中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
基于BIM约束的优化方法用于施工监测中的精确定位与偏差校正
BIM-Constrained Optimization for Accurate Localization and Deviation Correction in Construction Monitoring
本文提出一种基于BIM的漂移校正方法，用于增强现实施工监测，通过将实际检测到的平面与BIM建筑平面对齐，最大程度减少定位漂移。该方法在动态施工环境中显著降低了角度和距离误差，提升了AR可视化的精度。
命题测度逻辑
Propositional Measure Logic
本研究引入命题测度逻辑，这是一种基于概率语义的命题逻辑，其中每个公式的“真值”由区间 $[0,1]$ 内的测度表示，保持了经典逻辑的演绎结构。本文证明了该系统的完备性，并探讨了其在贝叶斯网络等领域的潜在应用。
通过 Gaia 探索 HR 图上的恒星物理学
Stellar Physics Across the HR Diagram with Gaia
本系列讲义利用 Gaia 数据发布3，探索赫兹普龙-罗素图上各区域的恒星物理学，突出关键发现及其对深化恒星理解的意义。
缺氧诱导的组蛋白乳酰化促进肺动脉平滑肌细胞在肺动脉高压中的增殖
Hypoxia-induced histone lactylation promotes pulmonary arterial smooth muscle cells proliferation in pulmonary hypertension.
本研究发现糖酵解引发的组蛋白乳酰化促进肺动脉平滑肌细胞增殖及血管重塑，为肺动脉高压的潜在治疗提供新靶点。
在圣诞树下寻找目标可控性的条件
Finding Conditions for Target Controllability under Christmas Trees
研究人员引入了一种名为圣诞树的新模型，用于研究网络中的目标可控性，为控制特定节点子集提供了条件。其研究成果比现有标准提供了更为广泛的目标可控集识别框架。
Eos云中的磁场：原子与分子气体界面上的动力学重要磁场
Magnetic fields in the Eos Cloud: dynamically important fields in the interface between atomic and molecular gas
本文研究了Eos分子云中的磁场，发现其在原子与分子气体交界处具有重要的动力学作用。分析显示云中的磁场强度为8±4微高斯，表明这些磁场在引力和湍流作用中扮演重要角色。
量子优化中的预条件自然梯度与二阶梯度下降：性能基准测试
Preconditioning Natural and Second Order Gradient Descent in Quantum Optimization: A Performance Benchmark
本研究评估了量子优化方法在MaxCut问题上的性能，提出了一种通过割线惩罚稳定BFGS更新以抵抗梯度噪声的创新方法。
基于功率的输出振荡控制及偏置谐波的在线估计
Power-based control of output oscillations with online estimation of biased harmonics
研究人员开发了一种改进的控制方法，通过在线估计偏置谐波以减少输出振荡，在具有重力作用和测量噪声的五阶执行器系统上实现了更优的性能。
高场磁体计划——欧洲战略建议
High Field Magnet Programme -- European Strategy Input
CERN的高场磁体计划旨在为未来粒子对撞机开发低温和高温超导技术，重点关注未来环形对撞机（FCC-hh）。该计划通过与其他领域的研发合作，促进重要的社会影响。
受约束模型中的碎片化、零模与集体束缚态
Fragmentation, Zero Modes, and Collective Bound States in Constrained Models
量子动力学受约束模型在结合手性对称性时，由于多体空间的碎片化，零模数量显著增加，从而促使集体束缚态的出现。本文在两个示例模型中验证了这一现象。
基于离散时间危害的平方列联表边际非均匀性方向性度量
A Directional Measure of Marginal Inhomogeneity for Square Contingency Tables using Discrete-time hazard
本文提出了一种基于离散时间危害的新型方向性度量，用于评估有序类别的平方列联表中的边际非均匀性。该度量同时捕捉偏离边际齐性的大小和方向，定义在-1到1的连续尺度上，便于直观解释。并推导了其估计量和渐近置信区间，为序数环境下边际变化的分析提供了灵活工具。
逆向设计超表面用于屏下摄像系统的波前恢复
Inverse-Designed Metasurfaces for Wavefront Restoration in Under-Display Camera Systems
本文提出一种逆向设计的超表面，用于恢复屏下摄像系统中的光学波前并减弱由衍射引起的畸变，提升成像质量，无需依赖计算成本高昂的软件处理。该超表面有效抑制高阶衍射模，为消费电子的实时应用提供了一种可扩展的实时解决方案。
冠状动脉旁路移植术后血压控制水平与大隐静脉移植物远期通畅性的相关性：一项回顾性病例对照研究
Correlation between blood pressure control levels and long-term patency of saphenous vein grafts after coronary artery bypass grafting: a retrospective case-control study.
研究发现，冠状动脉旁路移植术后血压高于130/80 mmHg的高血压患者更易发生静脉移植物再狭窄，而积极的血压控制未显著改善远期移植物通畅性。
年龄、性别与城市环境对草本花粉组分特异性IgE谱的影响：北意大利一项横断面研究
Impact of age, sex, and urban environment on allergen-specific IgE profiles to grass pollen components: a cross-sectional study in Northern Italy.
本研究揭示了人口统计学和环境因素对草本花粉组分IgE敏感性具有显著影响，强调了分子诊断在过敏研究中的应用价值。研究支持环境暴露，尤其是空气污染，可能在过敏反应的发生中起重要作用。
一种用于高效城市GNSS多路径估计的加速相机3DMA框架
An Accelerated Camera 3DMA Framework for Efficient Urban GNSS Multipath Estimation
本文提出一种用于实时城市GNSS多路径估计的加速相机3DMA框架，结合多视角立体重建与光线追踪，融合视觉特征与多边形表面建模，实现高精度与高速率，在复杂环境中达到每秒30帧的多路径校正速度。
一种双仿射不变性用于解析函数奇点
A bi-Lipschitz invariant for analytic function germs
研究者提出了一种用于二维变量解析函数奇点的新型双仿射不变性，增强了Henry-Parusinski不变性，对理解复分析中函数的性质具有重要意义。
AllTact Fin Ray：具有全向触觉感知的柔性机器人夹持器
AllTact Fin Ray: A Compliant Robot Gripper with Omni-Directional Tactile Sensing
本文介绍了AllTact Fin Ray，一种采用透明弹性硅胶和摄像头捕捉变形的全向触觉感知柔性机器人夹持器。提出了一种新颖的感知方法，用于重建全局变形和计算详细接触几何，通过抓取和操作实验验证其有效性。
追踪太阳邻近区选定的四颗G型恒星的银河起源
Tracing the Galactic Origins of Selected Four G-type Stars in the Solar Neighbourhood
本研究采用多方法探讨太阳邻近区四颗金属贫乏G型恒星的起源，发现部分具有中心星系或晕球的起源，而其他恒星表现出逆行运动和低金属丰度。
基于多模态大规模语言模型系统的设计与应用：事故数据集端到端自动生成
Design and Application of Multimodal Large Language Model Based System for End to End Automation of Accident Dataset Generation
一种新系统利用大规模语言模型自动收集和处理孟加拉国新闻中的事故数据，提高了准确性并减少了人工工作量，具有推动道路安全政策制定的潜力。
POD-ROM方法：连续参数化逼近的误差分析
POD-ROM methods: error analysis for continuous parametrized approximations
提出一种用于参数化时间依赖偏微分方程降阶模型（POD-ROMs）的新方法，具有提供逐点时间误差估计的 a priori 误差界，并能涵盖基于快照的标准方法。