ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

Paper Translated Jul 02, 2025

边缘计算中具有端到端延迟保证的成本效益边缘数据分发

Cost-Effective Edge Data Distribution with End-To-End Delay Guarantees in Edge Computing

一种新的边缘数据分发方法在确保低延迟的同时优化成本,在真实数据集上比现有方法提升80.35%的性能。

Ravi Shankar, Aryabartta Sahu

Paper Translated Jul 02, 2025

边际预期短缺:依赖不确定性下的系统性风险测量

Marginal expected shortfall: Systemic risk measurement under dependence uncertainty

本文提出了边际预期短缺(MES)的最坏情况和最好情况界限,以在依赖不确定性下衡量系统性风险贡献,利用背景风险模型和线性回归关系在部分信息可用时改善界限。

Jinghui Chen, X. Sheldon Lin, Edward Furman

Paper Translated Jul 02, 2025

关于$AdS$中的弦状KLT关系

Stringy KLT Relations on $AdS$

研究人员在$AdS$中发现了弦状的KLT关系,通过精确计算核函数将开弦与闭弦振幅联系起来,并发现其构件在阶数四以内为Aomoto-Gelfand超几何函数。

Luis F. Alday, Maria Nocchi, Aurélie Strömholm Sangaré

Paper Translated Jul 02, 2025

动态制造中的生成式机器学习在自适应控制中的应用综述

Generative Machine Learning in Adaptive Control of Dynamic Manufacturing Processes: A Review

生成式机器学习在动态制造控制中展现出潜力,但当前方法缺乏将概率理解转化为可操作过程控制的功能视角。本文提出未来研究方向,旨在开发结合生成式ML与控制技术的集成框架。

Hyunwoong Ko, Suk Ki Lee

Paper Translated Jul 02, 2025

令牌高效的提示注入攻击:通过自适应令牌压缩引发大规模语言模型的推理中止

Token-Efficient Prompt Injection Attack: Provoking Cessation in LLM Reasoning via Adaptive Token Compression

本文提出一种新颖的“推理中断攻击”,利用自适应令牌压缩技术,利用大规模语言模型中的“思考中止”漏洞。研究表明,简单的算术任务即可触发该漏洞,为提升LLMs安全性提供了新的思路。

Yiwei Wang, Yu Cui, Yujun Cai

Paper Translated Jul 02, 2025

液晶中的临界簇:分形几何与共形不变性

Critical clusters in liquid crystals: Fractal geometry and conformal invariance

本文证明液晶在相序化过程中形成具有共形不变性的分形簇,这一现象类似于临界渗流模型。

Renan A. L. Almeida, Jeferson J. Arenzon

Paper Translated Jul 02, 2025

康复医学中的依从性风险分层:基于算法建模技术的社区护理因素多变量分析

Adherence Risk Stratification in Physiatry: A Multivariate Analysis of Factors in Community-Based Care Using Algorithmic Modeling Techniques

一项利用深度神经网络开发的预测模型,旨在识别影响康复医学中预约依从性的因素,取得了高准确率,并提供了模型解释与优化的可能性。

Trinh, H., Kounang, R.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用JWST观测静止分子云的H₂发光

The H2 Glow of a Quiescent Molecular Cloud Observed with JWST

本研究利用JWST观测金牛座分子云的两个区域中的H₂发射,揭示了受热至约845 K的小尺度结构,可能由H₂分子碰撞激发。研究结果表明,这些结构的密度约为370 cm⁻³,温度为1000 K,对静止星际介质的物理结构和超音速运动具有重要意义。

Xin Wang, Lile Wang, Donghui Quan et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

分布式U6G ELAA通信系统:信道测量与小尺度衰落特性分析

Distributed U6G ELAA Communication Systems: Channel Measurement and Small-Scale Fading Characterization

本文通过大量测量与分析,研究了分布式上行6 GHz(U6G)超大规模天线阵列(ELAA)的信道特性,揭示了小尺度衰落和子阵列处理的优势,为未来无线通信系统提供了理论基础和实践验证。

Shi Jin, Chao-Kai Wen, Yu Han et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

PhyloProfile v2 —— 大规模多层次系统发育谱的探索

PhyloProfile v2 -- Exploring multi-layered phylogenetic profiles at scale

PhyloProfile v2是一个R包,能够可视化与分析跨越数百万基因和分类单元的大规模系统发育谱,促进协同进化模式和基因功能的识别。

Vinh Tran, Ingo Ebersberger

Paper Translated Jul 02, 2025

工作中的吸积与喷射:狭线 Seyfert 1 星系 1H 0323+342 的间歇性活动案例?

Accretion and ejection at work in the Narrow Line Seyfert 1 galaxy 1H 0323+342 -- A case of intermittent activity?

本研究调查了狭线 Seyfert 1 星系 1H 0323+342,揭示其通过喷流活动和吸积率在17年间的变化表现出间歇性活动。分析显示其从高通量、变动的光子指数向低通量、偏软的光子指数转变,表明喷流由吸积盘中的辐射压不稳定性驱动的间歇性行为。

Luigi Foschini, Stefano Ciroi, Valentina Rosa

Paper Translated Jul 02, 2025

深度学习通过眼动特征表征抑郁症与自杀意念

Deep Learning Characterizes Depression and Suicidal Ideation from Eye Movements

本研究利用深度学习分析126名年轻成人的眼动数据,以预测抑郁症和自杀意念,在对健康对照组的区分中,抑郁症的AUC达0.793,自杀倾向的AUC达0.826。模型显示眼动追踪作为客观精神健康评估工具的潜力。

Kleanthis Avramidis, Shrikanth Narayanan, Kristina Lerman et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

COVID-19对建筑能耗的影响

The impact of COVID-19 on building energetics

研究显示,大型建筑通常比小型建筑具有更高的能量效率,但这一趋势被COVID-19大流行所打断,建筑效率逆转回基础水平。疫情作为一次重大冲击,表明稳定的条件对于维持能量适应性至关重要。

Sara Beery, Christopher P. Kempes, Mingzhen Lu et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

面向量子计算机的高效量子安全同态加密方案

Efficient Quantum-Safe Homomorphic Encryption for Quantum Computer Programs

一种新的基于格的方案实现了在量子计算机上安全的量子程序同态评估,满足后量子安全需求。

Ben Goertzel

PubMed Translated Jul 02, 2025

尼日利亚非糖尿病高血压患者甘油三酯-葡萄糖指数与估算的10年心血管疾病风险的相关性:一项横断面研究

Association between triglyceride-glucose index and estimated 10-year risk of cardiovascular disease in Nigerian non-diabetic hypertensives: A cross-sectional study.

TyG指数与尼日利亚高血压患者10年心血管疾病风险相关,尤其在女性中表现明显。指数≥8.7可较为准确地预测10年CVD风险。

Amadi, Casmir E, Okorafor, Ugochi C, Okorafor, Chiamaka I et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用PGR-TK进行被子植物叶绿体基因组的全基因组分析

Pan-genome Analysis of Angiosperm Plastomes using PGR-TK

本研究引入PGR-TK用于分析被子植物叶绿体基因组,揭示了多样的结构复杂性,并在超过75%的属中识别出四区叶绿体结构。研究还指出公共数据库中的注释错误,并提出复杂图案可能反映生物变异或组装问题。

Manoj P. Samanta

Paper Translated Jul 02, 2025

整合靶向深度测序揭示器官移植受者的独特组织起源与供体来源的游离DNA特征

Integrated targeted deep sequencing reveals unique tissue-of-origin and donor-derived cell-free DNA signatures in organ transplant recipients

一种新的深度测序检测方法帮助识别器官移植受者中的独特组织起源特征,提供了一种非侵入式的监测移植物健康的方法。

Kueng, N., Sandberg, F., Sidler, D. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

XPG-RL:基于可解释优先级引导的强化学习用于提升机械搜索效率

XPG-RL: Reinforcement Learning with Explainable Priority Guidance for Efficiency-Boosted Mechanical Search

研究人员提出了XPG-RL,一种通过可解释决策提升机械搜索效率的强化学习框架,在任务成功率和运动效率方面优于基线方法。

Shichen Li, Yiting Zhang, Elena Shrestha

Paper Translated Jul 02, 2025

波兰在2026年欧洲粒子物理战略更新中的国家贡献

Polish national input to the 2026 update of the European Strategy for Particle Physics

波兰高能物理界强烈支持CERN的FCC项目,优先考虑电子-正电子希格斯工厂,并将线性对撞机作为次要选项。他们还倡导继续投资于LHC和HL-LHC计划、高场磁铁研究以及创新加速技术,同时强调粒子物理教育和公众宣传的重要性。

V. Batozskaya, H. Zbroszczyk, Ł. Stawarz et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

SCOPE-MRI:以Bankart损伤检测为案例的医学影像数据整理与深度学习在复杂诊断中的应用

SCOPE-MRI: Bankart Lesion Detection as a Case Study in Data Curation and Deep Learning for Challenging Diagnoses

本研究推出了用于检测MRI和MRA中Bankart损伤的ScopeMRI数据集,利用深度学习模型实现了与放射科医生相当的诊断性能。

Mansi Sakarvadia, Sahil Sethi, Sai Reddy et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more