ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

ComplexVCoder:一种基于大规模语言模型的系统化复杂Verilog代码生成框架

ComplexVCoder: An LLM-Driven Framework for Systematic Generation of Complex Verilog Code

ComplexVCoder是一种基于大规模语言模型的框架,通过两阶段机制和基于规则的对齐方法,提升复杂Verilog代码的生成效果。其在生成正确的大规模Verilog设计方面优于现有框架,分别比CodeV和RTLCoder高出14.6%和22.2%。

Hao Zhang, Yicheng Liu, Tong Xu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

300 MHz以下高$Q$谐振器的直流超导量子干涉装置(SQUID)读出噪声极限

Noise limits for dc SQUID readout of high-$Q$ resonators below 300 MHz

本文研究了300 MHz以下高$Q$谐振器的直流SQUID读出噪声极限,分析了一级SQUID的性能并引入了二级SQUID阵列以增强放大效果。研究考虑了多种噪声源及优化措施,相关于现代轴子搜索实验。

D. Li, J. Singh, K. D. Irwin et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

一种多模态预测模型用于慢性肾病及其与2型糖尿病患者血管并发症的关联:韩国与英国的模型开发与验证研究

A Multimodal Predictive Model for Chronic Kidney Disease and Its Association With Vascular Complications in Patients With Type 2 Diabetes: Model Development and Validation Study in South Korea and the U.K.

本研究开发了一种结合眼底图像和临床数据的多模态深度学习模型,用于预测2型糖尿病患者未来5年内发生慢性肾病及血管并发症的风险,验证结果显示模型具有良好的预测性能。

Won, Hong-Hee, Smith, Lee, Yon, Dong Keon et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

具有集成推进系统的双足机器人推力与扭矩特性系统识别

System Identification of Thrust and Torque Characteristics for a Bipedal Robot with Integrated Propulsion

本研究旨在通过模拟与测试对Harpy双足机器人推力与扭矩特性进行表征,以提升其在各种地形条件下的稳定性与可控性。研究结果着重于增强机器人系统的鲁棒性和可预测性。

Thomas Cahill

Paper Translated Jul 02, 2025

删除通道与插入通道的简洁有限长度可达性与反证界限

Simple Finite-Length Achievability and Converse Bounds for the Deletion Channel and the Insertion Channel

研究人员为删除和插入通道中的纠错码大小开发了上界,发现其比现有的替代方案更为紧密。

Ruslan Morozov, Tolga Mete Duman

Paper Translated Jul 02, 2025

SPARK手:基于Kempe机构的垂直被动抓取的铲夹式自适应机器人手

SPARK Hand: Scooping-Pinching Adaptive Robotic Hand with Kempe Mechanism for Vertical Passive Grasp in Environmental Constraints

SPARK指采用Kempe机构和弹性元件实现自适应垂直抓取,能够在夹持和铲取模式之间无缝切换。配备两个此类指的SPARK手系统在受限环境中展现出增强的抓取性能,适用于多样化物体。

Jiaqi Yin, Tianyi Bi, Wenzeng Zhang

Paper Translated Jul 02, 2025

基于无损算法的高效混合压缩方法在德瓦纳加里编码印地语文本中的性能评估

Performance Evaluation of Efficient Hybrid Compression Methods For Devanagiri-Encoded Hindi Text Using Lossless Algorithms

本研究评估了五种无损压缩算法及60种混合组合在印地语文本数据集上的性能,发现混合方法在效率和压缩比方面优于单一算法,其中Zstd + LZ4HC实现了最高的效率得分。

Mukesh Sahu, Jeebananda Panda

Paper Translated Jul 02, 2025

多智能体强化学习在资源配置优化中的应用:综述

Multi-Agent Reinforcement Learning for Resources Allocation Optimization: A Survey

本综述全面回顾了近年来用于资源配置优化(RAO)的多智能体强化学习(MARL)算法,突出核心概念、分类方法及结构化分类体系。旨在支持研究人员和实践者利用MARL推动动态和去中心化资源配置方案的创新与发展。

Mahardhika Pratama, Ryszard Kowalczyk, Siyi Hu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

群体生活的良好发展

How Group Lives Go Well

提出了一种新框架,通过关注集体贡献、持续性和功能角色,支持对群体福利随时间的结构化推理。

John Beverley, Regina Hurley

Paper Translated Jul 02, 2025

高质量年轻恒星天体 G24.33+0.14 在吸积突发后的冷却过程

Cooling process of the high-mass young stellar object G24.33+0.14 following an accretion burst

高质量年轻恒星天体 G24.33+0.14 在吸积突发后经历冷却过程,核心区域逐渐冷却,而外围区域仍保持加热状态。

Yang Yang, Xi Chen, Xiaoyun Xu

Paper Translated Jul 02, 2025

TriniMark:一种用于三重级归因的鲁棒生成语音水印方法

TriniMark: A Robust Generative Speech Watermarking Method for Trinity-Level Attribution

研究人员提出了一种鲁棒的生成语音水印方法,以保护合成语音的知识产权并验证生成内容的真实性。其提出的TriniMark方法在抗复合攻击方面优于现有的最先进方法。

Yue Li, Weizhi Liu, Dongdong Lin

Paper Translated Jul 02, 2025

安全性分析:加密货币混合技术与混合器综述

SoK: A Survey of Mixing Techniques and Mixers for Cryptocurrencies

本研究论文探讨了多种混淆技术、实现组合及其对用户隐私的影响,提出了将混合服务扩展到智能合约或跨链空间的未来发展方向。

Ivan Homoliak, Juraj Mariani

Paper Translated Jul 02, 2025

保持可忽略性与协变量匹配的表示学习用于因果效应

Representation Learning Preserving Ignorability and Covariate Matching for Treatment Effects

本文提出一种神经网络架构,用于学习保持可忽略性并满足协变量匹配约束的预处理协变量表示,从而实现围绕真实因果效应的置信区间,并提供可检验的近似界限。

Karthikeyan Shanmugam, Ranjitha Prasad, Praharsh Nanavati

Paper Translated Jul 02, 2025

关于少随机比特的随机舍入

On Stochastic Rounding with Few Random Bits

本文探讨了少比特随机舍入在数值计算中可能引入偏差,影响机器学习结果,并强调在使用低精度浮点格式时需谨慎考虑配置参数。

Andrew Fitzgibbon, Stephen Felix

Paper Translated Jul 02, 2025

BRIDGE:面向真实临床实践文本理解的大型语言模型基准测试

BRIDGE: Benchmarking Large Language Models for Understanding Real-world Clinical Practice Text

BRIDGE基准测试评估了来自真实临床数据的87项任务中的大型语言模型(LLMs),揭示了不同模型和语言之间的显著性能差异。研究显示,更新的通用型LLMs通常优于医学微调模型,为未来临床文本理解研究提供了基础资源。

Jie Yang, Leo Anthony Celi, Kevin Xie et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

利用循环肿瘤DNA作为肿瘤学剂量探索设计中新型疗效生物标志物

Using circulating tumor DNA as a novel biomarker of efficacy for dose-finding designs in oncology.

本文提出利用循环肿瘤DNA作为新型疗效生物标志物的剂量探索设计,显著缩短试验时间并提升目标剂量识别效率,具有广泛的适用性和潜在优势。

Jaki, Thomas, Chen, Xijin, Mozgunov, Pavel et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于视觉-语言模型的语义引导影像生物标志物用于早期肺癌检测

Vision-Language Model-Based Semantic-Guided Imaging Biomarker for Early Lung Cancer Detection

一种新的人工智能模型结合肺结节影像与专家解读,准确检测肺癌早期迹象,并提供清晰的预测解释。

William Hsu, Luoting Zhuang, Ashley E. Prosper et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

不确定性、偏差与机构自举问题

Uncertainty, bias and the institution bootstrapping problem

本文探讨了机构自举问题,即个体只有在机构形成后才认为参与有益,阻碍了初始建立。研究提出,认知偏差和感知噪声等误解可以通过降低机构出现所需的临界规模来解决这一悖论,尤其是在感知无偏且多样的情况下。这些认知扭曲反而能促进合作,挑战了传统的理性假设。

Peter R. Lewis, Stavros Anagnou, Christoph Salge

Paper Translated Jul 02, 2025

嵌入式神经霍克斯过程模型在诊断轨迹建模中的可解释性与灵活性平衡

Balancing Interpretability and Flexibility in Modeling Diagnostic Trajectories with an Embedded Neural Hawkes Process Model

一种新型神经霍克斯过程模型在诊断轨迹建模中实现了可解释性与灵活性的平衡,在医疗数据集上表现具有竞争力,同时保持具有临床意义的解释能力。

Yuankang Zhao, Matthew Engelhard

Paper Translated Jul 02, 2025

基于贝叶斯实验设计的模型偏差校准:一种自动微分集成卡尔曼反演方法

Bayesian Experimental Design for Model Discrepancy Calibration: An Auto-Differentiable Ensemble Kalman Inversion Approach

本文提出了一种结合自动微分集成卡尔曼反演(AD-EKI)的混合贝叶斯实验设计框架,以应对高维系统中的模型偏差。AD-EKI方法提供了一种基于梯度的替代方案,用于优化实验设计,将低维物理参数推断与高维模型偏差校准解耦。

Xinghao Dong, Jin-Long Wu, Huchen Yang

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more