ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

高维面板模型中的推断:双向依赖与未观察到的异质性

Inference in High-Dimensional Panel Models: Two-Way Dependence and Unobserved Heterogeneity

本文开发了一套针对高维面板模型的工具箱,解决未观察到的异质性和双向依赖问题。提出了一种带有聚类稳健惩罚权重的加权LASSO方法以应对维度问题,并通过半参数矩估模型和偏线性模型证明了渐近正态性。

Kaicheng Chen

Paper Translated Jul 03, 2025

复杂对称子模型中的宇宙弦

Cosmic strings in the complex symmetron model

本文研究具有自发破缺局部$U(1)$对称性的标量-张量理论中的宇宙弦,发现它们倾向于附着在物质晕上并稳定弦环。研究表明暗暗段中的类似拓扑缺陷可能影响宇宙结构形成,提供了一种限制暗暗段相互作用的新方法。

Levon Pogosian, Ali Nezhadsafavi

Paper Translated Jul 03, 2025

大调子在磁场与物质存在条件下对中微子振荡的影响

The influence of majorons on neutrino oscillations in the presence of a magnetic field and matter

研究发现大调子场显著偏移中微子振荡,在低能中微子中表现出抑制作用,可能对研究超新星中微子的实验具有重要意义。

A. Popov, A. Studenikin, A. Lichkunov

Paper Translated Jul 03, 2025

在破坏行动中通过严肃游戏《旅者》教授软件测试与调试

Teaching Software Testing and Debugging with the Serious Game Sojourner under Sabotage

本文介绍了《在破坏行动中》,一款基于浏览器的严肃游戏,旨在通过互动式、叙事驱动的挑战教授软件测试与调试。该游戏提升了学生的参与度,并改善了JUnit的使用技能,展示了测试覆盖率和调试能力的提升。

Gordon Fraser, Philipp Straubinger, Tim Greller

Paper Translated Jul 03, 2025

基于分离器的图形排列推导

Separator-based derivations of graphic arrangements

研究人员引入了一种分析超平面理论中图形排列的新方法,提供了关于非自由情况下推导次数及其界限的见解。这项工作为该领域的未来研究开辟了新的可能性。

Leonie Mühlherr

Paper Translated Jul 03, 2025

ShapeSpeak:面型感知文本对齐用于可见-红外人体再识别

ShapeSpeak: Body Shape-Aware Textual Alignment for Visible-Infrared Person Re-Identification

ShapeSpeak框架引入面型感知文本对齐用于可见-红外人体再识别,利用身体形状文本对齐模块和文本-视觉一致性正则化器,显式建模身体形状特征,从而改善跨模态匹配,在SYSU-MM01和RegDB数据集上取得优越性能。

Rui Yan, Hao Tang, Shuang Li et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

高效无服务器冷启动:通过配置引导优化减少库加载开销

Efficient Serverless Cold Start: Reducing Library Loading Overhead by Profile-guided Optimization

本文提出了SLIMSTART,一种基于配置引导的优化工具,旨在通过识别和缓解低效库使用模式,减少无服务器计算中的冷启动延迟。通过运行时分析和自适应优化,SLIMSTART显著降低了初始化延迟、端到端延迟和内存使用量。

Syed Salauddin Mohammad Tariq, Probir Roy, Ali Al Zein et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

窃取创作者的工作流程:一种受创作者启发的具有迭代反馈环的代理框架,用于改进科学短视频生成

Stealing Creator's Workflow: A Creator-Inspired Agentic Framework with Iterative Feedback Loop for Improved Scientific Short-form Generation

本文介绍了SciTalk,一种多大型语言模型代理框架,旨在从科学论文中生成科学准确且引人入胜的短视频。该框架采用专门的代理和迭代反馈机制以提升内容质量,优于简单提示方法。

Dongyeop Kang, Qianwen Wang, Jong Inn Park et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

利用NICER测试X射线再处理并映射NGC 7469的软余弦

Testing X-ray Reprocessing and Mapping the Soft Excess of NGC 7469 with NICER

研究人员利用X射线/紫外线观测研究NGC 7469,发现X射线辐射与紫外光具有相关性,表明X射线日冕通过热再处理驱动UVW2光变。

Keith Horne, Aaron J. Barth, Edward M. Cackett et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

同质多层网络的可扩展子结构发现算法

Scalable Substructure Discovery Algorithm For Homogeneous Multilayer Networks

本文提出一种用于在同质多层网络中发现子结构的可扩展算法,利用分布式处理高效分析大规模数据集。

Arshdeep Singh, Abhishek Santra, Sharma Chakravarthy

Paper Translated Jul 03, 2025

基于时间蕴涵预训练的临床语言模型在电子健康记录中的应用

Temporal Entailment Pretraining for Clinical Language Models over EHR Data

本文提出了一种基于电子健康记录数据的时间蕴涵预训练方法,提升模型的时间推理能力。该方法训练模型判断EHR片段之间的时间关系,从而在预测和诊断任务中表现更优。

Shi Li, Zhifeng Li, Kai Sato et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

PyGRO:一种用于广义相对论轨道的Python数值积分器

PyGRO: a Python Integrator for General Relativistic Orbits

PyGRO是一个新的Python软件包,能够快速且可定制地计算广义相对论轨道,支持在未曾探索的引力领域进行测试。

Riccardo Della Monica

Paper Translated Jul 03, 2025

MIMO中的概率成形:突破非线性解调器带来的1.53dB AWGN增益限制

Probabilistic Shaping in MIMO: Going Beyond 1.53dB AWGN Gain With the Non-Linear Demapper

研究人员通过利用能够成形信号和干扰的非线性解调器,在MIMO信道中实现了超过2dB的增益,突破了1.53dB的AWGN极限。

Jing Jiang, Wei Yang, Kirill Ivanov

Paper Translated Jul 03, 2025

紧凑阵列中的相干源数估计

Coherent Source Enumeration with Compact ULAs

研究人员开发了一种适用于小型均匀线阵的源数估计新方法,该方法能够处理相干源,并在准确性方面优于现有技术。

Kumar Vijay Mishra, Dibakar Sil, Sunder Ram Krishnan

Paper Translated Jul 03, 2025

日本人事调查记录(PIR):1900年代精英、收养与家庭结构

The Japanese Personnel Inquiry Records (PIR): Elite, Adoption, Family Composition in the 1900s

本文利用人事调查记录构建数据集,研究日本由封建社会向现代社会转型中的精英形成,发现精英地位在世代间具有持续性与变迁性。

Suguru Otani, Hiroshi Kumanomido, Yutaro Takayasu

PubMed Translated Jul 03, 2025

洛鲁德酮在未控制高血压及难治性高血压患者中的应用:Launch-HTN随机临床试验

Lorundrostat in Participants With Uncontrolled Hypertension and Treatment-Resistant Hypertension: The Launch-HTN Randomized Clinical Trial.

洛鲁德酮作为醛固酮合酶抑制剂,在未控制高血压患者中具有显著的降压效果,且安全性良好,尤其适用于难治性高血压患者。

Saxena, Manish, Laffin, Luke, Borghi, Claudio et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

前路颈椎间盘切除术与融合术后物理治疗利用情况:美国实践模式分析

Postoperative Physical Therapy Utilization for Anterior Cervical Discectomy and Fusion: An Analysis of Practice Patterns in the United States.

本研究分析了美国ACDF术后物理治疗的利用模式,发现其使用受多种人口统计学、合并症和手术特征的影响,且项目在时间、频率和干预类型上存在差异。

Buser, Zorica, Lantz, Justin M, Karakash, William J et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

家族多发性硬化症中GWAS相关基因中罕见变异负担增加

Increased burden of rare variants in GWAS associated genes in familial multiple sclerosis.

本研究发现,家族性多发性硬化症患者中,GWAS相关基因中的罕见致病变异负担显著增加,提示这些变异可能在疾病遗传易感性中发挥重要作用。

Turk, Aleksander, Maver, Aleš, Juvan, Peter et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

LIRM:用于形状、材质与视角相关辐射场渐进重建的大规模逆渲染模型

LIRM: Large Inverse Rendering Model for Progressive Reconstruction of Shape, Materials and View-dependent Radiance Fields

LIRM模型采用变换器架构,实现快速高质量的3D形状、材质和辐射场重建。它通过增加视角逐步改善重建效果,采用六面体神经SDF表示以更好地恢复纹理和几何形状,并引入神经方向嵌入机制以处理视角相关效果,在显著缩短推理时间的同时达到最先进的性能。

Cheng Zhang, Lei Xiao, Richard Newcombe et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于CALIFA、GALEX与WISE数据的邻近星系空间分辨的恒星形成率与尘埃衰减研究

Spatially Resolved Star Formation Rate and Dust Attenuation of Nearby Galaxies from CALIFA, GALEX, and WISE Data

本研究结合CALIFA、GALEX与WISE数据,分析了74个邻近星系的恒星形成率与尘埃衰减。由FUV和MIR光度导出的混合SFR指标与尘埃校正的Hα光度相关良好,但校准残差依赖于特定SFR。差异衰减与SFR表面密度及sSFR相关,支持受局部和全局因素影响的双成分尘埃模型。

Joon Hyeop Lee, Hyunjin Jeong, Mina Pak et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more