ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 101237 papers translated.

PubMed Translated Jul 02, 2025

急性肺栓塞后随访护理的关键要素,聚焦长期后遗症:一项欧洲专家德尔菲研究

Key elements of follow-up care after acute pulmonary embolism focusing on long term sequelae: a Delphi study among European experts.

本研究通过欧洲专家的德尔菲方法,建立了针对PE幸存者的结构化随访护理的共识框架,强调多学科标准化检测长期后遗症的重要性。

Klok, F A, Konstantinides, S V, Mali, R M A et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于逆强化学习的网络攻击者行为偏好建模

Modeling Behavioral Preferences of Cyber Adversaries Using Inverse Reinforcement Learning

本文提出了一种利用逆强化学习对网络攻击者行为偏好进行建模的方法,揭示了从系统级审计日志中提取的攻击者内在倾向。该方法识别出独特的行为特征,有助于提升威胁归因能力,证明低层次的取证数据可以揭示攻击者的主观偏好。

Prashant Doshi, Aditya Shinde

Paper Translated Jul 02, 2025

InterLoc:基于激光雷达的交叉口定位方法及自动评估机制

InterLoc: LiDAR-based Intersection Localization using Road Segmentation with Automated Evaluation Method

本文提出了一种基于激光雷达的自动驾驶车辆交叉口在线定位方法,结合道路分割与车辆位姿检测交叉点,并通过自动化基准测试流程验证其优越的精度与鲁棒性,优于现有的基于学习的方法。

Stewart Worrall, Zhenxing Ming, Julie Stephany Berrio et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

边缘计算中容器性能特性分析

Performance Characterization of Containers in Edge Computing

研究人员评估了树莓派等边缘计算设备上的基于容器的虚拟化技术,以识别性能影响并优化容器配置以支持实时应用。

Klara Nahrstedt, Ragini Gupta

Paper Translated Jul 02, 2025

Gaia对TESS兴趣天体伴星的搜索 V

Gaia search for stellar companions of TESS Objects of Interest V

一项利用Gaia数据的研究在745个TESS兴趣天体中识别出92个双星系统和2个层级三重星系统,伴星质量在0.12至1.6倍太阳质量之间,距离在110至9600天文单位。

M. Mugrauer, K. -U. Michel, A. -K. Kollak et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

Flux-捕获Fluxonium量子比特

Flux-Trapping Fluxonium Qubit

本文提出了一种Flux-捕获Fluxonium量子比特,以缓解由外部磁通偏置线引起的布线开销和去相干问题。它利用磁通量子化实现无需外部磁通控制的最优相位偏置,从而提升超导量子计算的相干性和可扩展性。

Kohei Matsuura, Yasunobu Nakamura, Shu Watanabe et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

面向可信的联邦学习:对不可信参与者的保障

Towards Trustworthy Federated Learning with Untrusted Participants

提出了一种名为CafCor的新算法,通过利用工作节点之间的共享随机性,实现了在不信任参与者的情况下的可信联邦学习,达到了强大的隐私-实用性权衡。

Rachid Guerraoui, Youssef Allouah, John Stephan

Paper Translated Jul 02, 2025

有限维空间中的控制理论简要介绍

A short introduction to the control theory in finite-dimensional spaces

本文简要介绍了有限维空间中的控制理论,涵盖可观测性、稳定性、可控性和最优控制等主题,旨在为该学科提供基础性入门。

Hoai-Minh Nguyen

Paper Translated Jul 02, 2025

利用无人机优化室内农业监测效率:在无GNSS环境下的樱桃番茄产量估算

Optimizing Indoor Farm Monitoring Efficiency Using UAV: Yield Estimation in a GNSS-Denied Cherry Tomato Greenhouse

本研究开发了一种配备RGB-D相机、激光雷达和IMU的无人机,用于在无GNSS环境下实现樱桃番茄温室中的精确导航和产量估算,在采摘行中达到了94.4%的计数准确率和87.5%的重量估算准确率。未来工作旨在改善遮挡环境中生长行的跟踪性能。

Jinwoo Lee, Taewook Park, Hyondong Oh et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

肌肉-外泌体-骨系统中关键miRNA标志物及其分子机制的探索:基于转录组数据的证据

Exploration of Crucial miRNA Signatures and Molecular Mechanisms in the System of Muscle-Exosome-Bone: Evidence from Transcriptome Data.

本研究鉴定出一种关键的miRNA标志物miR-92a-1-5p,揭示其在肌肉-外泌体-骨相互作用中的调控作用,为理解肌肉与骨骼疾病提供了新的分子机制。

Xu, Bin, Wang, Bin, He, Peng et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

注意力机制视角:探索大型语言模型对图结构数据的处理

Attention Mechanisms Perspective: Exploring LLM Processing of Graph-Structured Data

本文研究了大型语言模型(LLMs)如何利用注意力机制处理图结构数据,发现LLMs在节点间关系建模方面存在架构限制。研究表明,中间状态的注意力窗口能提升训练性能,并在推理过程中有效过渡到完全连接的窗口。

Hongke Zhao, Likang Wu, Ming He et al.

PubMed Translated Jul 02, 2025

低出生体重风险预测模型:埃塞俄比亚Birhan现场的预后研究

Low birth weight risk prediction model: a prognostic study in the Birhan field site in Ethiopia.

本研究开发了一款中等准确性的低出生体重风险预测模型,有助于早期识别高风险孕妇,促进预防措施的及时实施。模型通过临床工具实现,支持早期干预和转诊,具有重要的临床应用价值。

Muche, Achenef Asmamaw, Berhan, Yifru, Baruda, Likelesh Lemma et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

超对角异常散射器的物理极限与最优合成

Physical Limits and Optimal Synthesis of Beyond Diagonal Anomalous Scatterers

研究人员发现,具有非局部匹配网络的超表面在异常散射中可以实现相对于正向方向6dB的雷达散射截面降低,为散射偏转的物理成本设定了界限。

Mats Gustafsson

Paper Translated Jul 02, 2025

PBDE阻燃剂暴露引起第一代但不第二代鱼类后代的神经行为和转录效应

PBDE flame retardant exposure causes neurobehavioral and transcriptional effects in first-generation but not second-generation offspring fish

母体影响在BDE-99暴露的多代效应中起关键作用,表现为在第一代后代中的显著影响,而在第二代中未观察到持续效应。不同暴露途径导致的影响差异表明母体传递机制的重要性。

Clark, B., McNabb-Kelada, N., Burke, T. et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

accLB:一种面向多GPU架构的高性能多相湍流格子玻尔兹曼代码

accLB: A High-Performance Lattice Boltzmann Code for Multiphase Turbulence on Multi-Gpu Architectures

accLB是一款基于Fortran的高性能多相湍流格子玻尔兹曼求解器,适用于多GPU系统,通过MPI和OpenACC实现出色的可扩展性和效率。在模拟含气泡湍流方面表现出稳健性能,并符合能量尺度的理论预测。

Sauro Succi, Luca Brandt, Andrea Montessori et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

利用DLTS与TSC表征4H型碳化硅中的晶体缺陷

Characterisation of Crystalline Defects in 4H Silicon Carbide using DLTS and TSC

该研究提供了目前最先进的4H-SiC材料中缺陷的第一组测量参数,揭示了这些缺陷如何影响材料性能及其在未来强子对撞机实验中的潜在应用。

Ulrich Parzefall, Michael Moll, Yana Gurimskaya et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

关于规范形式中半长轴的长期演化

On the secular evolution of the semi-major axis in canonical formalism

本文利用哈密顿形式主义探讨天体物理系统中半长轴的长期演化,表明虽然一阶近似通常已足够,但二阶修正也能显著影响半长轴的变化。

Barnabás Deme

Paper Translated Jul 02, 2025

互惠非厄米皮肤效应的传播与循环模式

Propagation and circulating modes of reciprocal non-Hermitian skin effect

研究人员发现一种新现象:当散射体置于皮肤模路径中时,非厄米皮肤效应导致模态在对向边缘之间“跳跃”。他们还提出了一种利用此散射现象生成具有轨道角动量的循环模的新方法。

Yuto Moritake, Taiki Yoda, Masaya Notomi et al.

Paper Translated Jul 02, 2025

基于新闻不确定性的多尺度因果分析市场效率:网络与金融混沌指数

Multiscale Causal Analysis of Market Efficiency via News Uncertainty Networks and the Financial Chaos Index

本研究在日频层面拒绝有效市场假说,但在月频层面支持,表明市场效率随时间尺度变化。研究确认财政与货币政策不确定性为系统性波动的核心引发因素。

Masoud Ataei

PubMed Translated Jul 02, 2025

社会脆弱性与近端主动脉手术后临床结局的关联

Association between social vulnerability and clinical outcomes after proximal aortic surgery.

社会脆弱指数与近端主动脉手术的早期和晚期结局无显著关联,但最脆弱患者的长期死亡率较高。

Harik, Lamia, Leith, Jordan, Rahouma, Mohamed et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more