中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99908 papers translated.
层级预测与扰动揭示环状域在染色质高级结构中的调控机制
Hierarchical Prediction and Perturbation of Chromatin Organization Reveal How Loop Domains Mediate Higher-Order Architectures.
本文提出一种基于Swin-transformer的层级模型HiCGen，用于预测和扰动染色质的三维结构，揭示环状域在调控染色质高级结构中的关键作用。研究发现，环状域的特性与基因组在不同尺度上的组织具有线性相关性，且在肠道组织中对癌症相关增强子的调控可引发大规模染色体结构变化。
面向大规模语言模型代理的过程奖励模型：实用框架与未来方向
Process Reward Models for LLM Agents: Practical Framework and Directions
本文提出面向大规模语言模型（LLM）代理的可扩展训练框架——代理过程奖励模型（AgentPRM），采用演员-评论家方法结合蒙特卡洛滚动，几乎无需修改现有强化学习流程。还引入逆向奖励模型（InversePRM）实现无需明确结果的示范学习，在ALFWorld上验证，训练的3B模型优于GPT-4o基线，表现出色。
Kitaev-伊辛-$J_1$-$J_2$模型：一种密度矩阵重正化群研究
Kitaev-Ising-$J_1$-$J_2$ model: a density matrix renormalization group study
本文采用密度矩阵重正化群（DMRG）方法研究Kitaev-伊辛-$J_1$-$J_2$模型，揭示了额外伊辛相互作用引入非整数量子磁相的机制，并优化了DMRG以避免低纠缠态。
WanderGuide：面向盲人探索的无地图室内机器人导览
WanderGuide: Indoor Map-less Robotic Guide for Exploration by Blind People
WanderGuide是一款无需地图的机器人导览，帮助盲人通过调整空间描述的细节层次进行环境探索。初步用户研究显示了三种偏好的描述层次，五名参与者的测试表明它能带来愉快的漫游体验。
非均匀振荡介质中的缺陷、分区与归一化的负扩散系数
Defects, parcellation, and renormalized negative diffusivities in non-homogeneous oscillatory media
本研究探讨非均匀系统中振荡器的动力学，揭示空间变化如何导致被称为分区的同步簇的形成，缺陷处相位差被重置。研究采用金兹堡-莱昂模型分析这些簇的规模及其长度，揭示边界条件对缺陷形成和负扩散系数出现的影响。
度量差分隐私十年：进展与应用
A Decade of Metric Differential Privacy: Advancements and Applications
本文全面综述了2013年至2024年间的度量差分隐私（mDP），详细介绍了其在理论基础、算法设计和实际应用方面的进展，同时探讨了面临的挑战和未来的研究方向，以促进隐私保护技术的创新。
东亚移民的心理健康求助行为：一项范围性综述
Mental health help-seeking behaviours of East Asian immigrants: a scoping review.
本范围性综述分析了1990篇研究中的31篇，强调西方国家东亚移民中存在抑郁、焦虑和自杀意念等心理健康问题。尽管存在这些问题，移民主要通过非正式渠道寻求帮助，受污名化、文化信仰和语言障碍等障碍影响。研究结果强调制定具有文化适应性的心理健康干预措施，以改善该群体的求助行为和服务利用率。
英格兰沿海与内陆居民精神困扰诊断与未诊断风险的合并横断面分析：UKHLS成年受访者数据
Risk of diagnosed and undiagnosed mental distress in coastal and inland English residents: A pooled cross-sectional analysis of adult UKHLS respondents.
本研究揭示了英国沿海地区青年成人精神健康的显著不平等，强调了短期干预与长期基础设施投资的重要性，以减少未来代际间的精神健康差异。
利用大型语言模型实现零样本合成神经外科数据生成
Zero-shot generation of synthetic neurosurgical data with large language models
本研究评估了GPT-4o在零样本条件下生成合成神经外科数据的能力，发现其在保真度、实用性和隐私方面均优于或等同于CTGAN。GPT-4o生成的数据集能有效增强小样本临床数据，并用于训练神经外科结局预测的机器学习模型。
应对网络安全行业职业倦怠的路线图：多方面研讨会的成果
A Roadmap to Address Burnout in the Cybersecurity Profession: Outcomes from a Multifaceted Workshop
本文通过多学科研讨会的讨论，探讨了网络安全专业人员中的职业倦怠，重点分析其成因与后果。结合NSA研究的见解，提出了应对倦怠的未来合作研究路线图，为公共与私营部门提供借鉴。
具有原型的层次视觉变换器用于可解释的医学图像分类
Hierarchical Vision Transformer with Prototypes for Interpretable Medical Image Classification
本文提出了一种结合高性能与可解释性的层次视觉变换器——HierViT，用于医学图像分类。该模型利用原型和注意力热图提供可解释、符合人类推理的推理过程，在肺结节和皮肤病变数据集上实现了优越或相当的准确性。
建模数据流中的时变因果关系
Modeling Time-evolving Causality over Data Streams
本文提出了ModePlait，一种用于建模多变量共同演化数据流中时变因果关系的创新流式方法，有效检测动态模式转变以发现因果关系并预测未来值。实验结果显示，该算法在合成数据和实际数据集上均优于现有方法。
打破熟悉偏见：利用虚拟现实环境提升团队形成与包容性
Breaking the Familiarity Bias: Employing Virtual Reality Environments to Enhance Team Formation and Inclusion
本研究通过比较面对面与虚拟现实互动，探讨虚拟现实（VR）如何增强新成员在团队中的包容性。结果显示，VR有助于增强新成员与现有团队成员之间的亲密感，但现有成员对新成员的感情未受影响。研究表明，VR可以改善团队组建的动态与包容性。
基于循环控制与簇级功率分配的峰值削减与电池储能系统效率提升优化策略
Optimized Strategies for Peak Shaving and BESS Efficiency Enhancement through Cycle-Based Control and Cluster-Level Power Allocation
本研究提出一种基于循环控制的策略和改进的粒子群优化算法的簇级功率分配方法，以优化电池储能系统（BESS）用于峰值削减，实现容量利用率提升4.8%和每日能量损失减少3.7%。仿真验证了峰值削减效果的提升及BESS寿命的延长。
基于GPT-4o语音模式的初步探索
A Preliminary Exploration with GPT-4o Voice Mode
本文对GPT-4o的音频处理与推理能力进行了初步评估，发现其在语音和音乐理解任务中表现出色，但在时长预测和乐器分类方面存在不足。模型具有强大的安全机制，能够拒绝涉及说话人识别和深度伪造检测等敏感任务。
基于机器学习的程序性细胞死亡标志物在弥漫性大B细胞淋巴瘤中的预后与药物候选发现：多队列研究与实验验证
Machine learning-driven programmed cell death signature for prognosis and drug candidate discovery in diffuse large B-cell lymphoma: Multi-cohort study and experimental validation.
本研究开发的PCD评分能有效预测DLBCL患者化疗后的预后，且黄酮醇与秋水仙碱展现出作为高风险患者潜在治疗药物的巨大潜力。
强相互作用重离子碰撞中手征磁效应的实验搜索：一种视角
Experimental Search for the Chiral Magnetic Effect in Relativistic Heavy-Ion Collisions: A Perspective
本文回顾了在相对论重离子碰撞中检测手征磁效应（CME）的实验努力，强调了从初步测量到近期同位旋碰撞结果的进展，并讨论了预计到2025年在高统计数据的Au+Au碰撞中发现CME的未来前景。
通过自适应加权实现可扩展的私有分区选择
Scalable Private Partition Selection via Adaptive Weighting
本文提出了用于差分隐私分区选择的最大自适应度（MAD）算法，该算法通过自适应重分配权重以增强少见项目的输出能力。MAD算法在并行系统中具有高效扩展性，优于标准方法，适用于大规模数据集。
过去与现在：原始$Kepler$场中候选层级三体系统的食灭时间变化新视角——由TESS重新审视
Then and now: A new look at the eclipse timing variations of hierarchical triple star candidates in the primordial $Kepler$-field, revisited by TESS
本文重新分析了在$Kepler$场中初步识别的三体候选系统的食灭时间变化（ETV），并结合TESS观测数据。研究确认了先前的发现，新增50个长周期三体系统，并讨论了紧密三体系统中的动力学扰动。
手性、非互易性与巨原子的对称性
Chirality, Nonreciprocity and Symmetries for a Giant Atom
本研究探讨了与波导耦合的巨原子的手性与非互易性，澄清了手性发射源于镜像对称性破缺而非时间反演对称性破缺。研究提出了一种在不破坏时间反演对称性的情况下实现手性发射的方法，并证明真正的非互易性需要外部耗散以破坏时间反演对称性。