ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

SteelBlastQC:具有可解释性的喷丸钢表面缺陷检测数据集

SteelBlastQC: Shot-blasted Steel Surface Dataset with Interpretable Detection of Surface Defects

本研究提供了一个包含1654张标注RGB钢表面图像的数据集,用于训练计算机视觉模型检测表面缺陷,三种分类方法均达到了95%的准确率。

Guangzhi Tang, Irina Ruzavina, Lisa Sophie Theis et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

交通信号灯的ATLAS:面向自动驾驶的可靠感知框架

The ATLAS of Traffic Lights: A Reliable Perception Framework for Autonomous Driving

引入名为ATLAS的新数据集,以提升自动驾驶车辆的交通信号灯检测能力,在准确性和鲁棒性方面取得显著提升。该框架在实际场景中表现出可靠性和有效性,实现了在自动驾驶系统中的无缝部署。

J. Marius Zöllner, Marc Heinrich, Sven Ochs et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

受网络容量限制的主动射手事件的优化疏散方案

An Optimized Evacuation Plan for an Active-Shooter Situation Constrained by Network Capacity

本文提出了一种考虑网络容量限制的多路径疏散优化算法,有效降低了疏散中的伤亡率和人群拥挤,提升了疏散效率。该算法在实际应急场景中具有重要的应用价值。

Subhadeep Chakraborty, Joseph Lavalle-Rivera, Aniirudh Ramesh

Paper Translated Jul 02, 2025

正常乳腺组织分类器在大规模组织区室中的高精度评估

Normal breast tissue classifiers assess large-scale tissue compartments with high accuracy

该模型在三个外部队列中实现了0.98-1.00的高准确率,为更先进的深度学习模型和空间定义的分子分析奠定了基础。

Chen, S., Parreno-Centeno, M., Booker, G. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

JavaScript多模态信息探索器

JAvaScript Multimodal INformation Explorer

本文介绍了Jasmine,一款基于JavaScript的工具,能够以多模态方式探索和可视化天文数据,支持交互式可视化和灵活的信息显示选项。

Sebastian Trujillo-Gomez, Kai Polsterer, Fenja Schweder

Paper Translated Jul 02, 2025

探索二元互动中的时空情感同步:语音条件在面部与声带情感对齐中的作用

Exploring Spatiotemporal Emotional Synchrony in Dyadic Interactions: The Role of Speech Conditions in Facial and Vocal Affective Alignment

一项研究发现,在对话中非重叠语音促进面部表情与语音之间更清晰的情感同步,而重叠语音则破坏这种对齐。这项研究对情感识别系统和人机交互具有重要意义。

Yukie Nagai, Von Ralph Dane Marquez Herbuela

Paper Translated Jul 02, 2025

解释格式无关紧要;但解释确实重要——关于贝叶斯优化任务解释的Eggsbert研究

Explanation format does not matter; but explanations do -- An Eggsbert study on explaining Bayesian Optimisation tasks

本研究探讨不同解释格式的可解释贝叶斯优化(XBO)如何影响人类在调优任务中的表现,采用模拟鸡蛋烹饪场景。结果显示,任何类型的解释都能提高任务成功率,减少尝试次数,增强理解和信心,而不增加任务负荷,表明解释格式并不重要。

Jörg Schlötterer, Christin Seifert, Christian Wirth et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于轻量级卷积神经网络的脑肿瘤MRI图像分类方法

Light Weight CNN for classification of Brain Tumors from MRI Images

本研究开发了一种轻量级卷积神经网络模型,用于将MRI扫描的脑肿瘤分类为胶质瘤、脑膜瘤、垂体瘤和无肿瘤四类。通过预处理、超参数调优和5折交叉验证,该模型实现了98.78%的准确率,展现出其在早期诊断中的临床应用潜力。

Natnael Alemayehu

Paper Translated Jul 02, 2025

基动力学轨迹跟踪与STELA:同步轨迹估计与局部适应

Kinodynamic Trajectory Following with STELA: Simultaneous Trajectory Estimation & Local Adaptation

一种名为STELA(同步轨迹估计与局部适应)的新方法结合了轨迹规划与状态估计,以提升车辆控制的安全性与效率,实现10Hz的实时更新。

Sumanth Tangirala, Edgar Granados, Kostas E. Bekris

PubMed Translated Jul 02, 2025

沙特阿拉伯近视患者对近视并发症与控制的认知与知识水平

Awareness and knowledge of myopia complications and control among myopic subjects in Saudi Arabia.

本研究评估了沙特阿拉伯近视患者对近视并发症及控制措施的认知水平,发现公众对相关知识的了解仍不足。建议加强公众教育和专业指导,以改善近视管理和预防措施。

Moafa, Majid A, Alrasheed, Saif Hassan, Almutairi, Rakan Massad et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

BLADE:面向基于大规模语言模型的自动化设计与演化的迭代优化启发式方法基准套件

BLADE: Benchmark suite for LLM-driven Automated Design and Evolution of iterative optimisation heuristics

BLADE是一款旨在严格评估大规模语言模型(LLMs)在优化启发式方法中自动算法发现(AAD)能力的基准套件。它提供了一个模块化框架,配备标准化测试、分析工具及与人工设计基线的比较功能。

Thomas Bäck, Anna V. Kononova, Haoran Yin et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

联合国维和人员在黎巴嫩遇到的紧急医疗病理学:2013年至2023年的回顾性研究

What Are the Emergency Medical Pathologies Encountered Among United Nations Peacekeepers in Lebanon? A Retrospective Study From 2013 to 2023.

本研究分析了黎巴嫩联合国维和部队中由空中医疗撤离队处理的危及生命或功能的紧急病例,揭示了多样的病理类型,强调了急诊医学专业人员在撤离任务中的重要性。

Thabouillot, Oscar, Margain, James, Pfister, Georges

Paper Translated Jul 02, 2025

基于物理信息神经网络的超弹性本构模型从极少数据中发现

Physics-Informed Neural Network-Based Discovery of Hyperelastic Constitutive Models from Extremely Scarce Data

本文提出一种基于物理信息神经网络(PINN)的框架,用于从极少的稀疏测量数据(如位移和反作用力)中发现超弹性本构模型。该方法结合PINN与有限元离散,能够重建全场位移并识别应变能密度,即使在输入数据有限且含噪的情况下,也能实现准确的恢复。

Seunghwa Ryu, Hyeonbin Moon, Donggeun Park et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于图谱的频谱分解用于语言模型微调中的参数协调

Graph-Based Spectral Decomposition for Parameter Coordination in Language Model Fine-Tuning

本文提出一种基于图谱的频谱分解方法,用于优化语言模型微调中的参数协调,利用图谱频谱分析提升训练效率与结构感知能力。该方法在多项任务中表现优越,验证了其在提升微调质量与模型适应性方面的有效性。

Shuo Wang, Guiran Liu, Binrong Zhu et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

广泛靶向代谢组学与网络药理学联合研究紫菀(Persicaria runcinata var. sinensis)抗关节炎机制

An integrated widely targeted metabolomics and network pharmacology study of Persicaria runcinata var. Sinensis against arthritis.

本研究结合代谢组学与网络药理学,揭示紫菀抗关节炎的潜在物质基础,为其药理机制提供理论依据。高同源性支持其在民族药中的分子鉴定与应用。

Zhu, Xiang, Zhang, Linlin, Chen, Xifeng et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

MicarVLMoE:一种用于医学影像描述与报告生成的现代门控交叉对齐视觉-语言专家混合模型

MicarVLMoE: A Modern Gated Cross-Aligned Vision-Language Mixture of Experts Model for Medical Image Captioning and Report Generation

一种名为MicarVLMoE的新模型,通过采用视觉-语言专家混合架构,有效解决现有方法的局限性,提升医学影像描述与报告生成的性能。

Ting Dang, Amaan Izhar, Nurul Japar et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于时间偏好对价格的效率极限的影响

On the Effect of Time Preferences on the Price of Anarchy

研究发现,时间偏好显著影响自私代理系统中的效率极限,指数折现导致极端低效,而幂律折现在存在稳态均衡时将其降低至2。

Yunpeng Li, Antonis Dimakis, Costas A. Courcoubetis

PubMed Translated Jul 02, 2025

儿童癌症幸存者心肺功能与心血管事件的关联:来自圣朱迪终生队列的报告

Associations between Cardiopulmonary Fitness and Cardiovascular Events in Survivors of Childhood Cancer: A Report from the St. Jude Lifetime Cohort.

增强心肺功能可降低儿童癌症幸存者未来心血管事件的风险。早期筛查低心肺功能者,有助于通过规律运动减少心血管风险。

Ehrhardt, Matthew J, Ness, Kirsten K, Hudson, Melissa M et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

伽罗瓦测度与卡茨映射

Galois measures and the Katz map

本文阐述并证明了Nick Katz于1977年关于在有限未裂扩张的整数环上高度为二的形式群泰特模的伽罗瓦测度的结果,为p进代数提供了新的见解。

Laurent Berger, Laurent Berger

Paper Translated Jul 02, 2025

兼顾两端:一种具有流线型计算开销的协同优化红外小目标检测方法

Make Both Ends Meet: A Synergistic Optimization Infrared Small Target Detection with Streamlined Computational Overhead

本文提出轻量高效的红外小目标检测(LE-IRSTD)框架,旨在解决红外小目标检测中的边界模糊和计算开销问题。通过引入优化的卷积块和自适应核卷积,提升检测精度的同时保持了模型的高效性。

Yuchen Zheng, Yuxin Jing, Jufeng Zhao et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more