的评测基准MINE，用于评估知识图谱提取器的效果。
W49B超新星遗迹的主喷流轴线
The main jet axis of the W49B supernova remnant
本研究识别出W49B超新星遗迹中的主喷流轴线，连接两个相对的“耳”部，认为这些结构是喷流膨胀形成的。提出这些耳部周围的三个弧线是完整喷流环的部分，暗示遗迹可能源于抖动喷流的坍塌核心超新星或伴随热核爆发的共同包层喷流超新星。
小行星2024 XA$_1$的坠落及可能的陨石位置
The fall of asteroid 2024 XA$_1$ and the location of possible meteorites
2024年12月3日发现的小行星2024 XA$_1$在俄罗斯萨哈共和国撞击地球，产生明亮火球。近地天体协调中心（NEOCC）协调观测确认撞击事件，并估算未来陨石散落区以供搜寻。
面向大众的用户空间网络技术：高速用户空间网络堆栈
Fast Userspace Networking for the Rest of Us
本文讨论了由于公共云NIC硬件限制和限制性执行模型导致新型用户空间网络堆栈难以普及的问题。提出了基于微内核的Machnet网络堆栈，旨在仅依赖基本NIC特性实现与现有堆栈相当的性能，专为公共云虚拟机设计。
基于碳纳米管的百TeV/m级粒子加速器驱动高密度电子束
Carbon Nanotube-Based 100s TeV/m-Level Particle Accelerators Driven by High-density Electron Beams
本研究探讨了利用碳纳米管森林开发超紧凑型高能粒子加速器的可行性，利用表面等离子体泄漏场和泡泡尾场实现高达400 TV/m的加速场。面临的挑战包括束密度阈值限制导致的场生成问题。
远程医疗支持的家庭氧疗在慢性阻塞性肺疾病患者依从性、住院再入院率及健康相关生活质量中的临床与成本效果：随机对照试验的系统评价与Meta分析
Clinical and Cost-Effectiveness of Telehealth-Supported Home Oxygen Therapy on Adherence, Hospital Readmission, and Health-Related Quality of Life in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.
远程医疗支持的家庭氧疗能显著降低COPD患者的住院率并改善生活质量，但对依从性的影响有限。未来应结合个性化干预和政策支持，以提升临床效果和经济效益。
基于阱钛离子的紫外单光子高效频率转换
Efficient Quantum Frequency Conversion of Ultra-Violet Single Photons from a Trapped Ytterbium Ion
本研究展示了利用差频生成技术，将阱Yb$^{+}$离子发射的紫外单光子高效转换为可见光范围，为基于Yb$^{+}$离子的长距离量子通信网络提供了潜在途径。研究提供了转换过程及其源自Yb$^{+}$离子的实验证明。
UBE2D1作为系统性幼年特发性关节炎的关键生物标志物：诊断与疾病活动评估的新视角
UBE2D1 as a key biomarker in systemic juvenile idiopathic arthritis: a new perspective on diagnosis and disease activity assessment.
本研究发现UBE2D1在系统性幼年特发性关节炎中与疾病活动密切相关，具有作为早期诊断生物标志物和潜在治疗靶点的潜力。