ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

小模型,大任务:关于小型语言模型进行函数调用的探索性实证研究

Small Models, Big Tasks: An Exploratory Empirical Study on Small Language Models for Function Calling

本研究评估了小型语言模型在多领域中的函数调用表现,发现其在微调后表现最佳,但在输出格式遵循方面存在挑战。边缘设备上的实验显示其具有效率潜力,但在实时应用中仍需改进。

Ishan Kavathekar, Ponnurangam Kumaraguru, Karthik Vaidhyanathan et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

在稳健控制的信号再生米歇尔逊干涉仪中观察到光弹簧效应

Observation of an Optical Spring in a Robustly Controlled Signal-Recycled Michelson Interferometer

本研究在无臂腔的信号再生米歇尔逊干涉仪中首次观察到光弹簧效应,采用柔性悬挂系统和多激光场实现精确控制。这些发现表明有望提升下一代引力波探测器的高频灵敏度。

Yuta Michimura, Sotatsu Otabe, Kaido Suzuki et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

铜在动态压缩过程中的电阻率演变原位测量

In situ measurement of electrical resistivity evolution during dynamic compression of copper

本文提出了一种利用分裂霍普金森压力杆进行铜在动态压缩过程中电阻率变化测量的新实验方法,考虑了绝热加热和形变影响。研究建立了应变与电阻率的实时关系,强调微观结构变化的影响,并通过分子动力学模拟帮助理解动态变形过程。

Wanting Sun, Haijuan Mei, Zhaokun Wang et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于新一代测序的肺曲霉抗真菌药物耐药性预测临床检测的开发与验证

Development and validation of next-generation sequencing-based clinical test for triazole resistance prediction in Aspergillus fumigatus.

本研究开发了一种基于全基因组测序的肺曲霉cyp51A基因型检测方法,用于快速预测三唑类药物的抗药性。该检测方法比传统表型检测更快,具有高特异性,能有效指导临床治疗决策。

Yang, Shangxin, Caldera, J R, Dayo, Ashley et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

SSD-Poser:基于状态空间对偶的稀疏观察全身姿态估计

SSD-Poser: Avatar Pose Estimation with State Space Duality from Sparse Observations

一种名为SSD-Poser的新模型,能够从稀疏观察中实现高精度的全身姿态估计,具有快速推理速度,在AMASS数据集上优于现有方法。

Ye Zhang, Xinrong Chen, Shuting Zhao et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于多模态预训练与自我约束中心及无关样本排斥学习的开放集心电图身份认证

ECG Identity Authentication in Open-set with Multi-model Pretraining and Self-constraint Center & Irrelevant Sample Repulsion Learning

研究者提出了一种鲁棒的心电图身份验证系统,在开放集环境中实现了99.83%的高准确率,并在不同样本比例下表现出高度稳定性。

Hao Wang, Zhidong Zhao, Mingyu Dong et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

超导体动力电感非线性增强的实用方法

Practical way to increase nonlinearity of kinetic inductance of superconductor

本研究显示,在10 nm的NbN条上沉积一层5-15 nm的Mo薄膜,显著增强动力电感的非线性,$L_k$变化达70%,而纯NbN仅为10%。这种增强归因于临界超速度的降低和Mo中感应超导对超速度的更高敏感性。

M. A. Tarkhov, A. M. Mumlyakov, M. V. Shibalov et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

光学像差对图像分类与目标检测模型影响的研究

Examining the Impact of Optical Aberrations to Image Classification and Object Detection Models

本文提出两种光学模糊损坏数据集,评估深度学习模型在真实光学模糊条件下的鲁棒性,揭示模型性能在不同光学像差条件下的显著差异。

Alexander Braun, Margret Keuper, Patrick Müller

Paper Translated Jul 03, 2025

CasaGPT:用于室内设计的长方体排列与场景组装

CasaGPT: Cuboid Arrangement and Scene Assembly for Interior Design

研究人员提出了一种利用长方体原语进行室内场景合成的新方法,在生成逼真场景方面优于现有最先进的方法,并实现了最小化物体交叠。

Hang Zhou, Wenbo Zhou, Li Cheng et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

GNU 编译器集合中的素路径覆盖

Prime Path Coverage in the GNU Compiler Collection

本研究论文介绍了 GNU 编译器集合中的素路径覆盖,这是一种平衡测试数量与覆盖率的指标,并在候选路径的高效枚举与追踪方面优于现有算法。

Jørgen Kvalsvik

Paper Translated Jul 03, 2025

局部凸空间中 Hahn-Banach 延拓的唯一性

Uniqueness of Hahn-Banach extensions in locally convex spaces

本文研究局部凸空间中线性泛函的 Hahn-Banach 延拓的唯一性,重点关注子空间具有类似性质-U 时的性质-SNP。它刻画了所有子空间都具有此性质的空间,并探讨了半范数与泛函唯一延拓之间的联系。

Tanmoy Paul, Akshay Kumar, Sainik Karak

Paper Translated Jul 03, 2025

非线性双时间尺度随机逼近的$O(1/k)$有限时间界

$O(1/k)$ Finite-Time Bound for Non-Linear Two-Time-Scale Stochastic Approximation

本文提出了非线性双时间尺度随机逼近的改进型$O(1/k)$有限时间收敛界,优于之前的$O(1/k^{2/3})$界限。作者通过对噪声序列进行平均,并采用归纳法证明迭代的期望是有界的。

Siddharth Chandak

Paper Translated Jul 03, 2025

大规模语言模型中的心智理论:评估与提升

Theory of Mind in Large Language Models: Assessment and Enhancement

本文通过评估基准和提升策略,回顾了大规模语言模型(LLMs)的心智理论(ToM)能力,重点关注基于故事的测试,并提出了未来提升LLMs理解人类心理状态的研究方向,为推动LLMs的社会智能发展提供了全面指南。

Cheston Tan, Ruirui Chen, Weifeng Jiang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

线性规范Dunkl变换的实Paley-Wiener定理

Real Paley-Wiener theorems for the linear canonical Dunkl transform

本文建立了线性规范Dunkl变换的实Paley-Wiener定理,刻画了其变换支持在多项式域内的函数。

Hatem Mejjaoli, Umamaheswari S, Sandeep Kumar Verma

PubMed Translated Jul 03, 2025

老年心血管疾病患者接受心脏手术或TAVI的虚弱转录组特征

Transcriptomic Signature of Frailty in Older Patients With Cardiovascular Disease Undergoing Cardiac Surgery or TAVI.

接受心脏手术的老年心血管疾病患者表现出与虚弱相关的特异性基因表达模式,包括蛋白质S100A1,可能在缓解身体功能障碍中发挥作用。

Geisel, Dominik, Baritello, Omar, Sündermann, Simon H et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

水凝胶线圈与裸金属钛线圈在破裂与未破裂动脉瘤治疗中的比较:随机对照试验的更新系统评价与Meta分析

Hydrogel Coils versus Bare Platinum Coils for the Treatment of Ruptured and Unruptured Aneurysms: An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials.

本Meta分析显示,水凝胶线圈在血管内治疗颅内动脉瘤中能显著降低复发率,且两种线圈在初始闭塞率和安全性方面表现相似。

Bektas, Delal, Cortese, Jonathan, Zarrintan, Armin et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

连续谱中的弗里德里希-温特根束缚态:薛定谔方程系统

Existence of Friedrich-Wintgen bound states in the continuum: system of Schrödinger equations

本文严格确认了在三个一维薛定谔方程系统中存在弗里德里希-温特根连续谱束缚态(BICs),弥补了弗里德里希和温特根在1985年理论提出中的不足。研究结果支持了由耦合共振的破坏性干涉引发BICs的机制。

Ya Yan Lu, Xiuchen Yu

Paper Translated Jul 03, 2025

正齐次鞍函数与博弈中的欧拉定理

Positively Homogeneous Saddle-Functions and Euler's Theorem in Games

本文将博弈论中的概念与分配的欧拉定理联系起来,表明正齐次鞍函数能够捕捉任何人数玩家博弈中的均衡状态。

Joseph M. Ostroy, Joon Song

Paper Translated Jul 03, 2025

理解 Mastodon 上的去中心化社交信息流策划

Understanding Decentralized Social Feed Curation on Mastodon

本文调查了 Mastodon 用户如何策划其去中心化的社交信息流,揭示了访谈和原型测试的见解。强调了在算法策划中采用 seamful 设计的必要性,并讨论了开发新应用与插件以增强用户个性化之间的平衡。

Lei Zhang, Yuhan Liu, Andrés Monroy-Hernández et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

一种无锁多尺度方法用于高对比系数应力-位移形式的线性弹性问题

A locking free multiscale method for linear elasticity in stress-displacement formulation with high contrast coefficients

本文提出一种用于高对比介质中线性弹性问题的无锁多尺度方法,采用应力-位移形式结合高效模型降阶和粗网格模拟技术。该方法具有inf-sup稳定性、抗锁性能强,并且在对比比率无关的情况下实现一阶收敛。

Changqing Ye, Eric T. Chung, Xiang Zhong

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more