中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
UrbanPlanBench：用于评估大型语言模型的全面城市规划基准
UrbanPlanBench: A Comprehensive Urban Planning Benchmark for Evaluating Large Language Models
UrbanPlanBench引入了一个评估大型语言模型（LLMs）在城市规划中有效性的基准，揭示了在法规等方面存在显著的知识差距。研究还推出了UrbanPlanText这一大型监督微调数据集，提升了微调模型在规划知识任务中的表现，但仍有较大改进空间。
少即是多：通过质量引导的蒸馏提升结构化多智能体推理
Less is More: Enhancing Structured Multi-Agent Reasoning via Quality-Guided Distillation
本文“少即是多”提出了一种利用多智能体框架，从仅24个标注示例中蒸馏高质量监督信号以完成低资源结构化推理任务的获胜方案。该方法结合反向提示归纳、检索增强推理和双阶段奖励过滤，有效提升了结构化推理性能，在低资源条件下表现优异。
线性机器学习的可扩展数据驱动基集选择方法
Scalable Data-Driven Basis Selection for Linear Machine Learning Interatomic Potentials
本文提出了一种基于主动集算法的可扩展数据驱动基集选择方法，适用于线性机器学习模型，特别是原子势能，基于原子簇展开框架。结果显示，该方法在计算效率、泛化精度和可解释性方面优于传统密集模型，并能生成一系列不同成本/精度权衡的模型。
BackSlash：基于速率约束的大规模语言模型高效训练方法
BackSlash: Rate Constrained Optimized Training of Large Language Models
一种名为BackSlash的训练时压缩新方法，可在不牺牲准确率的前提下，将大规模语言模型参数减少60%至90%，实现复杂度与性能的灵活平衡。
无监督领域适应（UDA）在VFM时代的附加价值何在？
What is the Added Value of UDA in the VFM Era?
一项研究探讨了无监督领域适应（UDA）在提升感知模型对未标注目标域的泛化能力方面的有效性。研究发现，在某些条件下，UDA的表现可与使用真实目标数据的全监督学习相媲美。
应对桶效应：多知识对齐的药物推荐方法
Combating the Bucket Effect:Multi-Knowledge Alignment for Medication Recommendation
本文提出了MKMed框架，利用跨模态编码器对多样化的药物知识类型进行对齐，解决药物推荐中的“桶效应”。MKMed在多知识模态上进行预训练，提升了推荐的准确性和安全性，在MIMIC-III和MIMIC-IV数据集上优于现有模型。
基于机器学习的在线辱骂语言全面分类体系研究
Towards a comprehensive taxonomy of online abusive language informed by machine leaning
本文利用机器学习技术，整合18个现有数据集，构建了涵盖5个类别和17个维度的在线辱骂语言全面分类体系，旨在提升在线辱骂内容的检测、监控与缓解能力。
具有异常值感知的张量鲁棒主成分分析与自指导数据增强
Outlier-aware Tensor Robust Principal Component Analysis with Self-guided Data Augmentation
本文提出一种用于张量鲁棒主成分分析（TRPCA）的自指导数据增强技术，通过优化驱动的加权方案自适应抑制异常值。该方法将TRPCA重新表述为标准的张量主成分分析（TPCA）问题，即使在结构化损坏下也能实现高效且准确的分解。
StereoMamba：基于长距离空间依赖的实时稳健术中立体视差估计
StereoMamba: Real-time and Robust Intraoperative Stereo Disparity Estimation via Long-range Spatial Dependencies
StereoMamba在微创手术中的立体视差估计方面表现优越，在精确性、鲁棒性与推理速度之间实现了良好平衡。
Dargana：基于EarthPT的动态树冠映射微调方法
Dargana: fine-tuning EarthPT for dynamic tree canopy mapping from space
Dargana微调EarthPT模型，专注于10米分辨率的动态树冠映射，在极少数据和计算条件下实现高精度。它成功区分树种并追踪英国康沃尔的时间变化，展现出其在自然资本管理中的潜力。
二次势场中的陀螺与矩阵装饰链
Spinning top in quadratic potential and matrix dressing chain
研究人员发现了二次势场中的陀螺与具有矩阵势的薛定谔算子装饰链之间的联系，揭示了新的解和谱性质。
非洲统计物理的需求：视角与药物输送问题的实例
The need for statistical physics in Africa: perspective and an illustration in drug delivery problems
研究结果表明，卵磷脂纳米脂质可能成为高效的药物输送系统，为非洲科学研究的进步提供潜力。
基于大规模语言模型代理群的假设驱动药物发现
LLM Agent Swarm for Hypothesis-Driven Drug Discovery
PharmaSwarm是一种利用专业化大规模语言模型的多智能体框架，用于增强假设驱动的药物发现，整合基因组数据、化学库和临床记录，实现高效的靶点识别和先导化合物开发。该系统经过严格验证，确保其可靠性和实际应用价值。
编码具有真核生物样跨膜转运蛋白的第四株 molliviruses 的生物学特性与基因组分析
Biological properties and genomic analysis of the fourth strain of molliviruses encoding a eukaryotic-like transmembrane transport protein.
本研究首次系统分析了第四株 mollivirus，揭示其独特的生理和遗传特性，强调其在调节宿主代谢中的潜在作用，为巨型病毒的研究提供了重要新视角。
由底向上的极性：预测自发极性秩序的计算框架
Polarity from the Bottom Up: A Computational Framework for Predicting Spontaneous Polar Order
研究人员开发了一种预测材料中自发极性秩序的计算框架，发现特定的分子特征和定向相互作用驱动流体中的极性。这些设计原则有助于创造新的极性液晶材料。
安全留存：心理安全如何维持开源项目中的参与度
Psychological Safety Framework in Pull-based Open Source Projects
本研究探讨了通过代码审查活动推断的心理安全与贡献者在开源项目中持续参与之间的关系。研究结果显示，较高的心理安全水平与贡献者的短期和长期参与度均正相关，但先前的参与行为是未来参与的更强预测因素。
动态离散-连续选择模型：识别与条件选择概率估计
Dynamic Discrete-Continuous Choice Models: Identification and Conditional Choice Probability Estimation
本文提出了一个适用于具有未观察异质性的动态离散-连续选择模型的框架，证明了其非参数识别性。并提出一种新颖的两步估计方法，结合期望最大化算法与工具变量分位数回归，有效高效地估计模型的基本参数。
评估16周结构化运动方案对体位性心动过速综合征（POTS）患者症状改善的影响：一项临床门诊随机交叉试验方案
Assessing symptom improvement in patients with postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) following a 16-week structured exercise programme: a protocol for a randomised cross-over trial in a clinical outpatient setting.
本研究旨在评估为期16周的个性化运动方案对POTS患者症状改善的效果，采用随机交叉设计，全面评估症状、血流动力学参数及运动能力的变化。
具有语义感知顺序的蒸馏用于自回归图像生成
Distilling semantically aware orders for autoregressive image generation
本文提出了一种改进传统光栅扫描顺序的自回归图像生成新方法，通过训练模型以任何顺序生成块，从而尊重图像内容的因果关系。推断出的生成顺序随后用于微调模型，显著提升图像质量，优于传统方法。
DIMT25@ICDAR2025：华为翻译服务中心（HW-TSC）基于大视觉-语言模型的端到端文档图像机器翻译系统
DIMT25@ICDAR2025: HW-TSC's End-to-End Document Image Machine Translation System Leveraging Large Vision-Language Model
本文详细介绍了华为的端到端文档图像机器翻译系统，利用大型视觉-语言模型，结合多任务学习与感知推理，适应复杂布局，并通过最小贝叶斯解码与后处理实现优越的翻译性能。