ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于存档IFU调查中恒星运动学的超大质量黑洞双星潜在宿主星系预测

Predicting Potential Host Galaxies of Supermassive Black Hole Binaries Based on Stellar Kinematics in Archival IFU Surveys

本文利用存档IFU调查中的恒星运动学数据预测超大质量黑洞双星(SMBHBs)的潜在宿主星系,识别具有近期重大合并特征的星系。研究根据其恒星运动学特征和假设的引力波应变对邻近大质量星系进行排序,旨在指导连续引力波的有针对性搜索和后续观测。

Daryl Haggard, Patrick Horlaville, Michael Eracleous et al.

PubMed 1 citations Translated Jul 02, 2025

具有可调控理化性质的冷冻凝胶作为先进的生物医学递送系统

Cryogels with controllable physico-chemical properties as advanced delivery systems for biomedical applications.

冷冻凝胶凭借其独特的大孔结构,提供了一种新的时空控释药物递送方案,增强了细胞迁移和营养运输。它们具有可调节的释放控制机制和有效的细胞保护能力,成为生物医学应用中具有潜力的先进递送系统。

Zhou, Jing, Li, Mucong, Wei, Xuyan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

DeltaDPD:利用循环神经网络中的动态时间稀疏性实现宽带数字预失真能效优化

DeltaDPD: Exploiting Dynamic Temporal Sparsity in Recurrent Neural Networks for Energy-Efficient Wideband Digital Predistortion

DeltaDPD通过利用RNN中的时间稀疏性,降低宽带数字预失真中的能耗,实现了操作和存储访问减少52%的同时性能提升。

Yi Zhu, Kun Qian, Chang Gao et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

行星穿越时空与时间(PAST). VI. 超短周期行星系统的年龄依赖性及其结构特征

Planets Across Space and Time (PAST). VI. Age Dependence of the Occurrence and Architecture of Ultra-Short-Period Planet Systems

本研究探讨了超短周期(USP)行星的年龄依赖性,发现银河系厚盘中较老的恒星更有可能拥有这些行星。研究显示USP行星的出现频率随恒星年龄增加,且其结构在Gyr时间尺度上演变,表明年轻与年长系统可能具有不同的形成路径。

Di-Chang Chen, Ji-Wei Xie, Ji-Lin Zhou et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

semi-PD:面向高效大规模语言模型服务的阶段式解耦计算与统一存储

semi-PD: Towards Efficient LLM Serving via Phase-Wise Disaggregated Computation and Unified Storage

本文提出semi-PD,一种结合解耦计算与统一存储的新型LLM服务系统,旨在解决现有系统中的存储低效和延迟问题。该系统通过优化资源分配和内存管理,实现了更低的延迟和更高的请求吞吐量。

Yu Wang, Yun Liang, Guohao Dai et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

手术治疗或能改善脑出血患者NIHSS≥10的长期功能结局

Surgical Treatment Could Improve Long-Term Functional Outcomes in Intracerebral Hemorrhage Patients With NIHSS ≥ 10.

手术治疗在严重脑出血(ICH)患者中改善了功能结局(以1年时的改良Rankin量表评分0-3衡量),优于药物治疗。研究发现,开颅手术和微创手术均能有效改善该患者亚组的功能结局。

Zhang, Xiaoli, Wang, Anxin, Du, Yang et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

AutoJudge:无需手动标注的判决解码方法

AutoJudge: Judge Decoding Without Manual Annotation

AutoJudge通过采用任务特定的有损推测解码技术,加速大型语言模型推理,识别并优先处理对后续质量关键的标记,在每个验证周期中最多实现1.5倍的标记接受量,且几乎不影响准确率。该方法具有良好的任务泛化能力,在编程相关基准测试中也表现出类似的速度提升。

Vage Egiazarian, Max Ryabinin, Ruslan Svirschevski et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

SMARCA4缺失非小细胞肺癌的sintilimab治疗成功:两例病例报告

Successful treatment with sintilimab for SMARCA4-deficient non-small cell lung carcinoma: two case reports.

两例SMARCA4缺失非小细胞肺癌患者在接受免疫检查点抑制剂治疗后获得显著临床获益,疾病无进展生存期延长。该发现提示免疫治疗联合化疗可能成为此类患者的潜在有效治疗策略。

Wang, Ke, Wang, Chengdi, Wang, Liwen et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于Kramers-Kronig关系的无模型依赖引力透镜引起的引力波识别

Towards model-independent identification of lensed gravitational waves using Kramers-Kronig relation

研究人员提出利用Kramers-Kronig关系识别引力透镜引起的引力波,这些引力波必须遵循此数学规则,从而与未透镜事件区分开来。

Shasvath J. Kapadia, Teruaki Suyama, So Tanaka et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

用于弱近似的高阶重组算法在随机微分方程中的应用

A high-order recombination algorithm for weak approximation of stochastic differential equations

研究人员开发了一种利用高阶重组方法解决复杂金融方程的算法,有效避免了计算复杂度的爆炸性增长。

Yuji Shinozaki, Syoiti Ninomiya

Paper Translated Jul 02, 2025

利用红外测温仪进行城市生物群落温度映射:物理教育的探索性研究

Temperature Mapping in Urban Biomes Using an Infrared Thermometer: An Investigative Approach to Physics Education

研究人员利用红外测温仪研究城市环境中的温度映射,发现参与工作坊的学生在理解物理现象和提出有理有据的解释方面发展了关键技能。

Rosivaldo Xavier da Silva, Welington Fabrício dos Santos Costa, Jesuíno Alves Martins Júnior et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

生成学习在缓慢流形与分岔图中的应用

Generative Learning for Slow Manifolds and Bifurcation Diagrams

研究人员开发了一种利用生成模型快速在多时间尺度系统的缓慢流形上初始化并逼近分岔图中稳态的框架,从而实现高效的建模与数据采样。

Ioannis G. Kevrekidis, Juan M. Bello-Rivas, Nikolaos Evangelou et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

边缘成像:利用立体X射线断层成像绘制物体角点与边缘

Imaging on the Edge: Mapping Object Corners and Edges with Stereo X-ray Tomography

本文将立体X射线成像方法扩展到3D中锐角物体角点和边缘的映射,增强了该技术在动态过程研究中的应用能力。通过使用合成训练数据,验证了该方法的有效性,无需依赖带注释的真实训练数据。

Thomas Blumensath, Zhenduo Shang

Paper Translated Jul 02, 2025

表格数据适配器:提升无标签私有数据的异常检测性能

Tabular Data Adapters: Improving Outlier Detection for Unlabeled Private Data

本文提出了表格数据适配器(TDA),用于为无标签的私有表格数据生成软标签,解决异常检测中的领域偏移和标签缺失问题。该方法利用共享自动编码器将私有数据转换为与公共数据集兼容的格式,从而实现更准确的标注并降低计算成本。

Andreas Dengel, Dayananda Herurkar, Jörn Hees et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

通过重叠分区增强二分查找

Enhancing Binary Search via Overlapping Partitions

研究人员提出了一种在目标区域定位中引入受控冗余以增强噪声鲁棒性的二分查找新方法。该方法允许直接调节可靠性与效率之间的平衡。

Merve Karakas, Christina Fragouli, Xinlin Li et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

数十年科学数据与全球媒体报道:透明安全档案下非手术美容治疗的并发症——《亲吻白雪公主觉醒》

Decades of Scientific Data and Global Media Reporting on Complications in Non-surgical Aesthetic Treatments for a Transparent Safety Profile: Kissing Snow White Awake.

本研究系统分析了全球非手术美容治疗的并发症数据,揭示了风险趋势和区域差异,强调了监管和技术创新的重要性,以保障患者安全。

Rahman, Eqram, Webb, William Richard, Rao, Parinitha et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

逃逸氦气与高度减弱的光谱暗示GJ3090b的金属富集大气——来自JWST过境光谱学的研究

Escaping Helium and a Highly Muted Spectrum Suggest a Metal-Enriched Atmosphere on Sub-Neptune GJ3090b from JWST Transit Spectroscopy

首次利用JWST对GJ3090b进行光谱学研究,检测到氦三重态线,暗示其大气可能富含金属。研究发现大气中金属丰度高,且氦特征振幅远低于模型预测,表明大气组成复杂且具有金属富集特征。

Eva-Maria Ahrer, Thaddeus D. Komacek, Thomas G. Beatty et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于混合量子增强卷积神经网络的网络攻击流量检测

Network Attack Traffic Detection With Hybrid Quantum-Enhanced Convolution Neural Network

一种新型的混合量子卷积神经网络(QCNN)在检测未见网络攻击方面优于传统机器学习方法,利用量子计算的优势实现更快更准确的数据处理。

Zihao Wang, Vrizlynn L. L. Thing, Kar Wai Fok

Paper Translated Jul 02, 2025

布林克曼流中微型游动器的趋化聚集动力学

Chemotactic aggregation dynamics of micro-swimmers in Brinkman flows

研究人员分析了微型游动器在含障碍物流体中的集体运动,发现阻力实际上阻碍了趋化聚集,而不仅仅是集体游动,并提出了不同动力学类型的参数相空间。

Yasser Almoteri, Enkeleida Lushi

Paper Translated Jul 02, 2025

非链环$F_q+vF_q$上的偏斜广义准循环码

Skew generalized quasi-cyclic codes over non-chain ring $F_q+vF_q$

本文研究非链环$F_q+vF_q$上的偏斜广义准循环码(SGQC),证明了SGQC码的对偶性并导出自对偶码的存在条件,同时确定了其维数和BCH界限。利用MAGMA软件提供了实例和一些$2$-生成SGQC码。

Om Prakash, Indibar Debnath, Kundan Suxena

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more